Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gastronomique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASTRONOMIQUE EM FRANCÊS

gastronomique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTRONOMIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gastronomique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GASTRONOMIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gastronomique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gastronomique

gastronomia

Gastronomie

A gastronomia é o conjunto de regras que definem a arte da boa comida. De acordo com a Academia Francesa, a "boa comida", que significava "acolher", foi usada desde o século XIX no sentido de "fazer uma boa refeição" - uma boa refeição sendo um elemento de boas-vindas. Nesse sentido, "caro" inclui tudo sobre a quantidade, qualidade e preparação de alimentos. Esta "arte" engloba aqueles, criativos em alguns casos, de colecionar, adaptar ou inventar receitas, selecionar produtos, preparar pratos e aproveitá-los. Um gastronomo é um gourmet experiente, forte de uma cultura de mesa. La gastronomie est l'ensemble des règles qui définissent l'art de faire bonne chère. Selon l'Académie française, « faire bonne chère », qui signifiait « faire bon accueil », fut utilisé dès le XIXe siècle au sens de « faire un bon repas » — un bon repas étant un élément d'un bon accueil. Dans ce sens, « chère » comprend tout ce qui concerne la quantité, la qualité et la préparation des mets. Cet « art » englobe ceux, créatifs dans certains cas, consistant à recueillir, adapter ou inventer des recettes, à sélectionner des produits, à préparer des plats, des mets et à les déguster. Un gastronome est un gourmand avisé, fort d'une culture de table.

definição de gastronomique no dicionário francês

A definição de gastronomia no dicionário é relativa à gastronomia.

La définition de gastronomique dans le dictionnaire est relatif à la gastronomie.

Clique para ver a definição original de «gastronomique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GASTRONOMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GASTRONOMIQUE

gastro-duodénal
gastro-entérite
gastro-entérologie
gastro-entérologue
gastro-intestinal
gastrocnémien
gastrolâtre
gastrolâtrie
gastrolâtrique
gastrologie
gastrologique
gastronome
gastronomie
gastropode
gastroscopie
gastrostomie
gastrotomie
gastrula
gastrulaire
gastrulation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GASTRONOMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinônimos e antônimos de gastronomique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASTRONOMIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gastronomique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gastronomique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GASTRONOMIQUE»

gastronomique culinaire gourmand recette guide entrée sejour larousse critique weekend gastronomie ensemble règles définissent faire bonne chère selon académie française signifiait accueil utilisé dès xixe siècle gastronomique définition internaute restaurant cuisine paris avec retrouvez notre sélection meilleurs restaurants parisiens classée ordre alphabétique vous recherchez nbsp lafourchette trouvez réservez gratuitement votre clics francais site officiel portail public alimentation classé patrimoine culturel immatériel unesco grand collectif amazon livres présentation nouvelle très séduisante format

Tradutor on-line com a tradução de gastronomique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASTRONOMIQUE

Conheça a tradução de gastronomique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gastronomique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gastronomique» em francês.

Tradutor português - chinês

美食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gastronómico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gastronomic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाद्य-सामग्री का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذواقة في الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гастрономический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gastronômico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তম পানভোজনসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

gastronomique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gastronomi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gastronomisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガストロノミック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gastronomic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn món ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gastronomic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gastronomic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gastronomik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gastronomico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gastronomiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гастрономічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gastronomică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαστρονομικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gastronomiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gastronomiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gastronomisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gastronomique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASTRONOMIQUE»

O termo «gastronomique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gastronomique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gastronomique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gastronomique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASTRONOMIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gastronomique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gastronomique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gastronomique

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GASTRONOMIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra gastronomique.
1
Julia Child
On ne peut avoir de culture gastronomique sans vin.
2
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GASTRONOMIQUE»

Descubra o uso de gastronomique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gastronomique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VALORISATION DU PATRIMOINE GASTRONOMIQUE ET DYNAMIQUES DE ...
L'objet central de cet ouvrage est de comprendre les logiques de mobilisation d'acteurs autour de ressources patrimoniales gastronomiques et d'envisager leur intégration dans une dynamique globale de développement territorial, ...
Jacinthe Bessiere, 2001
2
A quoi sert vraiment un critique gastronomique?
Gilles Pudlowski nous montre en tout cas que le chroniqueur gourmand est un bourreau de travail qui avale des kilomètres, doit disséquer des milliers de repas, d’adresses de bouche en tout genre, visitant bistrots, grandes tables et ...
Gilles Pudlowski, 2011
3
Les cuisines de la critique gastronomique
La France a inventé la grande cuisine moderne, le restaurant et le guide Michelin.
Bénédict Beaugé, Sébastien Demorand, 2009
4
Larousse gastronomique
En 1 216 pages, le " Larousse " gastronomique propose 3 000 recettes (dont 400 données par les plus grands chefs d'aujourd'hui) et répond à toutes les questions sur la gastronomie (avec 4 000 articles sur les produits et ingrédients, ...
Laure Flavigny, 2000
5
L'Exception culinaire française: un patrimoine gastronomique ...
Alexandre Lazareff directeur général du Conseil National des Arts Culinaires dont la mission est de sauvegarder la richesse de notre patrimoine culinaire, s'interroge sur la manière de préserver cette composante essentielle de notre art ...
Alexandre Lazareff, 1998
6
Comment se faire passer pour un critique gastronomique sans ...
Il existe un terrorisme des chefs, des sommeliers, des maîtres d'hôtel. Fatigué de cette farce qui nous est jouée dans trop de restaurants, François Simon, critique gastronomique au Figaro, se rebelle.
François Simon, 2001
7
Mon Portfolio de Français Gastronomique
49£ Francia cuna de grandes escritores y pensadores como Descartes. Pascal. A.Dumas et H. de Balzac entre otros, es también el país más extenso de la Unión Europea ( actual sede del Parlamento Europeo) y el tercero de todo el ...
Gourmand05
8
Meurtres au potager du Roy: roman noir et gastronomique à ...
Saura-t-il faire face aux manœuvres de séduction et aux traîtrises qui vont émailler son chemin ? Quatrième tome des aventures de la famille Savoisy, Meurtres au Potager du Roy poursuit l'histoire de la gastronomie.
Michèle Barrière, 2008
9
La fourchette harmonique, histoire de cette société ...
ARTHUR_ HEULHARD LA HETTE HARMO HISTOIRE Ÿ de cette Société musicale, littéraire et gastronomique AVEC DES NOTES SUR LA fl/Ïusicologie en France PARIS ALPHONSE LEMERRE, LIBRAIRE 47 , Passage Choiseul, ...
Arthur Heulhard, 1872
10
Hérédités alimentaires et identité gastronomique: Suis-je ...
L'homme est un être mangeur et cette situation est pour lui à la fois naturelle et sociale.
Kilien Stengel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTRONOMIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gastronomique no contexto das seguintes notícias.
1
Guillaume Long remet le couvert
Je vais là-bas dans le cadre d'un festival gastronomique pour 1) passer deux jours chez un producteur de cidre afin de 2) me bourrer la gueule ... «L'Express, jul 15»
2
La rencontre des fantômes de Sinatra et de Florimont
... pas viser l'étoile gastronomique, auront indiscutablement mérité les trois de la bonne humeur. C'était la vingtième édition de Jazz à la Tour, ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Auvergne: Un guide Michelin de 1900 adjugé à 22.000 euros !
Un exemplaire du prestigieux guide gastronomique Michelin, datant de 1900, a été adjugé pour 22.000 euros lors d'une vente aux enchères ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Ouiquinde gastronomique en Lozère
Ouiquinde gastronomique en Lozère. 19 juillet 2015 | Par victorayoli. sac d'os.jpg. Le sac d'os. - Dis-moi, sais-tu, petit, ce que c'est qu'un sac d'os ? - C'est une ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Croisière, repas gastronomique et feu d'artifice au programme
L'Administration communale de Trooz (Echevinat des Loisirs et Manifestations extérieures) organise une soirée divertissement sur le bateau ... «Sudinfo.be, jul 15»
6
Fontainebleau : le matériel du restaurant gastronomique vendu aux …
La Closerie des saveurs, le restaurant gastronomique du stade équestre du Grand Parquet à Fontainebleau, a fermé ses portes en début ... «Le Parisien, jul 15»
7
Un restaurant gastronomique à bord d'un bus
Le nombre de places assises pour pouvoir déguster un repas gastronomique. Un jeune couple formé il y a dix ans dans la brigade du chef ... «Francetv info, jul 15»
8
Gais lurons. Un 14-Juillet gastronomique
Gais lurons. Un 14-Juillet gastronomique L'association des Gais lurons a organisé son deuxième repas annuel. Après celui de janvier, c'est ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Salon du bon goût : rendez-vous gastronomique incontournable
La treizième édition du salon du bon goût, organisé par le comité de jumelage franco-allemand Plouguerneau/Edingen-Neckarhausen, ... «Ouest-France, jul 15»
10
Bouffons! Mtl: l'impressionnant volet gastronomique de Juste pour rire
Mtl, le volet gastronomique de l'événement, qui vaut largement le détour, et dont le parrain d'honneur est nul autre que Jérôme Ferrer, Grand ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gastronomique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gastronomique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z