Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "systémique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYSTÉMIQUE EM FRANCÊS

systémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYSTÉMIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Systémique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYSTÉMIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «systémique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sistêmico

Systémique

O nome feminino "sistêmico" refere-se a um método científico \u0026 lt; \u0026 gt ;. Graças a uma visão holística, a abordagem sistêmica nos permite abordar assuntos complexos que eram refratários à abordagem fragmentada das ciências exatas decorrentes do cartesianismo \u0026 lt; \u0026 gt;. O adjetivo "sistêmico" caracteriza "o que diz respeito a um sistema ou que atua em um sistema". A palavra "sistema" é derivada do "sistema" grego antigo, que significa "todo organizado". Aparecendo gradualmente durante a segunda metade do século XX, sistematicamente é um modo de apreensão que pode ser considerado como uma linguagem, um estado de espírito ou mesmo uma filosofia \u0026 lt; \u0026 gt ;. Também tende a ser considerado como uma ciência, mas seu axiomático não está suficientemente estabilizado para ser unanimemente reconhecido como tal. A principal característica de um estudo sistêmico é que atribui grande importância às relações e intercâmbios entre os diferentes "componentes" do sistema estudado, sem se preocupar necessariamente com o funcionamento interno de cada um dos componentes. Le nom féminin « systémique » désigne une méthode scientifique<>. Grâce à une vision holistique, la systémique permet d'aborder des sujets complexes qui étaient réfractaires à l'approche parcellaire des sciences exactes issues du cartésianisme<>. L'adjectif « systémique » caractérise « ce qui concerne un système ou qui agit sur un système ». Le mot « système » est issu du grec ancien « systema », signifiant « ensemble organisé ». Apparue progressivement pendant la deuxième moitié du XXe siècle, la systémique est un mode d'appréhension qui peut être considéré comme un langage, un état d'esprit ou même une philosophie<>. Elle tend également à être considérée comme une science mais son axiomatique n'est pas suffisamment stabilisée pour qu'elle soit unanimement reconnue comme telle. La caractéristique principale d'une étude systémique est qu'elle accorde beaucoup d'importance aux relations, aux échanges entre les différents "composants" du système étudié, sans forcément se soucier du fonctionnement interne de chacun des composants.

definição de systémique no dicionário francês

A definição de sistema no dicionário é a construção da mente, conjunto de proposições, princípios e conclusões, que formam um corpo de doutrinas; em particular hist. sc. construção teórica consistente, que explica um amplo conjunto de fenômenos.

La définition de systémique dans le dictionnaire est construction de l'esprit, ensemble de propositions, de principes et de conclusions, qui forment un corps de doctrine; en partic. hist. des sc. construction théorique cohérente, qui rend compte d'un vaste ensemble de phénomènes.

Clique para ver a definição original de «systémique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYSTÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
thermique
thermique
économique
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYSTÉMIQUE

systarque
systase
systématicien
systématicienne
systématique
systématiquement
systématisation
systématisé
systématiser
systématisme
système
systéphanie
systole
systolique
systome
systremmatarque
systremme
systrèphe
systyle
systylé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYSTÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinônimos e antônimos de systémique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYSTÉMIQUE»

systémique approche désherbant crise thérapie analyse maladie formation féminin désigne méthode scientifique grâce vision holistique permet aborder sujets complexes étaient réfractaires parcellaire sciences exactes issues cartésianisme adjectif caractérise concerne système agit définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp organisations comment analyser sous angle management systèmes sociaux ème génération systémique wiktionnaire masculin identiques anglo saxons ajoute financière attaque directement budgets états fortin bruno cours point communautaire distinguer approches autres intégrer certains concepts quoi afscet synthèse travaux groupe diffusion pensée gérard donnadieu daniel durand infos conseils therapie systemique différencie plupart thérapies sens prend individu dans environnement conduire changement avec intervention entreprise modèle palo alto animée olivier millet chez institut repere centre conseil psychologique unige psychothérapie orientation familiale psychothérapies familiales

Tradutor on-line com a tradução de systémique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYSTÉMIQUE

Conheça a tradução de systémique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de systémique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «systémique» em francês.

Tradutor português - chinês

系统的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sistémico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

systemic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रणालीगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النظامية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

систематический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistêmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্ধতিগত
260 milhões de falantes

francês

systémique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sistemik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

systemisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sistemik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पद्धतशीरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sistemik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sistemico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

układowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

систематичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sistemice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sistemiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

systemisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

systemisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de systémique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYSTÉMIQUE»

O termo «systémique» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «systémique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de systémique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «systémique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYSTÉMIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «systémique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «systémique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre systémique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYSTÉMIQUE»

Descubra o uso de systémique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com systémique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ethologie: approche systémique du comportement
Cet ouvrage a pour objet l'étude du comportement animal et humain, ses divers niveaux de causalité et les fonctions qu'il doit remplir.
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
2
La différence en plus: Approche systémique de l'interculturel
Les problèmes interculturels ressemblent aux problèmes familiaux du fait que, les remèdes trouvés par ceux qui en souffrent ne font qu'aggraver le mal.
Paul Castella, 2005
3
50 exercices de systémique
Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?
Virgile Stanislas Martin, Guillaume Poupard, 2012
4
Vers une théorie de la connaissance systémique
La discipline philosophique appelée "théorie de la connaissance" cherche à comprendre comment l'homme appréhende le monde, et par conséquent ce qu'on peut appeler "vérité" et "erreur".
Jacques Steiwer, 2010
5
La linguistique systémique fonctionnelle et la langue française
On a souvent reproché à la Linguistique Systémique Fonctionnelle une certaine anglo-centricité.
David Banks, Simon Eason, Janet Ormrod, 2009
6
Systémique et entreprise: Mettre en oeuvre une stratégie de ...
Promotion, négociation, départ, remplacement, le changement dans l'entreprise peut prendre diverses formes.
Jacques-Antoine Malarewicz, 2012
7
Pour une approche systémique du renforcement des systèmes de ...
On y trouvera une analyse détaillée de l'approche systémique et de son applicabilité aux systèmes de santé; une étude de cas représentative des interventions axées surle renforcement des systèmes de santé et illustrant " L ...
‎2009
8
Applications en thérapie familiale systémique
Cet ouvrage, véritable manuel d'exercices pratiques, s'inscrit en complément du livre théorique déjà bien connu des mêmes auteurs sur la pensée et les différentes approches systémiques.
Karine Albernhe, Thierry Albernhe, 2013
9
L'adaptation: Un concept sociologique systémique
L'adaptation est un concept en vacance de la sociologie. Qu'est-ce que cela signifie ? L'adaptation n'est-elle pas un concept opératoire de la sociologie ?
Alain Taché, 2004
10
Crises financières internationales & risque systémique
Il en rappelle le déroulement et analyse leurs causes, ainsi que les facteurs de contagion. Il aborde également les débats sur le rôle du Fonds monétaire international et les moyens d'améliorer la gouvernante d'entreprise.
Jean-Marie Le Page, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYSTÉMIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo systémique no contexto das seguintes notícias.
1
Q7 e-tron 3.0 TDI quattro, le véhicule Audi qui fait 59 km avec 1 l de...
Avec à la clé une puissance systémique de 275 kW (373 ch) et un couple systémique de 700 Nm. De quoi propulser le grand SUV de 0 à 100 ... «Business News, jul 15»
2
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
... le verbe l'espoir d'une « autre Europe » en attendant une crise politique pan-européenne et/ou un effondrement systémique de la zone euro ... «Mediapart, jul 15»
3
Sexisme et jeux vidéo : les harceleurs sont des losers. C'est l …
Il n'y a pas de sexisme "systémique" dans les jeux vidéos, mais un sexisme, comme le prédit le paradigme évolutionnaire, "écosystémique". «L'Obs, jul 15»
4
La fête à Tsipras
La dette publique mais aussi la dette privée sont les vecteurs de cette maladie systémique qui paraîtrait bizarre au Micromegas de Voltaire, ... «Mediapart, jul 15»
5
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Sinon il faudra attendre la catastrophe systémique des marchés qui finira par poindre. Le boulot de nettoyage, le collapse de l'Euro, sera ... «Mediapart, jul 15»
6
Frelon asiatique. Pourquoi il ne faut pas le pièger
En effet, une équipe de chercheurs de l'Institut Systémique, Évolution et Biodiversité du Museum national d'Histoire naturelle et de l'Institut de ... «Ouest-France, jul 15»
7
La pollution de l'air responsable de 80 décès par jour dans la …
"Ces études indiquent que plusieurs atteintes à l'immunité pulmonaire et systémique, ainsi que des altérations sur les chromosomes et l'ADN, ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
8
Perquisitions de l'UPAC: troisième frappe dans Ahuntsic
«Au-delà des individus, il y a un problème systémique. L'UPAC et un vérificateur général, c'est bien, mais ils enquêtent après que le mal soit ... «Métro Montréal, jul 15»
9
"Relations Publics" : Image & dialogue (Mouans) et Self Image …
... quatre mois après le rapprochement, une marque commune pour porter leur offre de conseil en communication systémique. Voir sur la photo ... «Webtimemedias.com, jul 15»
10
Comment rendre la ville du 21e siècle plus intelligente?
La ville intelligente cherche, ainsi, à concilier les piliers sociaux, culturels et environnementaux à travers une approche systémique qui allie ... «L'Économiste, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Systémique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/systemique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z