Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "céramique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉRAMIQUE EM FRANCÊS

céramique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉRAMIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Céramique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CÉRAMIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «céramique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
céramique

cerâmico

Céramique

A cerâmica foi a primeira "arte do fogo" a aparecer, bem antes da fabricação de metais e trabalho de vidro. ▪ Um primeiro ramo, o terracota, abrange todos os objetos, feitos de terra argilosa, que sofreram uma transformação físico-química irreversível durante o cozimento a alta temperatura. É atualmente o material mais utilizado em louças ou construção. ▪ Um segundo ramo de materiais cerâmicos nasceu durante o século XX. São cerâmicas técnicas com novas propriedades. Eles são encontrados em aplicações médicas, sanitárias ou industriais. Embora os primeiros indícios do uso de cerâmica no período paleolítico sejam culturalmente relevantes, seu uso doméstico aparece no período neolítico, com o assentamento dos povos. La céramique fut le premier « art du feu » à apparaître, bien avant la métallurgie et le travail du verre. ▪ Une première branche, la terre cuite, recouvre l’ensemble des objets, fabriqués à partir de terre argileuse, qui ont subi une transformation physico-chimique irréversible au cours d’une cuisson à température élevée. Elle reste actuellement le matériau le plus répandu dans les arts de la table ou la construction. ▪ Une seconde branche de matériaux céramiques a vu le jour au cours du XXe siècle. Ce sont les céramiques techniques dotées de nouvelles propriétés. Elles se rencontrent dans les applications médicales, sanitaires ou industrielles. Si les premiers indices d'utilisation de la céramique au Paléolithique relèvent du domaine cultuel, son utilisation domestique apparait au Néolithique, avec la sédentarisation des peuplades.

definição de céramique no dicionário francês

A definição de cerâmica no dicionário é aquela que é peculiar à arte de moldar, de argila.

La définition de céramique dans le dictionnaire est qui est propre à l'art de façonner, de cuire l'argile.

Clique para ver a definição original de «céramique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉRAMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉRAMIQUE

céra
céraïne
cérambyx
cérame
céramie
céramiste
céramographie
céramographique
céraste
cérat
cératine
cération
cératite
cérato-glosse
cératocèle
cératohyal
cératolithe
cératopogon
cératosanthe
cératostemme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉRAMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinônimos e antônimos de céramique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉRAMIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «céramique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de céramique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉRAMIQUE»

céramique argile biscuit émail faïence faïencerie grès platerie porcelaine poterie zellige couteau propriétés tunisie dentaire café définition dépot premier apparaître bien avant métallurgie travail verre première branche terre cuite recouvre l’ensemble imagineceramic bienvenue monde ceramique présent depuis nombreux dossiers forum agenda librairie annuaires font site référence céramique wiktionnaire cette matière parfaite résulte liaison très infusible kaolin fusible feldspath nbsp sèvres cité officiel histoire actualité production pôle européen communauté dynamique professionnels industriels scientifiques technologues résolvent ensemble problèmes revue bimestrielle spécialisée ouverte tous ville vallauris golfe juan légende voudrait origine remonte nuit temps nous conservons traces datant antiquité musée départemental conseil général samedi musées fait cinéma affiche violents guerre chassent sanglier ensci

Tradutor on-line com a tradução de céramique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉRAMIQUE

Conheça a tradução de céramique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de céramique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «céramique» em francês.

Tradutor português - chinês

陶瓷的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerámico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceramic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीनी मिट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

керамический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerâmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিরামিক
260 milhões de falantes

francês

céramique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seramik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

keramisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セラミック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세라믹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Keramik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீங்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंभारकामविषयक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seramik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceramica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceramiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керамічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceramică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεραμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keramiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keramiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

keramisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de céramique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉRAMIQUE»

O termo «céramique» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «céramique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de céramique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «céramique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉRAMIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «céramique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «céramique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre céramique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉRAMIQUE»

Descubra o uso de céramique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com céramique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La céramique: dictionnaire encyclopédique
Le fruit de vingt-six ans de recherches et de travail sur le vocabulaire céramique de la langue française, avec de nombreux renvois complétant les définitions et les documents présentés en annexes (chronologie, tableaux...).
Jean-Paul van Lith, 2000
2
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
La dentisterie esthétique moderne est basée sur quatre grands principes : la biocompatibilité des matériaux, la conservation tissulaire, la pérennité des restaurations et l'esthétique.
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
3
La Céramique Symbolique
Le TerraSymbolisme ou la Céramique Symbolique, est un mouvement artistique créé par Julien Gril, regroupant les céramistes qui intègrent à leurs créations en céramique, une démarche philosophique et spirituelle.
Le TerraSymbolisme, Julien Gril, 2012
4
Céramique et peinture grecques: Modes d'emploi : Actes du ...
La réflexion au sujet des vases grecs antiques s'est organisée autour de trois thèmes : la production, la diffusion et l'utilisation.
Marie-Christine Villanueva Puig, École du Louvre, 1999
5
Couleurs de Tunisie: 25 siècles de céramique : Institut du ...
Notre connaissance de la céramique tunisienne est encore pauvre comparée à celle du Moyen et du Proche-Orient.
Institut du monde arabe (France), Musée des Augustins, Maʻhad al-Waṭanī lil-Turāth (Tunisia), 1994
6
La céramique grecque à reliefs: ateliers insulaires du VIIIe ...
Force est donc de se limiter, pour ces régions, à des comparaisons avec la céramique peinte locale. Les ateliers de céramique à reliefs rhodiens partagent avec la céramique peinte de l'île, comme avec celle de la Grèce de l'Est en général, ...
Eva Sēmantōnē-Bournia, 2004
7
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
SRA Alsace. Strasbourg. 2002. avec des contributions de Maus H. et de MOESGAARD J.-C. La céramique du haut Moyeu Age du sud de la vallée du Rhin supérieur (Alsace et Pays de Bade). Typologie, chronologie, technologie, économie et ...
Yves Henigfeld, 2005
8
Céramiques hellénistiques et romaines
LA CÉRAMIQUE PUNIQUE D'ÉPOQUE HELLÉNISTIQUE Deux livres jalonnent plus particulièrement l'histoire récente des recherches relatives à la céramique punique. D'abord, la publication - qu'on peut appeler princeps- de Pierre Cintas,  ...
Pierre Lévêque, Jean-Paul Morel, 1987
9
Céramique géométrique d'Érétrie
La céramique eubéenne d'époque géométrique est importante à plus d'un titre.
Samuel Verdan, Anne Kenzelmann Pfyffer, Claude Léderrey, 2008
10
La Céramique en France: 1925-1947
Avenir et tradition s'y sont côtoyés portant irrémédiablement en eux les germes du futur. Pablo Picasso, père spirituel de la céramique contemporaine, commence au cours de l'été 1947 chez les Ramié à Vallauris.
‎1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉRAMIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo céramique no contexto das seguintes notícias.
1
Des randonneurs en terre de céramique - Ouest-France
Une vingtaine de marcheurs ont participé, samedi, à la randonnée commentée « Prévelles et Saint-Denis-des-Coudrais, terres de céramique ... «Ouest-France, jul 15»
2
Une animation pour découvrir la céramique au musée du Pays de …
Le céramiste Grégory Robert animera ce jeudi une initiation à l'émaillage sur céramique au musée du Pays de Conches. La séance est ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Un altiligerien au prestigieux concours international de céramique
Vallauris Institut of Art organise un concours international de céramique dont le thème est l'urne. L'exposition des pièces a actuellement lieu à ... «Zoomdici.fr, jul 15»
4
La céramique à l'honneur au Festival des artisans
C'est sous le thème de l'art de la céramique que l'Envolée vers l'art du Festival des artisans de Sainte-Marcelline-de-Kildare 2015 prendra ... «L'Action - Joliette, jul 15»
5
Les importations massives pénalisent l'industrie céramique
Kiosque360. Le moral des céramistes n'est pas au beau fixe. La conjoncture actuelle du secteur fait souffrir les opérateurs, qui se plaignent ... «Le360.ma, jul 15»
6
Corum — Miss Golden Bridge Céramique blanche
Cette année, Corum célèbre les 35 ans de son mouvement Golden Bridge et présente un nouveau modèle féminin en céramique banche. «WorldTempus, jul 15»
7
La céramique au service de la chirurgie
Il y a quelques mois, c'est le sternum touché par des métastases, qui a été remplacé avec succès par une prothèse en céramique, sur une ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Gard : Terralha, la vitrine de la céramique européenne
Gard : Terralha, la vitrine de la céramique européenne Durant la durée du festival, le public peut rencontrer les potiers qui feront démonstration ... «Midi Libre, jul 15»
9
«Sculptures et céramique» à La Borie des Pères
Après un week-end dédié au théâtre amateur, l'association Le Prieuré et les Ateliers de Pat présentent une exposition «Sculptures terre et ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
1ère implantation mondiale d'un sternum en céramique
Le 19 mars 2015, un sternum complet en céramique d'alumine poreuseCERAMIL a été implanté sur une patiente atteinte d'un cancer. «CareVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Céramique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ceramique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z