Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épidémique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPIDÉMIQUE EM FRANCÊS

épidémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIDÉMIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épidémique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉPIDÉMIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épidémique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epidemia

Épidémie

Uma epidemia refere-se ao rápido aumento da incidência de uma doença em determinado local em um determinado momento, sem necessariamente contagiosa. Na prática, este termo é muito usado em relação a uma doença infecciosa contagiosa, mas também, por exemplo, para obesidade ou fratura do pescoço do fêmur. Une épidémie désigne l'augmentation rapide de l'incidence d'une maladie en un lieu donné sur un moment donné, sans nécessairement comporter une notion de contagiosité. En pratique, ce terme est très souvent utilisé à propos d'une maladie infectieuse contagieuse, mais aussi par exemple pour l'obésité ou la fracture du col du fémur.

definição de épidémique no dicionário francês

A definição de epidemia no dicionário é que tem as características de uma epidemia.

La définition de épidémique dans le dictionnaire est qui a les caractères d'une épidémie.

Clique para ver a definição original de «épidémique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPIDÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPIDÉMIQUE

épicrâne
épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde
épidéictique
épidémie
épidémiologie
épiderme
épidermique
épidictique
épididyme
épidote
épidural
épier
épierrage
épierrement
épierrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPIDÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique

Sinônimos e antônimos de épidémique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPIDÉMIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épidémique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épidémique

ANTÔNIMOS DE «ÉPIDÉMIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «épidémique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de épidémique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPIDÉMIQUE»

épidémique communicatif contagieux endémique épizootique pandémique pestilentiel récurrent sporadique mégalérythème contagiosite adulte grossesse maladie définition photo symptomes épidémie désigne augmentation rapide incidence lieu donné épidémique dans relatif définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso sens figuré touche simultanément grand nombre personnes contagion mimétisme enthousiasme epizootie diarrhée porcine plateforme avril premiers epidemic diarrhea anglais été détectés ccsp stratégie nationale portant mesures permettant éviter action fait appel attention tous grippe seuil franchi

Tradutor on-line com a tradução de épidémique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPIDÉMIQUE

Conheça a tradução de épidémique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épidémique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épidémique» em francês.

Tradutor português - chinês

疫情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epidemia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epidemic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महामारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпидемия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epidemia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহামারী
260 milhões de falantes

francês

épidémique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wabak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epidemie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝染病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전염병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epidemi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்றுநோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगाची साथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epidemia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epidemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епідемія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epidemie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδημία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epidemie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epidemi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epidemi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épidémique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPIDÉMIQUE»

O termo «épidémique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épidémique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épidémique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épidémique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPIDÉMIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épidémique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épidémique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épidémique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPIDÉMIQUE»

Descubra o uso de épidémique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épidémique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes sur le choléra épidémique, sa nature et son traitement ..
Aladane de Lalibarde. et vomissement. Les arabes lui ont donné une dénomination encore plus énergique: houwalz, l'ouragan. , Si nous ouvrons le livre des Epia'émz.as d'Hippocrate, nous y trouvons cette observation qui prouve que de son ...
Aladane de Lalibarde, 1851
2
Étude anthropologique de crises démographiques en contexte ...
Geographically, the work is confined to les Bouches-du-Rhone (southern France) and chronologically it stretches to modern times. The original approach of this work consists of the analysis of two sources; historical and biological archives.
Michel Signoli, 2006
3
Les trois fléaux. Le Cholera épidémique, la Fièvre jaune et ...
Pierre FOISSAC. Dans le cours du xvrr' siècle, on signale deux pestes seulement en Egypte ; on n'en voit aucune ni dans la Turquie d'Asie, ni en Syrie, tandis que nous en comptons 19 en Allemagne, 11 en Italie, 11 en France, 6 en ...
Pierre FOISSAC, 1865
4
De la fièvre puerpérale épidémique: memoire couronné dans la ...
memoire couronné dans la Societé de Médecine Pratique de Bordeaux Charles Dubreuilh (fils.) secondaires. Si Bichat s'est écrié : « Qu'est-ce qu'une maladie, si on n'en connait pas le siége? » il avait raison ; c'est une vérité que tout ...
Charles Dubreuilh (fils.), 1848
5
De la préservation du choléra épidémique et d'une hygiène ...
CHOLÉRA. ÉPIDÉMIQUE. « Et l'on ne suffira pas à enlever les morts ; les » morts seront si nombreux dans les maisons, que » les fossoyeurs iront par les rues, criant : Qui a des » morts ? et les gens viendront et diront : Voici » mon fils, voici ...
Maximilien Isidore Amand Simon, 1865
6
Du Choléra-morbus épidémique
épidémique aurait peut-être épargnés, exposés sans précautions, sans défense, à toutes les chances de la contagion, dont elles vont sans doute devenir les victimes. Avouons donc franchement, dit M. Roche, que le choléra peut devenir ...
Alexandre Auguste MILLET, 1851
7
Le Choléra-morbus épidémique, à Château-Voué, Meurthe
L'itinéraire du choléra-morbus épidémique est aujourd'hui bien connu; ses étapes sont presqùe invariablement marquées sur la carte du globe. Il revient, à jour fixe et à de rares exceptions près, dans les lieux par lui déjà parcourus et pré — ...
Étienne Auguste ANCELON, 1850
8
L' homoeopathie appliquée au traitement du choléra-morbus ...
Du choléra-morbus épidémique et de son traitement curatif et préservatif, par le docteur Pitet. \(Voir le Journal de la Société gallicane, etc., année 1853.) Traitement homœopathique du choléra épidémique, par le docteur Chargé. Enfin divers ...
François Xavier Roux, 1857
9
Recherches sur la nosographie et le traitement du choléra ...
On peut suivre pas à pas pour ainsi dire dans sa marche cette cause extérieure ou ce génie épidémique, 'ce qm'd dim'num des anciens. C'est ainsi qu'en 1865, ce génie épidémique, venant probablement des bords du Gange, apparaît à la ...
Jules Besnier, 1867
10
Notice sur le choléra épidémique
LE NOTICE SUR CHOLÉRA ÉPIDÉMIQUE. L'Académie a consacré , depuis un an , plusieurs séances à l'examen de questions relatives au choléra épidémique , ce fléau dévastateur qui se plait à parcourir le monde, étreignant sur son ...
J. R. Marinus, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPIDÉMIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épidémique no contexto das seguintes notícias.
1
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Quand on parle de baisse d'une maladie épidémique (c'est-à-dire qui se propage plus ou moins rapidement au sein des populations), il faut ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Choléra : Sanchol, un vaccin oral disponible
Rappelons que le choléra est une toxi-infection entérique épidémique, contagieuse, causé par la bactérie bacille virgule. La bactérie a été ... «Actualité Houssenia Writing, jul 15»
3
Soutien en cas d'éclosion
... faire face à une situation épidémique ou à celles souhaitant renforcer les compétences de leur personnel en investigation d'éclosions d'étiologie infectieuse. «INSPQ, jul 15»
4
Évitons de contracter l'hantavirus
Car 2015 s'annonce être une année épidémique en matière d'hantavirose. «Hanta quoi» me direz-vous? Hantavirose, une maladie virale ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Policiers atteints de la tuberculose en banlieue : ces vieilles …
Cette maladie évolue de façon épidémique : les bacilles tuberculeux (minuscules bâtonnets de diamètre inférieur à 0,5 micron ou millième de ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Tabagisme : «Il faudrait que le paquet passe le seuil de 10 euros»
... que le tabagisme féminin augmente de façon épidémique, en particulier chez les plus jeunes qui pensent que fumer permet de rester mince ! «Le Parisien, jul 15»
7
VIDEO. Avec la canicule, on craint un vrai "phénomène épidémique
Il redoute toujours l'afflux massif de malades en période de canicule : "On ne sait pas où on va, c'est vraiment un phénomène épidémique. «Francetv info, jul 15»
8
MERS-CoV en Corée du Sud : le pic épidémique serait déjà dépassé
Pour la première fois depuis le 20 juin dernier, aucun nouveau cas de contamination par le coronavirus du MERS-CoV n'a été enregistré entre ... «Le Quotidien du Médecin, jun 15»
9
Chikungunya, évolution de la situation épidémique en Guyane
Compte tenu de ce faible niveau de la population touchée et de la saison des pluies, l'évolution de la situation épidémique est néanmoins ... «News Press, jun 15»
10
Risque épidémique de rougeole dans le sud de l'Alsace
Ces différents foyers montrent selon l'ARS "qu'un risque épidémique existe, notamment quand le virus est introduit dans des populations ... «Le Parisien, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épidémique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epidemique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z