Baixe o aplicativo
educalingo
geisha

Significado de "geisha" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEISHA EM FRANCÊS

geisha


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geisha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEISHA EM FRANCÊS

gueixa

Uma gueixa, mais frequentemente chamada geiko em Kyoto, é no Japão uma dama refinada reservada para uma clientela muito rica, dedicando sua vida à prática da excelência das artes japonesas tradicionais. A palavra "gueixa" pode ser interpretada como "pessoa das artes" ou "mulher que se destaca no comércio da arte". As gueixas foram numerosas nos séculos XVIII e XIX. Ainda existem no Japão contemporâneo, embora seu número esteja diminuindo constantemente: estimado em 17 000 na década de 1980, há apenas cerca de 200 atualmente, principalmente em Kyoto, no distrito de Gion. No entanto, graças a uma melhor comunicação sobre as atividades das guebras, especialmente pela televisão e pela Internet, o número de aprendizes de gueixas aumentou significativamente de forma significativa. A instituição multi-laical das geishas mantém uma relação estreita e complexa com o fenômeno da prostituição - entre a idealização do seu papel e suas atividades e as realidades históricas e sociais.

definição de geisha no dicionário francês

A definição de gueixa no dicionário é um cantor e dançarino japonês que, tendo recebido uma educação especial desde a infância, desempenha o papel de anfitriã, artista e treinador em casas de chá ou em certos banquetes e recepções.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GEISHA

kasha

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GEISHA

geai · géant · géante · gecko · géhenne · géhenner · geignant · geignard · geignarde · geignardement · geignement · geignerie · geigneur · geigneux · geindre · geinte · gel · gelant · gélatinate · gélatine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GEISHA

aha · alpha · bertha · bouddha · brouhaha · cacha · cachucha · caltha · chicha · golgotha · gotha · gutta-percha · ha · haha · halacha · halakha · kacha · pacha · piranha · typha

Sinônimos e antônimos de geisha no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEISHA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «geisha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GEISHA»

geisha · prostituée · chine · prostitué · house · memoirs · arthur · golden · assassin · sushi · mémoire · streaming · plus · souvent · appelée · geiko · kyōto · japon · dame · compagnie · raffinée · réservée · clientèle · très · mémoires · film · allociné · grandissant · elle · plie · avec · docilité · initiation · difficile · fera · vraie · triomphe · pièges · tend · rivale · fourbe · nbsp · fémina · mythes · mythe · dure · celui · geisha · associé · prostitution · occident · cliché · totalement · dévalorisé · cette · tradition · suffit · avez · vous · âme · test · psychologies · relation · amant · amante · jeux · amour · chaque · pays · cultive · grand · sérieux · monde · cela · interesse · également · créé · forum · consacré · leurs · http · dynamicforum · préfére · préciser · annie · hamel · amazon · livres · tout · aussi · point · particulier · histoire · dramatique · mais · banale · pour · époque · petite · fille · vendue · blogger · titre · anglais · ninja · réalisé · ohara · trouve · mélange · sabre · ambiance · restaurant · spécialités · japonaises · présente · carte · propose · services · livraison · domicile · vente · emporter · contrairement · idée ·

Tradutor on-line com a tradução de geisha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEISHA

Conheça a tradução de geisha a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de geisha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geisha» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

艺妓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

geisha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

geisha
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गीशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجيشا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гейша
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gueixa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাপানীবাইজি
260 milhões de falantes
fr

francês

geisha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

geisha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geisha
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

芸者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

게이샤
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geisha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

geisha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கெய்ஷா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संभाषणकुशल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geyşa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

geisha
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gejsza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гейша
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gheișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέισα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geisha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

geisha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geisha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geisha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEISHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geisha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «geisha».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre geisha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GEISHA»

Descubra o uso de geisha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geisha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geisha
Dotée d'extraordinaires yeux bleus, la petite fille comprend vite qu'il faut mettre à profit la chance qui est la sienne. Elle se plie avec docilité à l'initiation difficile qui fera d'elle une vraie geisha.
Arthur Golden, 2006
2
Blonde geisha
Selon les préceptes japonais les plus anciens sur les raffinements de la beauté et de la grâce, la sexualité et les fantasmes érotiques doivent rester des secrets bien gardés, des secrets interdits aux gaijin – aux étrangers.
Jina Bacarr, 2011
3
Petite Geisha Tome 01: L'Okiya des mystères
"AU JAPON, UN SIÈCLE PLUS TÔT, UNE ENFANT CHERCHE SON PASSÉ AU MILIEU DES SOIERIES.
Dimat, Isabelle Plongeon, 2012
4
Le Clown et la geisha
Ma geisha m'attend certainement. Ilest grand temps de retrouver ma loge. Me postercomme chaque soir devant mon miroir et me concentrer. Vous savez, se maquiller prend uncertain temps.Ils'agit de ne passerater. Ce serait dommage.
Alexandre Naos, 2013
5
Geisha: une tradition vivante
Geisha explore tous les aspects de la vie, souvent pénible, de ces femmes remarquables leur costume, leur coiffure et leur maquillage élaborés, les cérémonies et les rituels auxquels elles participent, leur excellence dans la pratique ...
Kyoko Aihara, 2001
6
Ma vie de geisha
Jugée digne de devenir l'héritière de la " maison de geishas " la plus prisée de Kyoto, Mineko Iwasaki décide de quitter ses parents pour les sauver de la misère. On lui apprend la danse, la musique, la calligraphie, la discipline.
Mineko Iwasaki, 2005
7
Geisha
Devenue elle-même geisha sous le nom de Ichigiku, elle a vécu dans l'intimité de leurs communautés, a été initiée à leurs gestes et à leurs rituels, a partagé leur vie quotidienne.
Liza Crihfield Dalby, 2003
8
Les fêtes traditionnelles à Kyôto: un voyage dans les ...
Ces établissements étaient aussi fréquentés par des comédiens et des musiciens itinérants que l'on appelait « geisha », personnes (sha) des arts (gei). Ces artistes étaient des hommes et des femmes qui prirent une place croissante dans le ...
Eric Faure, 2003
9
Mémoires d'une geisha
Née en 1892, vendue à l'âge de huit ans, Kinu Yamaguchi fera l'apprentissage du dur métier de geisha.
Yuki Inoue, 1997
10
L'apprentie Geisha
Suivez les pas d'une apprentie geisha à la découverte d'un monde d'élégance.
Kazuo Kamimura, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEISHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geisha no contexto das seguintes notícias.
1
Thibault Chatillon, graffeur passionné
... pour dessiner, j'avais 4 ans, et je venais de reproduire un dessin de ma tante : une Geisha avec un sein nu », confie le jeune artiste. «Pays Briard, jul 15»
2
Houssein nous régale avec un Bukkake ! [VIDEO] - rap
... intitulé Bukkake. Offf même pas besoin de mon katana tiens moi ç ama Geisha juste à main nue je peux gouacher ce game de trou du c** ! «Booska-p, jul 15»
3
Pasolini, Berio, Nono, Ligeti dialoguent sur un plateau
Les mots se détachent sur la robe de la chanteuse aux allures de geisha-madone. Elle les avale, les gobe. Le danseur danse sur son établi, ... «L'Humanité, jul 15»
4
Les 5 inventions beauté les plus WTF
Et vous, oseriez-vous tenter le Geisha Facial au Shizuka ou les autres produits ? Source : Shizuka NY, Amazon - Crédit : Shizuka, Nose Up, ... «meltyFashion, jul 15»
5
Une grappe de raisins vendue à 7429 €
Au pays de la Geisha, les fruits sont des cadeaux très prisés du fait de leur prix très élevé. Une grande pêche peut se vendre à 2000 yens soit ... «Biba Magazine, jul 15»
6
L'été en rose
Le soutien-gorge en dentelle rose Geisha de la collection Aurora met en valeur les poitrines de toutes tailles; bonnets B à I et contour jusqu'à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure
Kyoto est considéré comme le berceau de la culture geisha, la ville a aussi été la capitale impériale du Japon pendant plus d'un millénaire. «Canoë, jul 15»
8
VIDEO - Et si les nazis avaient remporté la Deuxième Guerre …
... Rupert Evans (Fleming) ou encore Cary-Hiroyuki Tagawa (Mémoires d'une Geisha). La diffusion est prévue à l'automne, pour les abonnés ... «metronews, jul 15»
9
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
Enchainant les aller-retour face à un public béat, la geisha hip-hop fait monter sur scène deux fans hollandais, dont une jeune fille en pleine ... «Moustique, jul 15»
10
Netflix à la conquête du cinéma
Si Michelle Yeoh (Demain ne meurt jamais, Mémoires d'une Geisha) y incarne toujours la téméraire Shu Lien, côté réalisation Ang Lee passe ... «GQ Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geisha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/geisha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT