Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giclement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GICLEMENT EM FRANCÊS

giclement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GICLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Giclement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GICLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «giclement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giclement no dicionário francês

A definição de esguicho no dicionário está a espirrar bem. Espalhar por jorrar em todos os lados. Faça da primavera. Polvilhe com líquido, espirre.

La définition de giclement dans le dictionnaire est jaillir en éclaboussant. Se répandre en jaillissant de tous côtés. Faire jaillir. Asperger de liquide, éclabousser.


Clique para ver a definição original de «giclement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GICLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GICLEMENT

gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
giboyeux
gibraltar
gibus
giclage
giclée
gicler
gicleur
gicleuse
giclure
gidien
gidiser
gidisme
gidiste
giflable
gifle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GICLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de giclement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GICLEMENT»

giclement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi giclée gisement gaiement gicler expression exemple usage giclement wiktionnaire prononciation anagramme libre ʒikl mɑ̃ masculin action mediadico notrefamille dans notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de giclement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GICLEMENT

Conheça a tradução de giclement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de giclement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giclement» em francês.

Tradutor português - chinês

哗啦哗啦地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplastar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squelch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झंखाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шумоподавление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmagar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দমন করা
260 milhões de falantes

francês

giclement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendiamkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Squelch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケルチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찌부러지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squelch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதித்து அடக்கி வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिखलातून चालताना होणार्या आवाजासारखा ´´ रप रप च्च् आवाज करत चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiğnemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chlupotać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шумозаглушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντρίβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squelch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squelch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giclement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GICLEMENT»

O termo «giclement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giclement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giclement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «giclement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GICLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giclement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giclement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre giclement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GICLEMENT»

Descubra o uso de giclement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giclement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scène de crime à Jérusalem
–Un peu de sang s'est rassemblé ici, mais je re- marque un motif de giclement, bien que pas artériel. Probablement une éclaboussure arrière. – Eclaboussure arrière? – Un giclement de sang causé par un impact. Je me lève et regarde aux  ...
Alton Gansky, 2012
2
Si je mourais là-bas: poèmes de la Grande Guerre
Le fatal giclement de mon sang sur le monde Donnerait au soleil plus de vive clarté Aux fleurs plus de couleur plus de vitesse à l'onde Un amour inouï descendrait sur le monde L'amant serait plus fort dans ton corps écarté 48 • Lou si je ...
Guillaume Apollinaire, 2006
3
Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...
(fou) onom giclement (sang) giwiw ! ~ giwiiw ! (guiwiw) onom chute vertigineuse rjook! (ngook) onom apparition brusque et inattendue gujub ! (goudjoub) onom pas lourds et maladroits (danse, démarche) hanyam, hanyam, hanyam !
Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000
4
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
Le récipient est à moitié rempli de jus car le jus de tomates bouillonne, mousse et gicle considérablement. On ajoute un peu d'huile pour limiter ce giclement. Au début, le jus est mis à grand feu jusqu'à ce qu'il vienne à ébullition ; puis, quand ...
Aïda Kanafani-Zahar
5
Violences et contrôle de la violence au Brésil, en Afrique ...
Biira Biirawa (birawa) v. biira Biirawaandu (birawândou) v. Biira Biirawanndel ( bîrawandel) v. Biira Biirawattel (bîrawattel) v. biira 606 ! (bob) onom coup de pilon cararar ! (tcharar) onom giclement (sang) cat ! (tchat) intens échapper cew, cew, ...
‎2004
6
Nouvelles languedociennes: les fiancés de la Gardiole. - Le ...
Tout à coup elle poussa un grand cri, car un giclement bien connu avait retenti sur la Gardiole ; la tchouna cabriola comme au temps où elle n'était encore qu' une simple chevrette, et Brunélou parut en guêtres et en veste de toile, le chapeau ...
Mme. Charlotte Figuier, 1860
7
Le Teems des Rapces et des Herons
Je lui ai sourit et l'ai prié de bien vouloir aller se recoucher puis j'ai à nouveau regardé ce giclement de sang, léger comme une source, doux comme la toison d' un agneau et puis, plus rien.' 'Plus rien du tout ?' 'Non, plus rien ! Même pas des ...
Eric Tistounet
8
Eleveurs d'Ethiopie
... le giclement saccadé et pesant du lait de Tillik au fond du panier à traire. Et quand la sonorité liquide se fit plus rythmée, il sut que son père terminait la traite pour laisser à la velle impatiente le soin de boire le reste. L'odeur chaude du lait,  ...
Bernard Faye, 1990
9
Substance
Le son de la terre Du tam-tam et de l'Islam Le sang des volcans L'éruption des larmes Le giclement incessant des femmes Le battement des cœurs Des mains et des pieds La couleur matrice des sons L'hystérie de cette terre Le feu sacré du  ...
Pascal Kin
10
Migrations. Le Rapport Alpha
Soudain, d'un grand giclement est sortie la créature, rocher hérissé d'éclats, toutes dents en montre, violente et raffinée. Elle marquait la limite, dressée sur les deux branches noueuses de ses bras, ce roc me regardait, interdisait. Dans une ...
Henri Michel Boccara, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GICLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giclement no contexto das seguintes notícias.
1
Naissance, ce roman dont on se souviendra
... terrifiantes sur les coups reçus par l'enfant (p.515 à 518) : “Double gifle, relevée par un coup de poing dans les narines – giclement de sang. «La Règle du Jeu, out 13»
2
Will Summer : » le double amputé de Boston est un acteur »
Pas de présence de sang. L'os est sec, pas de sang sur la jambe au-dessus du genou, pas de sang sur la femme, pas de giclement artériel, ... «Alyaexpress-News, abr 13»
3
Sur Internet, un élan de solidarité pour les victimes de Boston
... la flaque de sang est miserable pardonnez l'expression, pas de giclement arteriel bref du grand n'importe quoi. j'ai une horrible sensation de ... «Le Figaro, abr 13»
4
Mécanicien en protection contre les incendies, un métier jeune
Tous les bâtiments commerciaux, institutionnels, industriels et parfois résidentiels sont équipés de systèmes de giclement automatique qui ... «Métro Montréal, ago 12»
5
"Je montrerai ce qu'une femme sait faire !" Artemisia Gentileschi
Le giclement du sang, les draps ensanglantés, et l'expression révulsée du général nous saisissent, frissonnantes. L'action se déroule sous nos ... «Sisyphe, jun 12»
6
En Ecoute facile : "Toute la beauté du monde est dans les jardins …
Elles étaient toujours là, toujours les mêmes, et leur vie bien réglée n'était que chaleur, paix et sécurité, et j'entends encore le giclement du lait ... «Canal Académie, mar 12»
7
Spartacus : les Dieux de l'arène (Gods of The Arena)
Bien entendu, Le Sang des Gladiateurs avait déjà posé les standards visuels de la série, qu'il s'agisse de giclement de sang ou d'érotisme. «Critictoo, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giclement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/giclement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z