Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giboyeux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIBOYEUX EM FRANCÊS

giboyeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIBOYEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Giboyeux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GIBOYEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «giboyeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giboyeux no dicionário francês

A definição de gamey no dicionário é abundante no jogo.

La définition de giboyeux dans le dictionnaire est qui abonde en gibier.


Clique para ver a definição original de «giboyeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIBOYEUX


crayeux
crayeux
ennuyeux
ennuyeux
fibro-soyeux
fibro-soyeux
fossoyeux
fossoyeux
joyeux
joyeux
ondoyeux
ondoyeux
pitoyeux
pitoyeux
protège-yeux
protège-yeux
soyeux
soyeux
yeux
yeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIBOYEUX

gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
gibraltar
gibus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIBOYEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux

Sinônimos e antônimos de giboyeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIBOYEUX»

giboyeux giboyeux wiktionnaire abonde gibier cinq heures matin nous mîmes chasse guidés fils notre hôte continua vanter nbsp définition dans abondant définitions giboyeuse larousse retrouvez section_expression conjugaison parlant lieu terre jour pêche singulièrement pratiquée vint encore accroître réserves nautilus tant mers étaient reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de giboyeux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIBOYEUX

Conheça a tradução de giboyeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de giboyeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giboyeux» em francês.

Tradutor português - chinês

野生的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gamey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gamey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gamey
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gamey
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gamey
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gamey
260 milhões de falantes

francês

giboyeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gamey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gamey
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gamey
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gamey
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gamey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gamey
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gamey
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gamey
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gamey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamey
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gamey
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gamey
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gamey
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέατος θηράματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giboyeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIBOYEUX»

O termo «giboyeux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giboyeux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giboyeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «giboyeux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIBOYEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giboyeux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giboyeux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre giboyeux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIBOYEUX»

Descubra o uso de giboyeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giboyeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
GIBOYEUR. Celui qui chasse beaucoup avec le fusil. Ou dit : C'est un grand giboycur. Il est peu d'usage. GIBOYEUX. Qui abonde en gibier. Parc giboyeuse, tiré giboyeux» GIGOTTÉ (chien). On dit qu'un chien est bien gigotté , quand il a les ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
2
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
s. f. pl. briq- Briques disposées dans le four de manière à laisser 'circuler la chaleur autour. GIBOYEUX, EUSE. adj. ebass. Qui abonde en gibier. Pays giboyeux. G1GANTE. s. f. nur. Figure gigantesque que l'on place sur l'arrière d' une galère.
François Raymond, 1836
3
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
GIBOYEUX, adj. — Se dit d'un homme qui court les femmes : « Le père Martin commence à vieillir, mais il est encore giboyeux, » GIGNIAU, n. m. — Genêt. On dit aussi baliot, parce que l'on fait des balais avec les branches de cet arbuste.
Achille Delboulle, 1969
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Giboyeux , Giboyeuse. Adjectif. Il ne se met qu'après son substantif. Line terre giboyeuse, un parc giboyeux. Gigantesque. Adjectif des deux genres. On peut quelquefois le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Œuvres complettes de M. Helvétius
Avartt rue l'intérêt public eût déclaré la loi du premier Occupant une loi facrée ; quel eût été le plaidoyer d'un fauvage habitant un cantbn giboyeux , dorit un fauvage plus fort eût voulu le chasser ? » Quel èst ton droït ) » diroît lfe premiér j pour ...
Helvétius, 1781
6
Le pays des fourrures: Nouvelle édition augmentée
Marbre, Sabine et autres chasseurs se mirent en campagne. Leurs excursions ne furent ni longues ni fagantes. Jamais ils ne s'écartèrent de plus de deux milles du cap Bathurst. Jamais ils n'avaient rencontré de territoire aussi giboyeux.
Verne, Jules, 2014
7
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Giboyeur , s. m. {ji-boa4eur ) Celui qu chasse beaucoup au fusil. Giboyeux , adj. Qui contient beaucoup de gibier: Pays giboyeux. Gigantesque, adj. des deux g. ( ji-gan tes-lte ) Qui tient du géant. — Fig. Des expressionsgigantesques. Voy.
Georges Lambert-Gentot, 1827
8
Palimpsestes épiques: récritures et interférences génériques
C'est en se promenant avec son oncle Trivulce « sur les coteaux giboyeux de Coarraze ou de Jurançon » qu'il rencontre le « petit Henri IV » 6. Plus âgé, c'est au cours d'une promenade à Asté, près de 3. La plus grande partie des fonds ...
Dominique Boutet, Camille Esmein, 2006
9
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
Parallèlement les adjectifs content, las dans une structure No est Adj ont une interprétation naturelle avec sujet animé : Jean est content ?*Quelque chose est content mais giboyeux ne peut avoir qu'un sujet non humain La forêt est giboyeuse ...
Lélia Picabia, 1978
10
Journal des chasseurs
Ou appelait poudre à giboyer celle qui est beaucoup plus fiue que l'autre. Giboyeur. Celui qui se livre beaucoup au plaisir de la chasse au fusil. Ce terme a vieilli et n'est presque plus usité. giboyeux. Qui abonde eu gibier. On dit en ce sens, ...
Léon Bertrand, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIBOYEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giboyeux no contexto das seguintes notícias.
1
A Cagnes on construit un centre commercial accessible à 50 …
Adieu les terrains giboyeux : l'autre jour on a même vu une cane, suivie de huit canetons, essayer de fuir cet amas de constructions au risque ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Un secret bien gardé
Photo courtoisie Accessible depuis peu, la pourvoirie Itouk, joyau méconnu des Monts-Valin, vous ouvre les portes d'un territoire giboyeux et ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Downton Abbey avant Downton Abbey
... la superbe propriété de Sir Randolph ; comme chaque année il a convié ses amis pour une journée de chasse dans son domaine giboyeux. «Marianne, jun 15»
4
Un été sur les sentiers : rendez-vous demain
Son tracé visite le Sud-Ouest de la commune, traverse le bois très giboyeux de Rapine pour atteindre Cauneille par le pont des pèlerins. «Sud Ouest, jun 15»
5
Comment Wellington a écrit la légende de Waterloo
... partie de chasse à courre sur ses domaines giboyeux. C'est en tout cas l'impression que le lecteur tire de cette mention du comportement de ... «Slate.fr, jun 15»
6
FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le …
... le gibier vendu dans les boucheries provient uniquement de l'importation alors que nous faisons partie des territoires les plus giboyeux. «Objectif Gard, jun 15»
7
FRANCE :: LES MARCHANDS D ARMES MANIPULENT LEURS …
... Prusse et la France perdue par cette dernière, qui était devenu un terrain giboyeux pour les banquiers et vendeurs d'armes de l'Hexagone. «camer.be, jun 15»
8
Sur les traces du grand gibier blesséUne mission de formation
... une épreuve de recherche au sang à 20 h ou 40 h de délai, sur une distance comprise entre 1 000 et 1 200 m dans un milieu giboyeux. «Sud Ouest, mai 15»
9
Déjeuner de printemps chez Alain Passard
L'osmose opère : un poulet au goût giboyeux, un canard comme « empoulé ». Le goût est aussi bluffant que l'idée, surtout quand il est boosté ... «L'Express, mai 15»
10
Cabane à sucres et ailes de glace
Sous nos pieds, 3 ou 4 mètres de glace couvrent les 1000 mètres de profondeur de ce lac giboyeux. La nuit venue, les portes du Château de ... «Libération, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giboyeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/giboyeux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z