Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giboulée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIBOULÉE EM FRANCÊS

giboulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIBOULÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Giboulée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIBOULÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «giboulée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
giboulée

giboulée

Giboulée

Um escoamento é um aguaceiro breve e violento que ocorre durante a passagem do inverno para a primavera, principalmente em março e abril, devido ao fenômeno meteorológico da convecção. A convecção é um movimento vertical do ar causado pelo contraste térmico que ocorre na chegada da primavera. As camadas mais baixas da atmosfera se aquecem, mas o ar frio persiste em alta altitude e o solo permanece frio. Sob o efeito das correntes ascendentes, o ar úmido e quente sobe e, por condensação, cria nuvens formadas por gotas de água ou partículas de gelo que dão chuva, neve, granizo ou granizo. Não deve ser confundido com um banho de inverno ou um banho de neve. Une giboulée est une averse aussi brève que violente qui se produit lors du passage de l'hiver au printemps, principalement aux mois de mars et d'avril, et qui est due au phénomène météorologique de convection. La convection est un mouvement vertical de l'air provoqué par le contraste thermique qui intervient à l'arrivée du printemps. Les couches basses de l'atmosphère se réchauffent mais l'air froid persiste en altitude et le sol reste froid. Sous l'effet des courants ascendants, l'air humide et chaud s'élève et, en se condensant, crée des nuages formés de gouttelettes d'eau ou de particules de glace, qui donnent de la pluie, de la neige, du grésil ou de la grêle. À ne pas confondre avec une averse hivernale ou une averse de neige.

definição de giboulée no dicionário francês

A definição de showy no dicionário é um aguaceiro repentino e violento, acompanhado de vento, granizo, às vezes até neve, freqüentado no início da primavera, especialmente em março.

La définition de giboulée dans le dictionnaire est averse soudaine et violente, accompagnée de vent, de grêle, parfois même de neige, fréquente au début du printemps, surtout en mars.

Clique para ver a definição original de «giboulée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GIBOULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GIBOULÉE

gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
gibier
gibouler
giboyer
giboyeux
gibraltar
gibus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GIBOULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de giboulée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIBOULÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «giboulée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de giboulée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GIBOULÉE»

giboulée averse coup dégelée grain ondée orage pluie torgnole volée rainettes avril neige jean humenry raymond richard passe partout cerises recette aussi brève violente produit lors passage hiver printemps principalement giboulée définition soudaine accompagnée vent parfois même fréquente début surtout nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans wiktionnaire féminin reçu match reprendra gants avant quelques extension wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso goulée goule gibelotte guibole expression exemple usage contraire mediadico notrefamille blog découvrez petite articles textes poèmes enfance amour hébergé meteo origine étymologique paraît fait gibe suffixe oulée ancien signifiait charge peut déduire home page centre organisme sans lucratif fondé juin administré conseil administration

Tradutor on-line com a tradução de giboulée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIBOULÉE

Conheça a tradução de giboulée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de giboulée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giboulée» em francês.

Tradutor português - chinês

雨雪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguanieve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओले के साथ वर्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطر متجمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дождь со снегом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuva com neve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 milhões de falantes

francês

giboulée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan es
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneeregen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진눈깨비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan salju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலங்கட்டி மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गारांचा पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulu kar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nevischio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deszcz ze śniegiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дощ зі снігом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapoviță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιονόνερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ysreën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sludd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giboulée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIBOULÉE»

O termo «giboulée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giboulée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giboulée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «giboulée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIBOULÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giboulée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giboulée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre giboulée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GIBOULÉE»

Descubra o uso de giboulée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giboulée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giboulée la loutre
Dans une paisible rivière, Giboulée la petite loutre part à la recherche d'un joli poisson rouge qu'elle a aperçu dans l'onde. Parviendra-t-elle à retrouver ce compagnon de jeu ?
‎2005
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Le 8 mai 1952, il y eut sur Montréal une tempête: giboulée, frimas et pluie. Les premières giboulées de printemps n'ont pas tardé à venir. GRAIN”, nom, masc. Grain = Série de poussées de ventsu brusques et violents qui soufflent sur l'eau,  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Apprends les couleurs avec Giboulée la loutre
Giboulée la petite loutre apprend les couleurs avec ses amis de la rivière et de la forêt. Découvrez avec elle les beautés de la nature dans ce petit livre des couleurs, destiné aux jeunes enfants.
Jacques Pinson, Maurice Pledger, 2000
4
L'aventure de Giboulée la loutre
Dans une paisible rivière, Giboulée la petite loutre nage tranquillement lorsqu'un poisson rouge lui file sous le museau et disparaît dans l'onde !
Jacques Pinson, 1997
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J21 que gttiU'e a la même origine que giboulée , & <^ c'en est une contraction ; & il fait venir par un long & pénible chemin , giboulée de nimbus : voyez ci dessus giboulée. J'ai peine à croire que giboulée vienne de nimbus , & que guilée soit ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
6
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
Giboulée ! Cet homme politique qui défendait hier une opinion, et qui aujourd'hui en affiche une autre... Giboulée ! Ce puissant de la Bourse qui, le matin, s'éveille riche et considéré, et qui, le soir, se couche pauvre... et failli... Giboulée!
7
Xrâ
Le charme de Giboulée envenima la situation et les malfrats l'entourèrent. Un mercenaire au visage ravagé, surtout du côté gauche, l'apostropha dans sa langue maternelle, ce à quoi elle ne comprit que le sens général. La face tailladée de ...
Yves Le Merre, 2011
8
Contes: Du passeur à Joë Folcu
Et, maintenant, au chaud dans un sac sous la menace d'une giboulée de mars, si Jean-Marie Bouchard pensait de même, c'était qu'il avait décidé, dût-il en perdre les deux jambes, d'être le premier des hommes valides à descendre des bois ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
que guilée a la même origine que giboulée , & que c'en est une contraction ; & il faic venir par un long & pénible chemin , giboulée de nimbus : voyez ci-dessus giboulée. J'ai peine à croire que giboulée vienne de nimbus , & que guilée soit ...
Gilles Ménage, 1750
10
Histoire du polar jeunesse: romans et bandes dessinées
Berthe Bemage (1886-1972) a lancé en 1959 Mademoiselle Giboulée, un personnage bon chic, bon genre en dépit de son sumom et qui échappe dans ce premier épisode au genre policier. L'Intrépide Giboulée (en 1960) poursuit ses ...
Raymond Perrin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIBOULÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giboulée no contexto das seguintes notícias.
1
Une Table bien disposée
Bigrement bon et parlant, avant de clôturer en douceur exquise : giboulée de cerises avec une glace à la pistache. Juste une cuisine vivante ... «Le Monde, jul 15»
2
Compagnie Anjaï One man chewo spectacle équestre Noirmoutier …
Avec la complicité étonnante de Magouille et Giboulée, il va vivre des péripéties équestres de plus en plus loufoques. Samedi 8 août, à 21h30, espace Grain de ... «Unidivers, jun 15»
3
24 Heures du Mans 2015. Une affluence énorme de spectateurs
Dans le village, la foule est déjà très dense, comme dans certaines tribunes au niveau des virages : la petite giboulée de cet après-midi n'a pas ... «Ouest-France, jun 15»
4
Les résultats complets de la journée
Si il avait pris la giboulée du troisième set de plein fouet, il avait réussi à garder ses pieds au Tchèque, à LE garder à ses pieds... :) 1h10 de ... «We Love Tennis !, mai 15»
5
NOIRTERRE La voiture fait demi-tour sous la grosse giboulée
Les pompiers de Thouars et de Saint-Varent sont intervenus hier vers 14 h 45 près de Noirterre où une jeune automobiliste avait perdu le ... «la Nouvelle République, mai 15»
6
Pourquoi des giboulées en plein mois de mai ?
Ce mercredi 20 mai à Pontoise (95), la température est passée de 11°C sous les éclaircies à 10h à 7°C sous une giboulée à 11h. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, mai 15»
7
Collèges. Les enseignants se mouillent
Du coup, le principe d'une descente en ville, place de la Résistance, n'était pas raisonnable. La giboulée glaciale qui va obliger l'assistance à ... «Le Télégramme, mai 15»
8
Le mois le plus long
Danger illustré par la violente giboulée sur le marché obligataire européen, avec des taux à long terme repartis brusquement à la hausse la ... «Les Échos, mai 15»
9
On pourra « grailler et bavocher » à la fête
Des producteurs locaux proposeront des produits du terroir et on trouvera sur place de quoi se restaurer. (1) « Martrèche » veut dire « giboulée ... «Sud Ouest, mai 15»
10
Concours de pêche du Pont-Brocard : 72 participants
La météo a fait des siennes durant la remise des prix, avec une belle giboulée qui a laissé place à un beau temps pour le démontage, durant ... «Ouest-France, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giboulée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/giboulee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z