Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "godendard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GODENDARD EM FRANCÊS

godendard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GODENDARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Godendard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GODENDARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «godendard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de godendard no dicionário francês

A definição de godendard no dicionário é arma com eixo usado xiii. grande serra equipada em cada uma das extremidades com uma alça curta e vertical, e que é manuseada com duas.

La définition de godendard dans le dictionnaire est arme à hampe utilisée aux xiii. grosse scie munie à chacune de ses extrémités d'un manche court et vertical, et qui se manie à deux.


Clique para ver a definição original de «godendard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GODENDARD


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
multistandard
multistandard
pendard
pendard
porte-étendard
porte-étendard
soudard
soudard
standard
standard
substandard
substandard
viandard
viandard
étendard
étendard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GODENDARD

godaillerie
godailleur
godailleuse
godan
godant
godasse
goddam
godebert
godelureau
godemichet
godenot
goder
godet
godiche
godichon
godichonne
godille
godiller
godilleur
godillot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GODENDARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de godendard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GODENDARD»

godendard origine wiki vendre godendard wiktionnaire godendart connu québec dès siècle pionniers française utilisaient déjà figurait dans nbsp définition hist arme hampe utilisée xiiie xive xvesiècles couteaux brèche godendards épieux espontons journ offic reverso conjugaison voir aussi godardien gonder goddam expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue subst masc xiii e siècles glossaire franco canadien locutions très grande scie dont servent charpentiers instrument indispensable chantiers sert couper billots foresterie grands défis émissions historia dernier effectue défrichage ébranchage scieurs abattent arbres débitent sciotte

Tradutor on-line com a tradução de godendard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GODENDARD

Conheça a tradução de godendard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de godendard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «godendard» em francês.

Tradutor português - chinês

手锯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sierra de mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handed saw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رأى وسلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руки пила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serra handed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতি করাত
260 milhões de falantes

francês

godendard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saw dengan tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

handed Säge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

片手のこぎり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손 톱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saw nyerahke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưa tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கை பார்த்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताने करवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eli testere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sega mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ręczna piła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руки пила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ferăstrău mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χέρι πριόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handed saag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handed såg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handed sag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de godendard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GODENDARD»

O termo «godendard» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «godendard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de godendard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «godendard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GODENDARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «godendard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «godendard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre godendard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GODENDARD»

Descubra o uso de godendard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com godendard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Duc de Godendard
Fier descendant d'une noble famille écossaise, le duc de Godendard mène une vie sans histoire dans son château ancestral.
Johanne Mercier, Daigle, 2005
2
Panorama des statistiques pour psychologues: Introduction ...
Les alternatives sont la hache ou encore le bon vieux godendard, manipulé avec un acolyte. Comme il n'est pas très agile avec ces outils, un facteur qui influence la rapidité est l'entraînement. Il décide donc d'examiner combien d'arbres on ...
Denis Cousineau, 2009
3
Théâtre
GODENDARD, après une pause et avec éclat. Ah ! malheur! C'est-y tristed'avoir des enfants quand on est pauvre, pour que les riches les emploient et vous les prennent comme otages ! MADAME BATHÉRIEUX. La voyez-vous, la ...
Ambroise Janvier, 1906
4
La vie sur la terre de Saint-Paul au temps de Marie-Louise ...
Par une belle journée d'hiver, papa attela un cheval à un traîneau, prit ses outils, hache, godendard et bâton à mesurer et m'emmena avec lui dans la sucrerie pour abattre un gros érable. Le chien suivit le traîneau. Une fois dans l'érablière,  ...
Marie-Marthe Desrochers, Médéric Desrochers, Raymond Desrochers, 1995
5
Échos d'antan
... brisés ou le godendard disloqué. Un homme se blesse-t-il qu'il prépare la pommade nécessaire ou l'écharpe voulue3.» Les bûcherons sont à l'œuvre en moyenne dix heures par jour, six jours par semaine, le dimanche étant jour de repos.
Francine Leboeuf, 1991
6
Contes, Anecdotes et Récits Canadiens
... deux hommes lesplus forts delarégion. Il leur donna deux haches, un " godendard" etdeux couennes delard,en leur recommandantde fairediligence etde scierces arbres en billots de douze pieds de longueur pour en faire du bois de service.
Aristide Filiatreault
7
L'équipement Aratoire et Horticole du Québec Ancien: XVIIe, ...
L'usage du godendard (Planche IV) serait postérieur à celui du sciot, du moins en Nouvelle France. L'appellation était pourtant connue depuis fort longtemps en Europe. Au XIVe siècle, godendat ou godendart désignerait une arme d'hast ...
Robert Lionel Seguin, 1989
8
Revue forézienne: histoire & archéologie
On reconnaît la parfaitement le godendard ou goyard tel qu'il vient d'être décrit. . Le godendard est cité parles auteurs du Xll' et du XlIl° siècle; plus tard. ce terme parait etre remplacé par celui de godard et goyard, mais celui-ci désignait plutot  ...
9
Le Guide Raisonné des Jurons: Langue, Littérature, Histoire ...
4.7 — Histoire du diable Le « godendard » d'un bûcheron refuse de sortir de la souche d'un pin. Enragé, l'homme se met à sacrer à s'en pâmer : il tombe par terre. Se relevant, il continue sans plus de succès. À bout, il promet son âme au ...
Jean Pierre Pichette, 1980
10
Au Royaume de la Légende
On était monté pour six mois dans le bois, puis on bûchait sur les gros pins au godendard. Puis le foreman, un bon matin, il dit: «Celui-là qui va casser encore un godendard, il va le payer!» Ça fait que les gars partent, ils partent pour bûcher .
Bertrand Bergeron, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GODENDARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo godendard no contexto das seguintes notícias.
1
Retour en 1915 pour célébrer le 100e anniversaire
Cette année, les visiteurs pourront se rendre devant le moulin à scie pour voir Paul-Émile Giguère couper une bûche au godendard, assister à ... «Express Drummondville, mai 15»
2
L'homme qui sciait plus vite que son ombre
Disciplines typiques des compétitions de bûcherons. - Lancer de la hache. - Sciotte. - Godendard. - Coupe à la hache horizontale et verticale. «Charlesbourg Express, mai 15»
3
Woodcycles Lesage: volée de bois vert
La Presse. Un godendard, un crochet à pitoune, une lame de scie ronde rouillée, quelques haches. Le décor d'une cabane de bûcheron, quoi. «LaPresse.ca, mai 15»
4
Toutes les familles invitées à la Fami-Fête
... sur la forêt, telles que prendre part au jeu en ligne « Forestia », ou à un concours de Godendard, une grosse scie qui se manie à deux. «Journal L'Avantage, abr 15»
5
La Patente bas-laurentienne est de retour!
Le concours de sciage (scie mécanique, sciotte et godendard) et le lancer de la hache reviennent en force pour la prochaine édition. «Info Dimanche, abr 15»
6
À vos marques, prêts, bûchez
Une en charge de la scie mécanique, deux qui coupent des bûches à la hache, et une qui doit couper un billot avec une scie godendard – le ... «Métro Montréal, fev 15»
7
Retour du festival Barbegazi cette fin de semaine
Tronçonneuses, haches et scies godendard seront donc à l'œuvre pour découper des troncs d'arbres le plus rapidement possible. Les plus ... «Canoë, fev 15»
8
Le casque de poil à l'honneur au Carnaval de Victo
La caravane du bûcheron, le dimanche après-midi, intéressera sans doute les personnes désireuses de mesurer leur habileté au godendard, ... «Nouvelle Union, jan 15»
9
Vol 920: Éric laisse sa place
Le but était de couper trois rondelles avec une scie Godendard, le plus rapidement possible, dans un énorme billot de bois. Même si la ... «24 heures Montréal, out 14»
10
Un bûcheron au Carnaval
Scie à main, hache, godendard, scie mécanique et sciotte, tous antiques, sont du rendez-vous. Des hommes forts, bûcherons de métier, ... «MonLimoilou.com, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Godendard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/godendard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z