Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pendard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENDARD EM FRANCÊS

pendard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENDARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pendard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pendard no dicionário francês

A definição de seqüestrador no dicionário não é ninguém.

La définition de pendard dans le dictionnaire est personne friponne.


Clique para ver a definição original de «pendard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENDARD


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
godendard
godendard
multistandard
multistandard
porte-étendard
porte-étendard
soudard
soudard
standard
standard
substandard
substandard
viandard
viandard
étendard
étendard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENDARD

pendable
pendage
pendaille
pendaison
pendant
pendant que
pendante
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENDARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de pendard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENDARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pendard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pendard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENDARD»

pendard chenapan coquin fripon gredin malandrin sacripant vaurien pendard définition dans personne digne définitions pendarde larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire harpagon bien demander raisons sors vite assomme molière avare école mensonge acte scène mediadico familier mérite plaisant souvent terme injure friponne mériterait être pendue synon bandit canaille gibier potence reverso conjugaison voir aussi pendart pénard

Tradutor on-line com a tradução de pendard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENDARD

Conheça a tradução de pendard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pendard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendard» em francês.

Tradutor português - chinês

可鄙的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avergonzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hangdog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envergonhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃপণ
260 milhões de falantes

francês

pendard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hangdog
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerknirscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hangdog
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hangdog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắc cở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hangdog
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लज्जेने चूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılıksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvilito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szubienicznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câine bătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόστυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arme sondaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GALGFÅGEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hangdog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDARD»

O termo «pendard» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pendard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pendard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENDARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pendard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pendard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pendard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENDARD»

Descubra o uso de pendard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la Langue Toulousaine
GALHE, gros goinfre, vaurien, gros pendard. — Lé grand galhé, le grand diable ; un galhé de mai fara, il fera un vaurien de plus : les galhés del Sénéchat, les voleurs de la prison du Sénéchal. (Galiolz. R.). GALINAT, étourneau. GALINHÉRO ...
Collectif
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Danc. « C'est une punition trop délicate pour mon pendard : je veux unevengeance qui se fasse un peu mieux sentir. » (Martine dans le Médecin malgré lui.) onc le chercher, ce pendard qui m'affronte; notre courage a. venger notre honte, m. i ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
MANI pianígoldaçgine , trait de pendard ou bourreau , pendarderie. tntnigoldare , raire le bourreau , faire de traits1 de pendard. manigoldeggiare , siire le bourreau . mangoideru , méchanceté , trait de bourreau ou de pendard , pendarderie.
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
4
Dictionnaire italien et françois, 1
Un piácer da mille Forche , un plaifir de pendard '. Va aile Forche , va te faire pendre. . For с hebt ne , pendard , refie de gi- '• bet . . Forcheggiire, faire le pendu , eu le : pendard , pendre . Furthclta , fourchette , fem. Forchettàtf ,' enfourcher .
Veneroni, 1731
5
Les conteurs russes, ou, nouvelles, contes et traditions russes
Je consentis à 'tout ce qu'il voulut sans trop délibérer, et M. Pendard me fit aussitôt signer un effet de 3000 roubles. —— Maintenant, monsieur, je vous félicite en votre! qualité de gouverneur, poursuivit- il ; ce n'est plus toi, mon petit Jacques, ...
Faddeĭ Bulgarin, Ferry de Pigny, M. Haquin, 1833
6
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
(V, 200 a.) Une camisole peine. (VII, 274 a.) PENARD, homme déplaisant. A Sichaeus, le vieil penard. (VI, 246 a.) PENAUD. Aussi penauds que des cocus. (V , 221 b.) PENDARD. Le pendard Holoferne. (S, 30.) Est-il Dolope assez pendard ?
Leonard T. Richardson, 1930
7
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Hegn. 5» Pendard. Homme bon à pendre, qui mérite la corde. Ce mot ne s' emploie avec justesse qu'en parlant de quelqu'un qu'il s'agit de punir en raison et en proportion de ses méfaits. « Des contes, bon pendard ? oh ! la gueule du juge en ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Sorte de conjonction qui régit Y indicatif &C qui signifie tandis que. [ Pendant qu ' on fait des livres on n'a guére d'argent. ) □f Pendard, f. m. [ Furcifer , nequam. ] Prononcez pandar. Méchant, coquin, fripon, scélérat. (Nous verrons cette afaire ...
Pierre Richelet, 1759
9
Les fourberies de Scapin: a comedy
Ar. Nous verrons cette affaire, pendard, nous verrons i o cette affaire, et je ne prétends pas qu'on me fasse passer la plume par le bec. Scène VI. Géronte, Argante, Stl*oestre. Gé. Ah ! Seigneur Argante, vous me voyez accablé de disgrâce.
Molière, Frederic Spencer, 1901
10
Oeuvres completes de Moliere
Je dis que le jeune homme est un pendard , un insolent, qui sera puni par son père du tour qu'il lui a fait ; que l'Égyptienne est une malavisée , une impertinente , de dire des injures à un homme d'honneur qui saura lui apprendre à venir ici ...
Molière, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendard no contexto das seguintes notícias.
1
Offre limitée Free Mobile : le forfait à 19,99 euros proposé à 3,99 …
En filigrane, cela veut dire que l'on ne peut souscrire à l'offre qu'en provenance d'un autre opérateur. Petit coup de pendard de la part de Free ... «CNET France, jun 15»
2
Les pastilles de Mamie Ségolène
... le niveau d'agression insupportable que vous faites subir à l'environnement, pour adapter la punition la contribution du pendard conducteur. «Nouvelles de France, jun 15»
3
CAMEROUN :: Ama Tutu Muna : La dame de faire :: CAMEROON
Son coup de pendard au Pm, elle l'aurait donc préparé toute seule comme une grande. Bravoure ou bravade ? Face à cette défiance qui ... «camer.be, mai 15»
4
Hillary, Bill et l'argent gris
Une femme qui a pardonné ses frasques sexuelles « inappropriées » à son pendard de Bill, qui a servi loyalement Obama, qui l'avait éliminée ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
5
La courte vie du Connétable de Bourbon
Avant d'en arriver là, nous sommes en « 1515 » qui fit la gloire du Connétable et déclencha la jalousie de ce grand pendard de François Ier ; nous l'avons suivi ... «Breizh Info, fev 15»
6
Procès Carlton
Le recel d'abus de bien social dans le cas de ce pendard de DSK serait plutôt approprié et ne manquerait pas de fondements Langue tirée. «Le Club de Mediapart, fev 15»
7
Le Bourreau de la Place Fernand Lafargue "Le Pendard" !!!
Au Moyen-Âge, le bourreau que l'on appelait aussi le Pendard ou encore le « Roy des Arlots » était celui qui, dans les anciennes coutumes, ... «Bordeaux Gazette, jan 15»
8
Jean Failler, hanté par son personnage
Notre grand pendard d'écrivain organise sa camionnette, son soum à lui, et s'installe ni vu ni connu dans la petite ville de Bretagne où il ... «Le Monde, ago 14»
9
Ouiquinde érotique: Enfin Malherbe vînt... Sacré pendard va !
Eh ! Oui. Un sacré pendard que le célèbre Malherbe, l'homme qui a toiletté et fixé la langue française. Sa belle trogne à henryquatrienne ... «Mediapart, jul 14»
10
P'tit cafard
Alors ?!… Tiens, il ne bouge pas. Ah, le fripon ! Le pendard !… Comme ça il ne bouge pas … il ne bouge pas… Ah, le petit voyou… il ne bouge ... «AgoraVox, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pendard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z