Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graisseux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAISSEUX EM FRANCÊS

graisseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAISSEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graisseux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAISSEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «graisseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graisseux no dicionário francês

A definição de gorduroso no dicionário é da natureza da gordura, que contém gordura.

La définition de graisseux dans le dictionnaire est de la nature de la graisse, qui contient de la graisse.


Clique para ver a definição original de «graisseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAISSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAISSEUX

graillonneux
grain
grainage
grainasse
graine
grai
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière
grais
graissage
graisse
graisser
graisseur
graissin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAISSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinônimos e antônimos de graisseux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAISSEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «graisseux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de graisseux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAISSEUX»

graisseux adipeux gras huileux onctueux sale visqueux pectoraux ventre kyste tablier hile genoux foie lipome graisseux définition dans nature wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions graisseuse larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso voir aussi graissé graisser grasse expression conjugaison exemple usage mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit graisse contient tissu bisons bœufs inde avec leur bosse santé médecine taille structure variables communication extérieur petite poche sous from french results designed tablets mobile devices possible languages include dutch german traitement parle désigner forme formée uniquement tissus sont amas chirurgiens plasticiens

Tradutor on-line com a tradução de graisseux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAISSEUX

Conheça a tradução de graisseux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de graisseux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graisseux» em francês.

Tradutor português - chinês

油腻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grasiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greasy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دهني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorduroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বিযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

graisseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berminyak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmierig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脂っこいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기름기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greasy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính mỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ரீஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वंगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłusty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιπαρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vetterige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oljig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fettete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graisseux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAISSEUX»

O termo «graisseux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graisseux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graisseux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «graisseux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAISSEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graisseux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graisseux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre graisseux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAISSEUX»

Descubra o uso de graisseux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graisseux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclographie des sciences médicales
Quand on a rompu ces vésicules, à l'aide d'une légère pression, on voit les globules graisseux de grosseur variable qu'elles renfermaient; l'enveloppe de ces vésicules est une membrane faiblement transparente , sans aucune trace de fibres ...
2
Bulletins et mémoires de la Société anatomique de Paris ...
Entre les deux con- dyles du fémur, en arrière, on trouve un paquet de tissu cellulaire graisseux considérable , transformé en une masse indurée et lardacée. La même altération se remarque dans d'autres pelotons graisseux contenus dans ...
Société anatomique de Paris, 1839
3
Bulletin et mémoires
On se rappelle que chez notre fœtus, les légumens formaient , au-dessus de la base crânienne , une voûte spacieuse contenant les organes encéphaliques et une quantité remarquable de tissu cellulaire graisseux. Caez le chevreau ...
Société anatomique de Paris, 1838
4
Bulletin
... la présence de vaisseaux et de petits paquets graisseux de la grosseur d'une noisette ; tout le reste de la tête est libre d'adhérences. Sa couleur est d'un blanc sale ; elle présente çà et là des tâches bleuâtres , et offre assez d'analogie avec ...
5
Bulletins et mémoires de la Société Anatomique de Paris
Hein graisseux. — iô. Abcès des reins. — 14. Oblitération du canal de l'urètre. — i5, 16. Disposition particulière du col utérin. — 1 7. Ablation de végétations cancéreuse* du col de C utérus. — 18. Tubercules des trompes et des ovaires. — 19.
Société Anatomique (Paris), 1835
6
Annales des sciences naturelles
au moyen d'une portion des corps graisseux, mais par la voie de nutrition, par le passage à travers les membranes des matières nutritives communes adjacentes. Dans la croissance ultérieure, je n'ai pas vu non plus intervenir directement les ...
7
Annales des sciences naturelles. Botanique
» mais spontanément , et ne présentent ce phénomène que lente- » ment, lorsqu' on les plonge dans l'eau » (Milne Edwards, Mémoire cité). Le filament dont nous venons de parler serait le connectif; le cylindre graisseux serait le sac très ...
8
Bulletins de la Société Anatomique de Paris
Hein graisseux. — - i5. Abcès des reins. — i4. Oblitération du canal de f urètre. — i5, i6. Disposition particulière du col utérin. — i7. Ablation de végétations cancéreuses du col de f utérus. — i8. Tubercules des trompes et des ovaires. — i9.
9
Intérêt du greffon graisseux ethmoïdal après nasalisation ...
La polypose naso-sinusienne est une pathologie connue depuis l'antiquité.
Vincent Vergnolles, 2006
10
Traité nouveau de la structure et des causes du mouvement ...
Comme les liqueurs qu'on jette dans les arteres propres du Cœur > ne passent pas seulement dans ses veines , mais encore dans ses conduits graisseux qui les portent dans les veines , Tissage que je viens d'attribuer à ces conduits , ne ...
Raymond Vieussens, 1715

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAISSEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graisseux no contexto das seguintes notícias.
1
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
... "c'est un mélange de stoner rock graisseux et de soul cosmique". On a senti le cambouis, on est parti un peu dans l'espace sur les coups de ... «Moustique, jul 15»
2
Logement : A Marseille, Nexity déroule sa palette de métiers
L'opération de Docks Libres a subi aussi les avatars des recours, dont un que l'on qualifie de « graisseux ». Mais, ici « comme partout ailleurs ... «Business Immo, jul 15»
3
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le plus souvent, il s'agit d'un amas graisseux localisé au dessus et en dessous de l'ombilic, au niveau de la taille et des hanches. «Toutelaculture, jul 15»
4
Cinq techniques minceur pour homme et femme
Tout le corps est massé afin de dénouer les tensions émotionnelles (fatigue, stress) souvent à l'origine des amas graisseux, en insistant aussi, ... «Les Échos, jul 15»
5
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
Tatouages rétro et cheveux gominés comme un graisseux, le rocker basané est un des chouchous des festivaliers, femmes et hommes ... «Freakshow Magazine, jul 15»
6
Le tabagisme passif augmente le risque d'AVC de 30 %
... d'une occlusion (thrombose) de la carotide interne, soit à cause d'une embolie cérébrale (migration d'un caillot ou d'un dépôt graisseux). «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
7
Quelle est la prise de poids idéale au cours de la grossesse ?
... du volume des seins et de l'utérus et pour finir au mode d'utilisation des calories ingérées par la maman qui favorise le stockage graisseux. «Allo-Médecins.fr, jul 15»
8
Perdre rapidement des hanches : notre mode d'emploi
Le « CoolSculpting », appareil reposant sur le principe de cryo-lipolyse, permet de détruire les amas graisseux localisés en les refroidissant. «Elle, jul 15»
9
Agenda de l'innovation
... de 30 éleveurs porcins, sont valorisés ici 38 000 tonnes de lisiers, 37 000 tonnes de déchets agroalimentaires (abattoirs, déchets graisseux. «UP Magazine, jul 15»
10
Introduction en Bourse : Biophytis, une biotech spécialiste des …
... la société a identifié un mécanisme d'action qui stimule l'augmentation de la masse musculaire et diminue le stockage de tissu graisseux. «Tout sur les placements, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graisseux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/graisseux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z