Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grainage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAINAGE EM FRANCÊS

grainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grainage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grainage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grainage no dicionário francês

A definição de grão no dicionário é uma operação pela qual a pólvora é reduzida aos grãos. Operação de tornar a superfície de um corpo ligeiramente áspera para trabalhos futuros. Operação através da qual um grão artificial é dado a uma pele.

La définition de grainage dans le dictionnaire est opération par laquelle on réduit en grains la poudre à canon. Opération consistant à rendre la surface d'un corps légèrement rugueuse en vue d'un travail ultérieur. Opération par laquelle on donne un grain artificiel à une peau.


Clique para ver a definição original de «grainage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAINAGE

grailler
graillon
graillonnant
graillonnement
graillonner
graillonneur
graillonneuse
graillonneux
grain
grainasse
graine
grainé
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de grainage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAINAGE»

grainage définition chimique cellulaire charmille plastique grainage wiktionnaire cette surface micrograinée abrasif électrolytique assure excellente adhérence couche bonne qualité hydrophile reverso conjugaison voir aussi gainage graine grange gringe expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dans action répandre opération consistant rendre corps légèrement rugueuse travail

Tradutor on-line com a tradução de grainage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAINAGE

Conheça a tradução de grainage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grainage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grainage» em francês.

Tradutor português - chinês

粮食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зерно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শস্য
260 milhões de falantes

francês

grainage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bijirin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Getreide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穀物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곡물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தானிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziarno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зерно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cereale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιτηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grainage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAINAGE»

O termo «grainage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grainage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grainage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grainage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grainage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grainage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grainage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAINAGE»

Descubra o uso de grainage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grainage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Premier Cours National Post - Gradue Sur L'irrigation, Le ...
LISTE DES FIGURES FIGURE I - 1 Schéma d'identification du système aquifère 1 -2 Trois domaines d'espaces identifiant trois systèmes hydrologiques 1-3 Le domaine du bassin hydrologique délimité par le bassin versant d'un cours d'eau ' I ...
2
Caractérisation du grainage de plaques offset par traitement ...
Agfa-Gevaert produit des plaques offset constituées d’aluminium recouvert d’un polymère.
François Mourougaya, 2007
3
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Le terme de grainage désigne la reproduction du ver à soie sous le contrôle de l' homme. Jusqu'aux années 1850 chaque sériciculteur confectionnait lui- même sa graine, mais la propagation de la pébrine a contraint les sériciculteurs à ...
Françoise Clavairolle, 2003
4
Etudes sur la maladie des vers à soie: moyen pratique assuré ...
il y a une pratique d'une sûreté parfaite que je vais faire c011naîtrc : elle consiste dans l'emploi du grainage cellulaire. âlll. — DU GRAINAGE APPELÉ « CELLULAIRE n. Ce mode de grainage a pris une telle simplicité depuis qucj'en ai ...
Louis Pasteur, 1870
5
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
C'est en nous appuyant sur la fécondité du ver à soie, sur l'expérience acquise par vingt-cinq ans d'observation et dix ans consacrés au grainage, que nous sommes en droit d'affirmer la possibilité de produire, avec les races à cocons jaunes ...
6
Notes et documents
Le mode de grainage que je viens de décrire est si facile à appliquer que, de leur côté, M. Laugier, maire d'Oraison, et M. Arnoux, des Mées, ont fait grainer ainsi 4 à 500o couples représentant 4o ou 5o onces de graine. M. Arnoux a modifié le ...
Louis Pasteur, 1870
7
Études sur la maladie des vers à soie: moyen pratique assuré ...
I.e mode de grainage que je viens de décrire est si facile à appliquer que, de leur côté, M. Laugier, maire d'Oraison, et M. Arnoux, des Mées, ont fait grainer ainsi 4 à 5o00 couples représentant 40 ou 5o onces de graine. M. Arnoux a modifié le ...
Louis Pasteur, 1870
8
Journal d'agriculture pratique
Le découragement produit par les insuccès répétés des éducateurs, insuccès dus principalement à la maladie, la pébrine ou maladie des corpuscules, fut cause que le grainage individuel n'exista bientôt plus que de nom. Il est aujourd' hui ...
9
Annales du Sénat et du Corps législatif
Avant les magnifiques développements de cette industrie, les vers à soie étaient élevés par le grainage donnstique, — je demande pardon à la Chambre d' employer ces mots techniques, mais enfin il faut parler aujourd'hui le langage simple ...
10
Journal de l'agriculture (Paris)
La somme allouée à cha ne département est distribuée en primes de 200 francs chacune, accordées aux éducateurs qui s'engagent à mettre au grainage dix grammes de graines au plus et cinq au moins. La graine choisie par léducateur est ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grainage no contexto das seguintes notícias.
1
Six applications à (re)découvrir absolument ce week-end
... réservée aux débutants, Smilesrun s'adapte au niveau de chacun en proposant échauffements, suivis de course, puis grainage et stretching. «20minutes.fr, jun 15»
2
Pala : Des braqueurs emportent 102 millions FCFA d'une usine de …
Des individus non identifiés ont cambriolé dans la nuit de samedi à dimanche dernier, l'usine de grainage de coton Tchad à Pala dans la ... «Alwihda Info, mai 15»
3
Corum — Admiral's Cup Legend 42 60th Anniversary
La platine, avec son grainage régulier fin, est visible à travers le cadran en saphir fumé, orné du logo Corum galvanisé en or rouge à 9 heures. «WorldTempus, mai 15»
4
Yamoussoukro : 3355 T de cacao et 126 T de café collectées lors de …
Elle a indiqué que le taux d'humidité moyen a été de 7,9%, en dessous de la norme certifiée de 8%, et un niveau de grainage de 99 fèves pour ... «Abidjan.net, abr 15»
5
Résultat Grand Prix Chine 2015 F1, classement, temps, résumé …
Les températures très froides peuvent causer la “grainage” dans les deux mélanges. resultat grand prix chine 2015 f1 classement temps ... «Transeet, abr 15»
6
Campagne 2015 du cacao: des consignes fermes aux producteurs
Aucune réfaction n'est autorisée sur le grainage et sur la qualité. Brave producteur, ne vends pas ton cacao en dessous de ce prix et exige ... «Abidjan.net, abr 15»
7
Côte d'Ivoire : ouverture de la campagne intermédiaire de …
La campagne intermédiaire est caractérisée par un grainage élevé des fèves, des fèves plus petites, moins riches en matières grasses et ... «Abidjan.net, mar 15»
8
Les essais libres 2 EN DIRECT
Button rapporte du grainage à l'avant et à l'arrière en "tendre". 09:11. Kvyat a garé sa Red Bull. "Défaillance du frein", signale le Russe. «Eurosport.fr, mar 15»
9
Petite séance de maquillage pour la Peugeot 208
Les changements qui s'opèrent à l'intérieur sont surtout de nature à améliorer la perception du véhicule : nouveau grainage de la planche de ... «Le Blog Auto, fev 15»
10
Coupes sombres pour écrans noirs dans le Var
Mis à jour le 18/02/2015 à 18H12, publié le 18/02/2015 à 18H09. Le Grainage, le cinéma de Cotignac (Var) a fermé fin janvier. © France 3. 6; Partages. «Francetv info, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grainage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grainage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z