Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENAGE EM FRANCÊS

grenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grenage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grenage no dicionário francês

A definição de granagem no dicionário é a operação pela qual o barril em pó é reduzido aos grãos. Operação de tornar a superfície de um corpo ligeiramente áspera para trabalhos futuros. Operação através da qual um grão artificial é dado a uma pele.

La définition de grenage dans le dictionnaire est opération par laquelle on réduit en grains la poudre à canon. Opération consistant à rendre la surface d'un corps légèrement rugueuse en vue d'un travail ultérieur. Opération par laquelle on donne un grain artificiel à une peau.


Clique para ver a definição original de «grenage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRENAGE

grenache
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinônimos e antônimos de grenage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRENAGE»

grenage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp grenage dans internaute transformation surfaces wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso voir aussi gréage grangée grenadage grenade expression exemple usage contraire dérivés analogique opération consistant rendre

Tradutor on-line com a tradução de grenage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENAGE

Conheça a tradução de grenage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grenage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenage» em francês.

Tradutor português - chinês

木纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graneado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

graining
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشقوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зернистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graining
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graining
260 milhões de falantes

francês

grenage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembang kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Körnungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレイニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레이 닝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi hạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

graining
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grenleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graining
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usłojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зернистість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

granularea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeitst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ådring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENAGE»

O termo «grenage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grenage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grenage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRENAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grenage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grenage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grenage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRENAGE»

Descubra o uso de grenage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à ...
mètres de diamètre sur une hauteur de 63 centimètres ; elles sont accouplées deux à deux; l'une sert au grenage, l'autre au lissage; elles sont traversées par un même axe en fer : celle qui sert au grenage a l'un de ses fonds percé , au centre ...
G. Barruel, 1858
2
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Revue internationale reproduisant les articles des meilleurs écrits periodiques de l'étranger, complètés par des articles originaux. communiqua successivement de l'atelier de grenage à un atelier de pression distant de 150 mètres, à un atelier ...
3
Revue de Technologie militaire ou Recueil de mémoires, ...
d'artillerie ; ce qui y passe est reçu sur le long tamis et y est tamisé , tandis que les gros morceaux retenus par le tamis A descendent vers le bas et tombent entre les deux cylindres du second couple où s'effectue un grenage plus fin.
L. Delobel, 1854
4
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
mètres de diamètre sur une hauteur de 63 centimètres; elles sont accouplées deux à deux; l'une sert au grenage , l'autre au lissage; elles sont traversées par un même axe en fer : celle qui sert au grenage a l'un de ses fonds percé, au centre, ...
G. Barruel, 1872
5
Bulletin du Musée de l'industrie
Ce procédé ne peut pas être employé pour les mouvements de montre, parce qu' on ne peut pas les recuire sans déranger quelque chose et sans amollir le laiton, et paree qu'on ne veut point de mat, mais bien un grenage brillant.
6
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
communiqua successivement de l'atelier de grenage à un atelier de pression distant de 150 mètres, à un atelier de lissage situé à 100 mètres de celui-ci, puis à un autre atelier à 200 mètres de la presse, de là à un double atelier de pression ...
7
Revue de technologie et d'art militaires
GRENAGE. Le grenage s'exécute par le procédé des tamis et des gobilles ; on a renoncé à l'emploi des tourteaux , qui exigent trop de dextérité de la part des ouvriers , et qui ne leur permet pas de soigner beaucoup de tamis à la fois.
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
DU GRENAGE. L'atelier où se fait le grenage est garni dans son pourtour, de grandes mayesI d'une forme particulière. - ' Avant de décrire l'opération du grenage, on doit observer que la matière, au sortir du moulin, se trouvant dans un état ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Grenage. On appelle grenoir l'atelier où l'on convertit en poudre , par l'opération du grenage , la matière retirée des moulins. C'est surtout dans cet atelier que l'on doit recommander aux ouvriers les plus minutieuses précautions ; il faut qu'ils ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
10
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
DU GRENAGE. L'atelier où se t'ait le grenage est garni dans son pourtour, de grandes mayes d'une forme particulière. - , 'Avant de décrire Popération du_ grenage, on doit observer que la matière, au sortir du moulin, se trouvant dans un état ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenage no contexto das seguintes notícias.
1
Chronoswiss — Only Watch 2015
Le rotor plaqué rhodium squeletté est orné de détails guillochés, la roue d'ancre et les vis sont polies, les plaques perlées (grenage circulaire), ... «WorldTempus, jul 15»
2
MB&F Legacy Machine 101 Frost : une montre un peu givrée
En effet, on attribue l'invention de la finition grenée à Abraham-Louis Breguet. A la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe, on créait le grenage ... «Montres-de-luxe.com, abr 15»
3
Finitions — Grenage, microbillage : des p'tits trous, des p'tits trous …
Les horlogers font aussi des p'tits trous, et ce n'est pas non plus un sot métier. Grenage et microbillage sont des techniques de finition au rendu ... «WorldTempus, fev 15»
4
Au nom de la perfection
On commence par traiter la surface des plaques de laiton en utilisant une finition spécifique, le grenage. Contrairement au polissage ou à la ... «World Tempus, mar 14»
5
Greubel Forsey : quand son GMT se pare de platine
Les finitions à la main déclinent toute la palette des techniques traditionnelles, du grenage à l'anglage, en passant par les nuances du ... «Montres-de-luxe.com, fev 14»
6
Turquie: Les manifestants ont trouvé la parade aux lacrymogènes
Un manifestant turc maîtrisant une grenage lacrymogène, le 17 juin 2013. - DR. M. Go. Publié le 17.06.2013 à 00:00; Mis à jour le 12.09.2014 à ... «20minutes.fr, jun 13»
7
Foie gras aux baies roses
... "Cabillaud à la plancha, foie gras tiédit, ratte mousseuse et grenage", "Perdrix rouge, les cuisses confites, les suprêmes rôtis, mousseline de patates douces, ... «Marie Claire Maison, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grenage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z