Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guimbri" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIMBRI EM FRANCÊS

guimbri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIMBRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guimbri e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIMBRI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guimbri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guimbri no dicionário francês

A definição de guimbri no dicionário é instrumento musical de corda, usado em países árabes, perto da guitarra.

La définition de guimbri dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes, en usage dans les pays arabes, proche de la guitare.


Clique para ver a definição original de «guimbri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIMBRI


abri
abri
bri
bri
cabri
cabri
colibri
colibri
labri
labri
sans-abri
sans-abri
tente-abri
tente-abri
tranchée-abri
tranchée-abri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIMBRI

guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur
guimauve
guimbarde
guimbarder
guimbardiste
guimpe
guimper
guimpier
guimpière
guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIMBRI

bari
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinônimos e antônimos de guimbri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUIMBRI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guimbri» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guimbri

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIMBRI»

guimbri guitare gimbri sintir asza three stringed rectangular lute from morocco commonly used gnawan musicians body nbsp maîtres guembri volume masters gnawa ecoutez gratuitement album guimbri leila allem mohammed zourhbat mousaoui sentir santir moroccan caravan regular price save long necked also called guinbri main melodic définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion

Tradutor on-line com a tradução de guimbri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIMBRI

Conheça a tradução de guimbri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guimbri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guimbri» em francês.

Tradutor português - chinês

guimbri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guimbri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guimbri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guimbri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guimbri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guimbri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guimbri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guimbri
260 milhões de falantes

francês

guimbri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guimbri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guimbri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guimbri
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guimbri
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guimbri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guimbri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guimbri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guimbri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guimbri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guimbri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guimbri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guimbri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guimbri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guimbri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guimbri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guimbri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guimbri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guimbri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIMBRI»

O termo «guimbri» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guimbri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guimbri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guimbri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIMBRI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guimbri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guimbri» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guimbri

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIMBRI»

Descubra o uso de guimbri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guimbri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
La Vie étrange de l'arg. Paris, 193 1. P- 3i6- _ Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 166, 311, 335- GUIMBRI, subst. masc. Instrument de musique à cordes, en usage dans les pays arabes, proche de la guitare. Ces aimées des Folies-Bergère (.
Paul Imbs, 1971
2
Le Maroc contemporain
A l'époque où les pèlerins viennent en foule à Tanger pour le départ des navires qui les portent vers La Mecque , je remarquai, au milieu du campement des hadji , un noir de haute stature , armé d'une guimbri (sorte de guitare), affublé ...
Narcisse Cotte, 1860
3
Revue contemporaine
A l'époque où les pèlerins viennent en foule à Tanger pour le départ des navires qui les portent vers La Mecque, je remarquai, au milieu du campement des hadji, un noir de haute stature, armé d'une guimbri (sorte de guitare), affublé ...
4
Supplément aux dictionnaires arabes
IV, 406, Godard I, 222: «le guemeri ou guitare à deux cordes,» Cotte 130: guimbri , sorte de guitare dont se servent les noirs, Rohlfs 6: «gimboi, sorte de guitare à deux cordes. » o y o y , -=-_j_i-j bombardier , Bc. yJS , >Uàï , jLy-^, caire , les ...
Reinhart P. A. Dozy, 2006
5
Côté Maroc: nouvelles
Il dessine aussi le scorpion qui dessine un cœur avec une flèche sur un arbre avec leurs deux noms dedans, et le scorpion qui joue du guimbri sous la fenêtre de la serpente, et le scorpion qui offre des cadeaux bien choisis (on voit les ...
‎2004
6
Fès: joyau de la civilisation islamique
... analogues aux chansons de gestes des « trouvères » médiévaux, épopées aux variations intermiablnes, que psalmodient les conteurs « publics » et « professionnels » de « Bab-Guissa » 2, ni avec ceux des nombreux jouers de « guimbri » ...
Attilio Gaudio, 1982
7
Les Gnawa marocains de tradition loyaliste
BOUSSOU, Amida et M'allem Sam (Mohamed Zouhbat). Les maîtres du Guimbri - Gnaoua Lila I livrets A. Baldassarre. France : Média 7. Coll : « Al Sur ». 5 CD. 1995. CHAOUQI, Maalem Si-Mohamed. Les Gnawa du Maroc ; "OuledEl 'Abdi".
Pierre-Alain Claisse, 2003
8
Les arabismes dans la langue française: (du moyen âge à nos ...
(du moyen âge à nos jours) Majid El Houssi 166. 4. CULTURE /. Musique et instruments Hadith de musique (16) Houri Anafin Iftar Bendir Ihram Darbouka Imam Guimbri Islam Guitare Kafir Kanoun (I) Kibla Luth Kitab Nacaire Mahdi Nouba ...
Majid El Houssi, 2001
9
Europe
à méditer dans ce jardin tout en jouant du guimbri (1), car il était fort artiste, bon musicien et savant en toutes sciences. Trois colombes venaient souvent l'écouter et semblaient se réjouir grandement de sa musique. Le sixième jour ces ...
René Arcos, Léon Bazalgette, Paul Colin, 1926
10
La Musique dans la vie: L'Afrique, ses prolongements, ses ...
Guimbri, sorte de mandoline à trois cordes. 3. — Rbab, violon monocorde. Il est tenu par le rais. Le spectacle se déroule en quatre phases successives. L'appel est destiné à attirer le public qui formera le cercle h'alqa autour des musiciens.
Tolia Nikiprowetzky, 1967

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIMBRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guimbri no contexto das seguintes notícias.
1
Un dernier dimanche aux Nuits d'Afrique | Le Devoir
Salamate a appris chez un vrai, Hmida Boussou, et cela parait dans la musique : battements au guimbri, appels et réponses, en plus de la ... «Le Devoir, jul 15»
2
Compte-rendu du FIMAV 2015 : Marc Ribot, Nels Cline Singers …
Je pourrais discuter longuement d'à quel point j'ai trouvé intéressant l'apport du guimbri, qui offrait un son unique quelque part entre la basse ... «VOIR.CA, mai 15»
3
Magma au FIMAV: triomphe annoncé et confirmé
Ce que suggère le contrebassiste et joueur de guimbri (instrument à cordres maghrébin) Joshua Abrams est tout simplement sans intérêt pour ... «LaPresse.ca, mai 15»
4
Le nouveau CD de La Talvera "Solelh solelhaire"
... de nombreux musiciens aux univers musicaux très variés : Thierry Rougier (guitare), Zino Moudjeb (guimbri, mandole), Soheil Nourian (zarb, ... «Le Tarn Libre.com, dez 14»
5
14e Festival du monde arabe - Le trio à cinq
Reste la musique, le ney qui plane, la guitare chanson, même à l'accent guimbri, les percussions caverneuses, les impros, les montées soufies ... «Le Devoir, nov 13»
6
Le Séquestre. Danses et musique Occitane pour la fête de la musique
... Fabrice Rougier aux clarinettes, Serge Cabau ou Thierry Rougier aux percussions, Paul Goillot au guimbri et claviers ; tous ces artistes vous ... «LaDépêche.fr, jun 11»
7
Yemen Blues aux FrancoFolies - Une découverte majeure
Il y a aussi ce fort personnage, Ravid Kahalani, un chanteur charismatique qui joue du guimbri à ses heures. Il se raconte: «Je suis né et j'ai ... «Le Devoir, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guimbri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guimbri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z