Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guimbarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIMBARDE EM FRANCÊS

guimbarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIMBARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guimbarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIMBARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guimbarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guimbarde no dicionário francês

A definição de harpa de judeus no dicionário é carrinho grande, carro longo coberto de engate, usado para transportar mercadorias, viajantes. Carro geralmente usado e barulhento, sem elegância nem conforto.

La définition de guimbarde dans le dictionnaire est grand chariot, longue voiture couverte à attelage, servant à transporter des marchandises, des voyageurs. Voiture généralement usagée et bruyante, sans élégance ni confort.


Clique para ver a definição original de «guimbarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIMBARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bibarde
bibarde
bombarde
bombarde
carde
carde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
hallebarde
hallebarde
harde
harde
jobarde
jobarde
lombarde
lombarde
loubarde
loubarde
marde
marde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
rambarde
rambarde
sauvegarde
sauvegarde
tubarde
tubarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIMBARDE

guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur
guimauve
guimbarder
guimbardiste
guimbri
guimpe
guimper
guimpier
guimpière
guinche
guincher
guindage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIMBARDE

arrière-garde
bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
jarde
mansarde
montagnarde
mégarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
renarde
richarde
ringarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de guimbarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUIMBARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guimbarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guimbarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIMBARDE»

guimbarde automobile bombarde chariot chignole clou guitare rabot tacot voiture youtube tuto vietnamienne définition techno anglais achat jouer guimbarde dans instrument musique avec solo vidéo dailymotion mars vibrante quoi comment liens interessants forum nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire rêvait établir nouveau service diligences entre argueil rouen tarderait sans doute ruiner lion gustave théâtre accueil place manège charleroi belgique tél général responsable administrative wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit guimbardes présentation fonctionnement origines parle mais agit fait recensé plus pays prends autant différentes peux grand longue couverte attelage servant transporter marchandises voyageurs sorte coffre jaune coiffé fuzeau

Tradutor on-line com a tradução de guimbarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIMBARDE

Conheça a tradução de guimbarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guimbarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guimbarde» em francês.

Tradutor português - chinês

rattletrap
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvencijado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rattletrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूहादान का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة قديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колымага
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calhambeque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর্ঘর শব্দকর
260 milhões de falantes

francês

guimbarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bobrok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klapperschlange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rattletrap
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골동품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rattletrap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay nói chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rattletrap
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rattletrap
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

külüstür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rottame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gruchot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колимага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hodoroagă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιοσακαρακά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rammelkas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rattletrap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rattletrap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guimbarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIMBARDE»

O termo «guimbarde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guimbarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guimbarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guimbarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIMBARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guimbarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guimbarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guimbarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIMBARDE»

Descubra o uso de guimbarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guimbarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théâtre de la Guimbarde: les vingt premières années...
Je l'ai entendu fredonner un jour d'août 1991, le chant de la Guimbarde. Je l'ai aimé, j'ai même voulu en garder une trace, ou faire de sorte que mes amis en Tunisie puissent l'apprécier. C'était par une matinée magnifique où j'avais assisté à ...
Anonyme,, Collectif, 1993
2
Manuel du tourneur
Pour cela il faudrait retourner l'outil, afin de mettre le biseau en dedans, et ramener la guimbarde à soi, au lieu de la pousser en avant : du reste la manière d'opérer est absolument^» même. Si l'on a observé exactement tout ce que nous  ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
3
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
inventaire descriptif. 1479 GUIMBARDE Anonyme, s.l.n.d. s. m. Guimbarde. n° 9351 p.i. 1480 GUIMBARDE Anonyme, s.l.n.d. S, gravé sur l'instrument. Instrument en fer forgé de facture industrielle. n° 10717 p.i. 1481 GUIMBARDE Anonyme, ...
‎1992
4
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
ces exactes. Les sons de la guimbarde ont trois timbres diffé- rens. Les sons graves rie la première octave ont du rapport avec les sons de chalumeau de la clarinette, ceux du médium et du haut, avec la voix humaine de certaines orgues;  ...
5
Le Mercure de Londres, par F. Chatelain
tout le parti qu'en tire M. Eulenstein. C'est après dix ans d'études réfléchies et opiniâtres que ce jeune artiste a atteint le but qu'il se proposait, en sorte qu'en donnant l'analyse de la guimbarde, considérée comme corps sonore, je ne ferai que ...
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GUIMBARDE. Tout le monde sait ce que c'est que la guimbarde; mais fort peu de personnes connaissent la nature et les facultésde cet instrument ; Framery, le seul auteur qui eu ait parlé musicalement (Encyclopédie méthodique, Musique, t.
Artaud de Montor, 1840
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GUIMBARDE. Tout le monde sait ce que c'est que la guimbarde; mais fort peu de personnes connaissent la nature et les facultés de cet instrument; Framery, le seul auteur qui en ait parlé musicalement (Encyclopédie me'tlzodiquc, Musique, t .
8
Chants de chamanes mongols
Conjuration du Ciel Femme Zelmen, esprit de la guimbarde Xuuryn ongon Xùùxen Zelmen tengerijn sivsleg [62] Narijn sajxan xùlgeer tan' Au moyen de votre fine et belle monture, Tanyg urin zalan duudav. Je vous appelle et vous invite.
Marie-Dominique Even, 1992
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Sait-on d'où nous est venue la régale, cet instrument connu sous le nom de guimbarde, dont j'ai figuré la forme classique dans la fig. 10e? Ne serait-elle pas elle-même l'origine probable de l'anche libre? Le principe étant le même pour ces ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Paris, le 4 mai 181 6,âgéede 7 3 ans. M.0. GUIMAUVE, voy. luALVACÉES. GUIMBAIIDE. Tout le monde sait ce que c'est que la guimbarde; mais fort peu de personnes connaissent la nature et les facultés de cet instrument; Framery, le seul ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIMBARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guimbarde no contexto das seguintes notícias.
1
M.A.P. se fait un cadeau | Ian Bussières | Festival d'été - LaPresse.ca
... de banjo, de violon et d'autres instruments traditionnels comme la guimbarde et l'harmonica ajoutent à la dimension festive de l'ensemble. «LaPresse.ca, jul 15»
2
Halte aux fous du volant sur la place du Vigan - La Dépêche du Midi
... un homme traverse tranquillement le passage «protégé» qui mène d'Eurodif à la place du Vigan quand une vieille guimbarde décapotable ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Les vieilles carrosseries roulent des mécaniques à Ainterexpo
Roule, ma poule. Le Tacot club va vous donner de la guimbarde rutilante à voir. Les 25 et 26 juillet, le salon Ain classic'auto passe la seconde ... «Le Progrès, jul 15»
4
Dalton Telegramme jouera à l'HackXplor le 22 juillet à Liège
... guimbarde) et Quentin Maquet (chant, guitare) qui vont ensemble créer un univers poétique emprunt de mélodies à la fois fortes et raffinées. «RTBF, jul 15»
5
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... "Three Strings Trance Wonder" (soit une guimbarde menaçant ruine, mais confirmée comme outil préféré depuis Man From Another Time). «ConcertAndCo, jul 15»
6
Écrit par Bibracte / Zutique Productions / Administrateur
Chant diphonique, vièle à tête de cheval, luth, guimbarde, et chant de gorge... Initié à l'art du chant de gorge par son père, l'un des plus grands ... «Gens du Morvan, jul 15»
7
Festival L'Eté musical en Bergerac, avec Birkin, Piccoli et Lubat
... du commun : un chanteur mongol, Enkh Jargal dit « Epi », et un virtuose de la guimbarde et de la flûte à calebasse venu de Chine, Wang Li. «Sud Ouest, jul 15»
8
Nantes Incendie d'une pelleteuse : deux habitants de la ZAD …
La guimbarde cabossée était démunie de plaques minéralogiques. Une précaution qui n'a pas empêché les gendarmes de la repérer et de ... «PresseOcean.fr, jul 15»
9
« Keep calm, here come The Who. »
... à commencer par Join Together et ses étonnants arrangements réalisés à partir d'harmonica et de guimbarde. You Better You Bet et I'm One ... «Sound of Violence, jul 15»
10
Gare... à la gare !
Tu t'imagines sortant de ta voiture, monter dans ta guimbarde et enclencher le Drive de ta boîte automatique ? Entrer au Canada comme ça ? «Mathurin.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guimbarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guimbarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z