Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guindage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUINDAGE EM FRANCÊS

guindage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guindage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUINDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guindage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guindage no dicionário francês

A definição de encadeamento no dicionário é o levantamento por meio de um instrumento, a partir de uma máquina apropriada.

La définition de guindage dans le dictionnaire est soulever au moyen d'un instrument, d'une machine appropriée.


Clique para ver a definição original de «guindage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUINDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUINDAGE

guinche
guincher
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUINDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
millerandage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinônimos e antônimos de guindage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUINDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guindage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guindage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUINDAGE»

guindage mâtage fauteuil club chaise suspendu ameublement voltaire technique ressorts video guindage vidéo dailymotion mars définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp termine rime matières avant vérification hauteur pose cordes intermédiaires nécessaire pour assises grands sièges crapaud siège maison tapissier fixer sanglage utilise carrelet droit ficelle piquer faut coudre très solidement quatre points chaque ressort adrom choix exécution nécessite certaine habitude part effet dehors restaurer essentiel confort sébastien deligia consiste août formation passage avec rappel tabouret carré élève

Tradutor on-line com a tradução de guindage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUINDAGE

Conheça a tradução de guindage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guindage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guindage» em francês.

Tradutor português - chinês

guindage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guindage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guindage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guindage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guindage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guindage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guindage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guindage
260 milhões de falantes

francês

guindage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guindage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guindage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guindage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guindage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guindage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guindage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guindage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guindage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guindage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guindage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guindage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guindage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guindage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guindage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guindage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guindage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guindage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guindage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUINDAGE»

O termo «guindage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guindage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guindage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guindage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUINDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guindage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guindage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guindage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUINDAGE»

Descubra o uso de guindage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guindage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Ils s'assurent que le premier guindage correspond bien à la poutrelle extrême du tablier, et ils le broient comme il suit : un homme fait passer un bout d'une commande de guindage entre le deuxième et le troisième madrier, en dedans du  ...
Hermann Cotty, 1832
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
B B, les embâses. CC , trous des dents de-loup. 1}. Espèce de clou appelle denc- de-Ioup , pour arrêter les soupentes. 14. Clé de voitur.'. A, la clef de l'eíïleu du cric . B , la clef des écrou* de l'estìeu de la vohure. *j. Cric de guindage. A, l'essieu.
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
BB, les embasés. CC , trous des dents de-loup. lj. Espèce de clou appellé dent- de-loup, pour arrêter les soupentes. 14. Clé de voiturr. A, la ckf de l'essieu du cric . B , la clef des écrou? de l'essieu de la voiture. %<, Cric de guindage. A, l'essieu.
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
CC , trous des dents de-loup. Zj. Efpèce de clou appelle dtnt-de-loup , pour arrêter les foupentes. »4- Clé de voiture A, 4a clff de l'eflieu du cric. £ , la clef des écrous de l'eflieu de -la voiture. 1$. Cric de guindage. A, l'effieu. B, la roue d' entrée.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
GUINDAGE. Les frais de Guindage font la paie que l'on donne aux Matelots pour charger & décharger le Vaisseau. L'action de Guindage est un différent à juger entre Matelots qui chargent & déchargent un Vaisseau : s'il arrive dommage aux  ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
6
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
Ils s'assurent que le premier guindage correspond bien à la poutrelle extrême du tablier, et ils le brûlent comme il suit : un homme fait passer un bout d'une commande de guindage entre le deuxième et le troisième madrier, en dedans du  ...
Cotty, 1832
7
Extrait du réglement sur le service et les manoeuvres des ...
de guindage entre le deuxième et le troi— 5ième madrier, en dedans du guiudage; l'autre saisit ce bout de la commande ., en embrasse le dessous de la poutrelle , le fait repassar entre les mêmes madriers, en de- ' hors du guindage ; le ...
‎1830
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
BB, les embasés. CC, trous des dents de-loup. j}-. Espèce de clou appellé dette- de-loup , pour arrêter les soupentes. 14. Clé de roitur-. A, la clef de l'essieu du cric. B , la clef des écrou- de l'essieu de la voiture. ij. Cric di guindage. A, l'essieu.
Jacques Lacombe, 1782
9
Ponts militaires et passages de rivières
On prépare un nombre convenable de ces éléments, et il suffit, pour tendre le pont, de les réunir sur place, bout à bout, et deux à deux, au moyen d'un dispositif particulier appelé faux guindage, opération qui n'exige que quelques minutes.
Thomas Henri Meurdra (Baron.), 1861
10
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
mortaises dans des pitons en fer boulonnés sur le plat des bouées; elles sont placées bout à bout, c'est la manière la plus favorable et la plus économique d' utiliser leur longueur entière. Les poutrelles de guindage ont un équarrissage ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUINDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guindage no contexto das seguintes notícias.
1
Elle révolutionne le métier de tapissier
Plus précisément, ce guindo'clip se présente comme un outil en métal avec trois crans qui sert à réaliser sans effort le guindage des fauteuils ... «la Nouvelle République, mai 15»
2
Une restauration traditionnelle
Son travail artisanal dans son atelier d'Antoigné obéit à des règles et des étapes très précises : dégarnissage, sanglage, guindage (pose des ... «la Nouvelle République, mai 15»
3
La passion d'une jeune tapissière
Occasion de tout apprendre sur les techniques de sanglage avec des bandes en jute, du guindage pour coudre des ressorts aux sangles, ... «la Nouvelle République, mai 15»
4
Journées de l'Artisanat d'art : Virginie vous accueille
... avec des aiguilles à pointe double courbe ou demi-courbe, elle vous parlera de guindage, de rabattage, de piquage et vous verrez comment ... «ladepeche.fr, mar 15»
5
Gognies-Chaussée: la place est en train d'être métamorphosée
... en place du guindage et l'enfouissement du réseau électrique. Par mesure de prévention, le déplacement au centre de la place de toutes les ... «La Voix du Nord, fev 15»
6
Douai : Daniel Foucher, le tapissier-ébéniste passionné
À chaque étape (dégarnissage, sanglage, guindage, pose de la toile forte, mise en crin, couverture…), sa problématique. Embauchée le mois ... «La Voix du Nord, jan 15»
7
Les canapés retapés trouvent leur place au salon Créativa
... une finition clous tapissiers pour travailler la technique du sanglage ou la réalisation d'un soliflore pour travailler la technique du guindage. ». «Ouest-France, nov 14»
8
La relève de la tapisserie traditionnelle
Ensuite, on fait le guindage, c'est-à-dire qu'on coud les ressorts ensemble pour qu'ils soient bien maintenus et on recouvre d'une autre toile de ... «Ouest-France, ago 14»
9
Christelle Lamotte, une vie dans les fauteuils pour le confort de nos …
la pose des ressorts, le guindage, etc. Il y a tout un vocabulaire : « On travaille à la semence (ce sont les petits clous de tapissier), on agrafe ou ... «La Voix du Nord, abr 14»
10
Montferrand. Métiers d'art : Virginie Fonquergne, maître tapissier
Semence, ramponneau, houseaux, guindage, rabattage… toutes ces expressions inconnues de notre vocabulaire de philistin, ont pris leur ... «LaDépêche.fr, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guindage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guindage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z