Baixe o aplicativo
educalingo
harem

Significado de "harem" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAREM EM FRANCÊS

harem


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAREM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Harem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAREM EM FRANCÊS

harém

Um harém designa o conjunto de mulheres que cercaram um personagem significativo e seu local de residência. Por extensão, o termo também é usado para outras civilizações, como o antigo Egito ou a China Imperial. No sentido oriental, o Harem é sinônimo de "proibido aos homens". De fato, o termo deriva da palavra haram que designa o que é tabu, proibido pela religião. Seu antônimo é halal, o que é permitido pela religião. Os dois termos pertencem ao hudud, que define os limites entre o que é permitido eo que está proibido. Os haréns estavam presentes em muitas civilizações antigas. Entre os gregos é a gynaeceum. Os últimos grandes haréns são os haréns dos sultões e pashas do Império Otomano. Na presença do sultão, as mulheres foram obrigadas a falar em voz baixa e tiveram que se comunicar por sinais. O harém era um universo fechado onde as mulheres eram propriedade do sultão. No entanto, a maioria dos cativos, uma vez que tinham idade suficiente para se casar, saiu do serralho para se unir com os oficiais do Império.

definição de harem no dicionário francês

A definição de harém no dicionário é reservada, proibida aos homens, onde mulheres vivas e concubinas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAREM

ad rem · inrem · prem

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAREM

harceler · harceleur · hard-rock · harde · hardes · hardi · hardier · hardiesse · hardiment · hardware · hareng · harengaison · harengère · harenguier · haret · harfang · hargne · hargner · hargnerie · hargneusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAREM

ad hominem · angstroem · boisson-totem · chelem · golem · hem · ibidem · idem · item · lem · louchebem · mathusalem · requiem · sachem · star-system · stem · tandem · terminus ad quem · totem

Sinônimos e antônimos de harem no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAREM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «harem» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAREM»

harem · appartement · gynécée · sérail · kadhafi · dizi · homme · scarem · sultan · suare · masculin · désigne · fois · suite · femmes · entouraient · personnage · important · leur · lieu · résidence · extension · terme · aussi · utilisé · pour · autres · définition · réservé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · topkapi · versailles · soleil · était · peuplé · environ · mille · courtisans · genre · différent · mais · turquie · xvie · siècle · pouvoir · parallèle · janv · détails · subsistent · propos · arabe · quant · représentations · nous · laissées · artistes · wiktionnaire · jardin · même · tout · rempli · plantes · précieuses · arbres · curieux · transplantés · climats · orient · conviendrait · mieux · émir · sortir · taille · périphéries · interrogeant · européens · vision · fantasmatique · faisaient · marocaine · fatema · mernissi · elle · née · bien · réel · amazon · nancy · travis · malik · sarah · miles · achetez · petit · prix · livraison · gratuite ·

Tradutor on-line com a tradução de harem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAREM

Conheça a tradução de harem a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de harem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harem» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

闺房
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

harén
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

harem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हरेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гарем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

harém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হারেম
260 milhões de falantes
fr

francês

harem
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

harem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Harem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハレム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하렘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

harem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hậu cung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகளிர் குழு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्यातील स्त्रिया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

harem
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

harem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гарем
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

harem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρέμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAREM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «harem».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre harem

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HAREM»

Citações e frases célebres com a palavra harem.
1
Abel Hermant
Le monde d'aujourd'hui est, pour les hommes, un harem, et pour les femmes, un haras.
2
Victor Hugo
Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques un harem.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAREM»

Descubra o uso de harem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Harem européen
"En Occident, le harem est représenté comme un lieu de plaisir où s'ébattent des femmes nues et lascives, odalisques d'Ingres et de Matisse, Schéhérazade en version hollywoodienne.
Fátima Mernissi, 2003
2
L'esclave du harem (Harlequin Les Historiques)
L’esclave du harem, Anne Herries Istanbul 1530 Traqués par les espions de la reine Mary Stuart, Eleanor et les siens fuient l'Angleterre pour se réfugier à Chypre, mais leur caravelle est abordée par des pirates ottomans qui les font ...
Anne Herries, 2007
3
Le harem et l'Occident
Le Harem et l'Occident : un fascinant voyage au cœur des harems, un face à face revigorant entre les cultures autant qu'une méditation sur le pouvoir de l'image et la perception de soi.
Fatima Mernissi, 2001
4
Le harem impérial et les sultanes au XIXe siècle
" Il est extraordinairement curieux de pénétrer dans ce sanctuaire inviolé.
Leylâ Hanım, Sophie Basch, 1991
5
Rêves de femmes: une enfance au harem
Ainsi commence le récit de Fatima Mernissi, cascades de contes d'une enfance où merveilleux et quotidien se côtoient et s'embrouillent. Habiba, l'illettrée qui récite par coeur Les Mille et Une Nuits, est-elle réelle ou fictive ?
Fatéma Mernissi, 1998
6
Les proies: Dans le Harem de Khadafi
C'est sans doute le dernier secret de Khadafi. Et le plus scandaleux. En novembre 2011, Annick Cojean publiait dans Le Monde un article terrifiant.
Annick Cojean, 2012
7
Fantaisies du harem et nouvelles Schéhérazade:
Pénétrer l'intimité du harem, passer de palais en pavillons jusqu'au cœur d'attrayants jardins irrigués de bassins et de fontaines est la promenade à laquelle cet ouvrage invite le lecteur.
Patricia Almarcegui, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Musée Guimet d'histoire naturelle, 2003
8
Hors du harem
HORS DU HAREM • ••••••„. PREMIÈRE PARTIE' TURQUIE PROLOGUE Les trois « Désenchantées » apparaissent dans le roman de M. Pierre Loti, étroitement unies par la vie cloîtrée du harem. Et, cependant, Nayre, et, surtout, Setnour et moi ...
Marcelle Weissen-Szumlanska, 1908
9
Êtes-vous vacciné contre le "harem"?: texte-test pour les ...
Rire en tant que marocaine de l'Occident arrogant a toujours été un de mes fantasmes les plus délicieux.
Fatima Mernissi, 1998
10
Le harem en péril et autres nouvelles
LE. HAREM. EN. PÉRIL. Personne au village n'avait accordé crédit au fils Nawas qui prétendait empoigner la science des Roumis et égaler le savoir-faire des dentistes occidentaux. Comment, s'esclaffait le coiffeur Fartas, qui était à la fois ...
Rafik Ben Salah, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAREM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harem no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Daesh s'invite au Festival d'Aix-en-Provence… | Atlantico.fr
Plus de palais de pacha, plus de harem, mais des tentes plantées dans le désert. On ignore les motivations profondes de M. Kušej. «Atlantico.fr, jul 15»
2
Die Entführung aus dem Serail - Mozart, Wolfgang Amadeus …
Une mise en garde, cependant : ceux qui voient dans le gardien du harem un personnage comique en seront pour leurs frais. Tout est chanté ... «Forum Opéra, jul 15»
3
Test Lord of Magna: Maiden Heaven [3DS] - LightninGamer
On peut le comprendre dès la cinématique d'introduction : Lord of Magna présente le concept de harem qui consiste à ce que notre héros, ... «LightninGamer, jul 15»
4
Kourtney Kardashian : Son ex Scott Disick s'éclate en charmante …
Non, Scott Disick n'a pas fait de sa nouvelle maison un harem ! La bâtisse aurait récemment servi au tournage d'un clip, auquel ont participé le ... «Pure People, jul 15»
5
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue entre …
::NDP:: REGATA · REGATA. 19/07/2015 à 00h56. Eh oui ils viennent avec tout leur harem et leur argent. Tout le monde doit se frotter les mains. «Nice-Matin, jul 15»
6
Daech joue Mozart à l'opéra : polémique (et images coupées) au …
L'oeuvre raconte l'histoire d'un homme à la recherche de sa fiancée retenue prisonnière dans un sérail, sorte de harem turque. Pour lui donner ... «TF1, jul 15»
7
Mort d'Omar Sharif : Ces femmes qui l'ont aimé...
Il la fera tourner dans Harem pour la télévision, des année plus tard. Omar Sharif n'aimait pas vivre aux Etats-Unis et louait la beauté de Paris ... «Pure People, jul 15»
8
La ferme Ducazaux, de l'art dans la verdurePas de limites pour la …
Sur un kilomètre, le visiteur croise le noble Louis XVI, dindon royal dans son harem de poules, ou encore un drôle de personnage, venu tout ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Enchères: vente record pour une toile de Picasso
Le tableau qui représente une scène dans un harem a détrôné au classement des ?uvres d'art les plus chères de l'histoire une toile de Francis ... «Le Point, jul 15»
10
Le Moyen âge habite la tour de Termes-d'Armagnac
Après le «Harem Gascon» et les «Raisins du Prince noir», «La Guerre de Cent Ans n'aura pas lieu» est le nom de la nouvelle comédie ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/harem>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT