Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARDE EM FRANCÊS

harde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Harde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «harde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de harde no dicionário francês

A definição de rebanho no dicionário é uma trupe vivendo em conjunto.

La définition de harde dans le dictionnaire est troupe vivant ensemble.


Clique para ver a definição original de «harde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HARDE

harassant
harassé
harassement
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
hard-rock
hardes
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengaison
harengère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Sinônimos e antônimos de harde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «harde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de harde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HARDE»

harde agglomération bande colonie compagnie défroque effet guenille habit haillon harpail horde multitude sarabande troupe troupeau vêtement vieillerie harde wiktionnaire aʁd féminin bêtes chevaux groupe sauvages type mustang états unis amérique banque dépannage linguistique confond parfois noms dont sens proche prononciation semblable vient tartare orda nbsp définition dans internaute définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison vivant ensemble daims cerfs biches rencontrais wapitis grands blonds ramures reverso voir aussi hardé hard harder expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille ruminants survilliers cette année encore presque adhérents vttistes vous habitez survillers alentours êtes passionné théâtre actualité site dédié activités association theatre spectacle audiovisuel dernière maurice genevoix

Tradutor on-line com a tradução de harde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARDE

Conheça a tradução de harde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de harde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harde» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

табун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebanho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশুপালক
260 milhões de falantes

francês

harde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komplotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழக்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कळप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

табун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cireadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγέλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARDE»

O termo «harde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «harde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «harde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «harde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre harde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HARDE»

Descubra o uso de harde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Harde, s.f., se rapporte à la troupe de bêtes au pelage fauve, principalement cerfs, biches et jeunes, qui font ou non partie de la même famille, mais qui vivent, se déplacent ou fuient ensemble (9). « Une harde « classique » : à droite, la biche, ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
La géographie ancienne, moderne et historique...
Harde au sentiment de quelques voyageurs signifie la meme chose que Herr-ct., mais l'étenduë en est bien differente z Herret est proprement un Bailliage &c . Harde n'est qu'un Territoire qui fait artie du Bailliage. ~ Le Bailliage de Tondern a  ...
Jean-Baptiste d' Audiffret, Coignard, 1689
3
Histoire et geographie ancienne et moderne
Le Bailliage de Hadersteben a neuf milles de Ion- gueur&quatredelargeur; il est divisé en sept Territoires qui tirent leurs noms des principaux bourgs; sçavoir Herderfleber-harde , Tusterup-harde, Gram- harde, Frces-harde, Kalslund-harde  ...
Jean B. ¬d' Audiffret, 1694
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. HARDE. Terme de Vénerie : pour dire , une troupe de Cerfs. Il vient de l' ancien mot Tiois har- a , qui fignifie beaucoup , Se trop. Le Gloflaire que Lipfe a inféré dans le troifiéme livre de fes Epîtres ad Belgas : Hardo , valde nimis. Car c' eft ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
5
Le parfait chasseur: traité général de toutes les chasses, ...
La troisième harde de seconde i, au vieux Quesnay.,- Les six chiens , au bout du buisson de'lükunette-lflavacourt , pour le débucher de la forêt de Thelles. 4 f ' wwvwww l roux CEASSER a LA ronËr m: THELLES vr 8111550115 voùms.
Auguste Desgravier, 1810
6
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
prairies, la biche rejoint la harde après quatre à cinqjours, tandis qu'en forêt sans espace herbeux, la cellule biche—faon erre plus d'un mois dans son milieu sans côtoyer d'autres congénères. Les aires d'intérêt alimentaire constituent un ...
Roger Fichant, 2013
7
Le Grand dictionnaire géographique, et critique. Par m. ...
Tout le Bailliage est di— vise' en neuf Hardes_ ou Territoires , savoir Hoyers- harde , Horshull , ou Woldings— Tonders—harde , harde , Slaux-harde , Sylt— harde , Lundtofft-harde, Oster-harde, avec l' Ifle Kaÿrr-harde , ~ d' Ainroern .
‎1741
8
Le parfait chasseur: traité général de toutes las chasses, ...
La seconde harde de seconde, a h vieille Verrerie. — La troisième harde de seconde , au caitf- foui' de la Côte. — Les six chiens , au poteau des graoda Domaines. Si on attaque aux buissons de l Eclat et Cerifontmne. La première harde de ...
Auguste Claude Leconte Desgraviers, 1810
9
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
fit Gallicum har , ou hart ; id 'fi : 'Ilimulmfl a 1140 f“,-,, f,,fpmdumur g'v/irangulantur, Dans un Titre de 1 2.4.4.. harde fe prend pour de: 11cm. Encore aujour— d'hui en plu/1'eur: lieux de Champagne, on appelle un lien de fagot qui je fait a lac ...
‎1750
10
Le grand dictionnaire géographique et critique
Tout le Bailliage est divisé en neuf Hardes ou Ternaires , savoir Hoyers-harde , Tonders-harde , Slaux-harde , Lundtofft-harde , iCarr-harde, Boekings-harde , Horsbull , ou Woldings,- harde, Sylt-harde , Oster-harde, avec 1' Iste d.' Ainroem.
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harde no contexto das seguintes notícias.
1
Vie locale Semur-en-Auxois : une visite nocturne en compagnie des …
Au fil des lieux emblématiques de la ville, la harde de manants qui s'était étoffée a donné de la voix. Sketches et chants s'intercalaient entre les ... «Bien Public, jul 15»
2
Joli nid d'aigle touristique, le Chasseron est à remettre
... du matin une harde de chamois. «Et puis il n'y a que dans un établissement comme le Chasseron que peuvent naître ces soirées totalement ... «24heures.ch, jun 15»
3
Que de jolies naissances au parc animalier des Angles !
ce faon de deux jours est à l'écart de la harde de daims.(Photo par F. Berlic). (Photo par F. Berlic). (Photo par F. Berlic). Un ourson monte à un ... «L'indépendant.fr, jun 15»
4
VIDEO. Les images d'un lièvre blanc pris dans une avalanche …
Et - bonne nouvelle - il semble que le petit animal finisse par s'en sortir in extremis, avec autant de classe que la harde de chamois qui avait fait ... «20minutes.fr, jun 15»
5
Vous m'en direz des nouvelles !
Un récit initiatique au cœur de l'immense savane du Botswana qui suit un troupeau d'éléphants (harde) du Kalahari, migrant à la fin de la ... «RFI, jun 15»
6
Lyon: Une famille de girafes en bronze attendue au parc de la Tête …
La mairie de Lyon a également été séduite à l'idée de voir une harde de girafes prendre place sur l'une des pelouses de la Tête d'Or. Mais ... «20minutes.fr, jun 15»
7
NBA : Golden State à une victoire des finales
James Harde, dauphin du joueur des Warriors pour le titre de MVP, est lui totalement passé à côté de son match. Le joueur des Rockets a ... «Europe1, mai 15»
8
Absinthe, kirsch, rock Louisiane et Coing culture
... sa coueste du bout du lac (autre nom de cet alcool) aux noms évocateurs: la Fée de la Rade, De Bleu De Bleu De Bleu, la 68 Harde, etc. «Le Temps, mai 15»
9
Porno, drugs en harde grappen in nieuwe Ted 2 trailer
MacFarlane spreekt voor het vervolg op zijn hitkomedie Ted uit 2012, weer de stem in van de vuilbekkende teddybeer. Dit keer wil Ted ... «Film1, abr 15»
10
Dans les profondeurs de la grotte Chauvet
Une meute de félins des cavernes, espèce aujourd'hui disparue, poursuit une harde de bisons. Courtesy of Patrick Aventurier. Depuis ce ... «L'Express, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/harde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z