Baixe o aplicativo
educalingo
gynécée

Significado de "gynécée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GYNÉCÉE EM FRANCÊS

gynécée


CATEGORIA GRAMATICAL DE GYNÉCÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gynécée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GYNÉCÉE EM FRANCÊS

definição de gynécée no dicionário francês

A definição de gynoecium no dicionário é parte da habitação reservada para mulheres. Conjunto de mulheres que vivem no gynaeceum. Onde as mulheres vivem; comunidade de mulheres. Outra definição de ginecano é que as peças férteis pertencem a dois tipos nas flores bissexuais: alguns machos ou estames, formam androcea; as outras fêmeas, ou carpelos, formam o gynoecium ou o pistil.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GYNÉCÉE

acanthacée · alcée · aracée · avancée · caducée · circée · cucurbitacée · divorcée · gallinacée · lancée · lycée · panacée · percée · pincée · resucée · rincée · saucée · sucée · théodicée · tracée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GYNÉCÉE

gynandrie · gynandromorphe · gynandromorphie · gynandromorphisme · gynéco · gynécocratie · gynécocratique · gynécographie · gynécologie · gynécologique · gynécologiste · gynécologue · gynécopathie · gynécophobie · gynobase · gynogenèse · gynoïde · gynophore · gynopode · gynostème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GYNÉCÉE

abiétacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · amarantacée · androcée · borraginacée · caprifoliacée · euphorbiacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · princée · renonculacée · tiercée · tubéracée

Sinônimos e antônimos de gynécée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GYNÉCÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gynécée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GYNÉCÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gynécée» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GYNÉCÉE»

gynécée · appartement · bordel · harem · pistil · sérail · androcée · syncarpe · apocarpe · botanique · définition · thiéfaine · fleur · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · gynécée · dans · réservé · femmes · wiktionnaire · …toujours · partout · femme · subordonnée · homme · avait · été · enfermée · maison · paul · lafargue · question · reverso · conjugaison · voir · aussi · gynéco · gynère · gnétacée · gynogenèse · expression · exemple · usage · contraire · synon · mère · syrienne · laodice · ennui · songé · evergète · durait · trop · devint · sultane · droit · oriental · meurtre · notre ·

Tradutor on-line com a tradução de gynécée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GYNÉCÉE

Conheça a tradução de gynécée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gynécée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gynécée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

gynaeceum
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gineceo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gynaeceum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gynaeceum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gynaeceum
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гинекей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gineceu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্ত: পুর
260 milhões de falantes
fr

francês

gynécée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gynaeceum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gynaeceum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gynaeceum
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gynaeceum
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gynaeceum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gynaeceum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழங்கால ரோமாபுரியில் பெண்கள் வசிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gynaeceum
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gineceo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gyneceum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гінекей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gineceu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναικωνίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gynaeceum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gynaeceum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gynaeceum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gynécée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GYNÉCÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gynécée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gynécée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gynécée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GYNÉCÉE»

Descubra o uso de gynécée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gynécée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie (Licence) -Tout le cours en fiches, QCM et bonus ...
Chez les Angiospermes, les pièces fertiles femelles sont regroupées au sein de la fleur pour former le gynécée. L'abondance et le mode de regroupement de ces pièces sont caractéristiques des familles d'Angiospermes. Cependant, les ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Nathalie Giraud, 2010
2
Du rouge au gynécée: roman érotique de la dynastie Ming
Ce roman, quelque peu scandaleux, a été édité à la fin de la dynastie Ming (vers 1630). Sa diffusion fut sans doute très limitée, car peu de gens connaissent son existence.
‎1998
3
Adansonia: recueil d'observations botaniques
Elles sont insérées à la base d'un corps central qui représente un gynécée rudimentaire, et sont formées d'un filet court, libre, glabre, et d'une anthère extr0rse à deux loges didymes, déhiscente par deux fentes longitudinales presque ...
4
Eléments de botanique: Organographie
gynécée qui n'a qu'un seul pistil avec un ovaire uniloculaire à placentas pariétaux. a. Gynécée composé de plusieurs pistils. § 265. Disposition des pistils dans le gynécée. — Lorsque le gynécée se compose de plusieurs pistils, ces pistils ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
Connectif Anthère Les fleurs sont constituées au maximum de trois parties principales : le périanthe (structures externes protectrices et/ou colorées), l' androcée (structures qui produisent le pollen) et le gynécée (structures qui donnent les ...
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
6
Oeuvres complètes
Au reste Qupa, porte , signifiant aussi ouverture , entrée , on pourroit traduire encore : Je lui observai que l'entrée du Gynécée n'étoit séparée que par le bain de l'entrée de V andrônitis. Mais quelque texte qu'on adopte, le Gynécée se trouve ...
Xenophon Atheniensis, J. B. Gail, 1814
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
GYNÉCÉE. Ce mot désigna d'abord chez les Grecs un appartement destiné aux femmes , et fut opposé au mot an- dron (appartement des hommes). C'est dans ce sens qu'on dit : ce prince resta renfermé dans le gynécee ; un audacieux s'est  ...
‎1836
8
La planète fleurs
Ce rôle des soudures ne s'est pas arrêté là et n'a pas cessé de s'exprimer au cours de l'histoire évolutive : le gynécée, plus que toute autre partie de la fleur, s' en trouve profondément bouleversé ce qui a donné lieu à la mise en place d'une  ...
Gérard Guillot, 2010
9
Oeuvres complètes de Xénophon
Au reste 6vpa, porte, signifiant aussi ouverture , entrée , on pourroit traduire encore : Je lui observai que l'entrée du Gynécée n'étoit séparée que par le bain de l'entrée de l'andro- jiitis. Mais quelque texte qu'on adopte, le Gynécée se trouve ...
Xénophon, Gail, 1814
10
Oeuvres complètes
Au reste Oupa, porte, signifiant aussi ouverture, entrée , on pourroit traduire encore : Je lui observai que l'entrée du Gynécée n'était séparée que par le bain de l'entrée de l'amirauitis. Mais quelque texte qu'on adopte, le Gynécée se trouve au ...
Xenophon, Jean-Baptiste Gail, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GYNÉCÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gynécée no contexto das seguintes notícias.
1
Les beaux-pères veulent exister! - Migros Magazine
... parfois très méchante. Mais évidemment parfois très gentille aussi! Alors que le beau-père, qui est hors du gynécée, intéresse moins. «Migros Magazine, jul 15»
2
Le Corps des Autres ou la révélation du métier d'esthéticienne
Un gynécée non pas de servitude mais de libération et de décompression où l'esthéticienne devient tour à tour à la fois une professionnelle du ... «L'Express, jul 15»
3
"Dire ou ne pas dire ?" (**)
L'amour, le sexe, la mode, la jalousie... pour qui ne craint pas la caricature, les discussions de ce gynécée moderne ont quelque chose de ... «La Provence, jul 15»
4
La folle chevauchée d'une insoumise
Car, en tant qu'homme de la maison, il règne en maître absolu sur un gynécée jugé turbulent et impudique. En bon tyran, il entreprend donc de ... «L'Humanité, jun 15»
5
"Orange is the New Black" sur Netflix: une saison 3 délirante... qui …
On ne boudera pas son plaisir de retrouver ce gynécée délirant mais le public risque fort de rester sur sa faim. La mise en ligne de l'intégralité ... «L'Obs, jun 15»
6
« La belle promise », un beau parti pour Badia
Juliette qui règne avec poigne sur ce gynécée fait brûler les « haillons » de sa nièce qui vient d'un orphelinat et se charge de lui faire respecter ... «La Croix, jun 15»
7
« La Belle Promise » : Le temps s'est arrêté en Palestine
Elle découvre aussi, petit à petit, les sordides secrets de ce gynécée soudé par… la haine, et l'air vicié d'un huis-clos étouffant. Seul homme ... «Blogs les Echos, jun 15»
8
A voir en salles cette semaine
Les névroses des trois sœurs de ce drôle de gynécée se dévoilent progressivement et installent un malaise qui finit par fasciner. B.T. ... «leJDD.fr, jun 15»
9
Film Dégradé des frères Abunasser : La vie, malgré tout, même à …
Ce gynécée des temps modernes offre un cadre idéal pour « aborder les questions existentielles sur le vieillissement, le rapport ... «Unidivers, jun 15»
10
Ce que l'on sait des Athéniennes
Pourtant on a cru que les femmes libres vivaient enfermées dans un appartement réservé, le gynécée, mot inventé au XIXe siècle. On sait à ... «Sud Ouest, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gynécée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gynecee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT