Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hargne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARGNE EM FRANCÊS

hargne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hargne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hargne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hargne no dicionário francês

A definição de raiva no dicionário é o estado ou movimento de raiva abafada onde a agressão é combinada com a implacabilidade.

La définition de hargne dans le dictionnaire est état ou mouvement de colère sourde où l'agressivité s'allie à l'acharnement.


Clique para ver a definição original de «hargne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HARGNE


borgne
borgne
bourgogne
bourgogne
caliborgne
caliborgne
campagne
campagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
cygne
cygne
digne
digne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
signe
signe
vergne
vergne
épargne
épargne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HARGNE

hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengaison
harengère
harenguier
haret
harfang
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harissa
harka

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HARGNE

besogne
bénigne
castagne
châtaigne
cigogne
cocagne
empoigne
fagne
gigogne
grogne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
pigne
poigne
gne
sagne
teigne
vigne

Sinônimos e antônimos de hargne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hargne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hargne

ANTÔNIMOS DE «HARGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hargne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hargne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HARGNE»

hargne acrimonie agressivité aigreur amertume colère grogne méchanceté rogne rosserie jovialité séculaire lettres anglais eredan citation hargne définition dans mauvaise humeur accompagnée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire vous aussi votre réactionnaire racisme ordinaire êtes typique notre époque amélie nothomb hygiène assassin état mouvement sourde allie acharnement ruminer équipes diverses reverso voir hareng hargneux hargneuse harangue expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico notrefamille wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bourges strypes fragilité maissiat fièvre ligne conjugaion anglaise beaucoup autres traductions anglaises

Tradutor on-line com a tradução de hargne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARGNE

Conheça a tradução de hargne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hargne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hargne» em francês.

Tradutor português - chinês

纳亚尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gnarl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gnarl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nó de Madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রন্থিল হত্তয়া
260 milhões de falantes

francês

hargne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gnarl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gnarl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gnarl
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비틀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gnarl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gnarl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுமு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gnarl
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gnarl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gnarl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narośl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свиль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gnarl
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoest
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnarl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnarl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hargne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARGNE»

O termo «hargne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hargne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hargne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hargne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hargne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hargne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hargne

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HARGNE»

Citações e frases célebres com a palavra hargne.
1
William Penn
Il vaut mieux n'appartenir à aucune église que d'en défendre une avec hargne.
2
Roger Kervyn de Marcke ten Driessche
Goguenard, graillonnant et rogue, gorgé de hargne et de grands mots, le démagogue offre sa drogue gratis et gruge les gogos.
3
Louis Scutenaire
Si quelqu'un vous fait du mal, tuez-le ou, en ne réagissant pas, faites-le mijoter dans sa hargne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HARGNE»

Descubra o uso de hargne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hargne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
*Sa hargne sur Max était inattendue (d') *(Sa + de la) hargne a été passée par Luc sur Max7 (e') *C'est (sa + de la) hargne sur Max que Luc a passée *C 'est (sa + de la hargne) que Luc a passée sur Max (f) Max (* reçoit + ? essuie + ?fait ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
2
Les oeuures d'Ambroise Pare', conseiller et premier ...
ses differences ibid.d cause , prognoslic , (9" cure d'icelle 2. z z.c.d hargne inguinalc , Ü- ses signes ibid. hargne ztrbale, ou Epiplocelle 137.a curation d' icelle atsec ó'seure ibid. hargne charneuse, c9' sa description 2 3 8 .b signes ('9'- cure ...
Ambroise Paré, Grégoire Huret, 1633
3
Les oeuvres
rbalc, ou Epipìoccìle 237.4 mration d scelle aifee cr feure ibid. hargne charneufe, cr fa description 23 8 .b signes & cure d'icelle ibid. h.irgne aqueuse, que c'est, & signes d'icelle 2 3 7.4* dite hydropisie particulière ibid. cure d'icelle, 'dr par ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
4
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Partant iamais ne scray d'aduis qu'on couppe les coúillonsaux petits enfàns.n y mef- me aux plus grands , fors , à la hargne charneuse , ou qu'iceax fuísent gangrenez ou pourris. lacque de Jacques dé Foùilleux dit , que le cerf qui aura perdu ...
Ambroise Paré, Jean Gregoire ((Lyon)), 1664
5
Oeuvres 10. ed., reu. et corr. et augm. d'un traicte des ...
Hargne aqueuse,que c'e/l,(9'“ signe: d'ici-lle. ibid:c .Dite hjdroptsi'e particulicre. ibid. Cure d'icellegÿ' 'par Chirurgie. ibid. 'Hargne -oemeusecyësa definition â' différence. ibidd Lure d'icelle. , ibiol. Difference entre la chanteuse', OL Wenteu/e.
Ambroise Pare, 1641
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
{Ce-argné), se disputer, se quereller avec quelqu'un. Se hargner avec tout le monde. Certaines gens se harftnent nu coin du feu , et jusque dans le lit (Boiste). — Iiidic. prés. Je me hargne , tu te hargnes , il se hargne, nous nous hargnons, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Oeuvres complètes
Hargne. Elymologie , 4.03. — Espèces diver-» 6cs , causes et signes , 404. — Indices de la rupture du péruoine, curabilité, réduction des hargnes des enfants, 405. — Autres moyens , 407. — Régime après la réduction , 409. — Opération de  ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
8
Les oeuures d'Ambroise Paré, conseiller et premier ...
16,4 Hargne , (F son eymologie. 1 9 5 _d S e: different”. ibid, Caufnprogrzojlic , Ücure d'icelle. I 96.b Hzxrgne inguinale, é" shsignet. ibid. Hargne zi: bale,ou E piploc elle. 101,4 Curatton d'ict'lle ai:e'e Üseure. s' ibid, Hargne charneusesscÿsh  ...
Ambroise Paré, Rigaud, 1641
9
Les Oeuures d'Ambroise Paré...: neufiesme édition. Reueues ...
la hanche se desloué' en quatre facons, c5" quelles 4;:.b flgnes de ce ' ~ ibtd.c le ligament d'icelle , pom-qua) se rompt ou relasche 45 z ' Hannibal, (j'- sa cruaute' Hargne, ó— fltn etymologie 1511) sci' differences si ibid.d cause , prognostic ...
Ambroise Paré, Rigaud, Obert, 1633
10
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Hargne. Élymologie , 403.— Espèces diverses, causes et signes, 404. — Indices de la rupture du périioine, curabilité, réduction des hargnes des i-nf.mts , 405. — Autres moyens , 407. — Régime après la réduction , 409. — Opération de la ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hargne no contexto das seguintes notícias.
1
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Mais le temps semble bien jouer en faveur de ce personnage dont le charisme évoque pêle-mêle la rigueur de Thomas More, la hargne de ... «Le Monde, jul 15»
2
Des manifestations anti-islam culminent dans la violence en Australie
Non, ils sont simplement farouchement hostiles à l'édification de mosquées et plaident avec une hargne décuplée pour l'adoption de mesures ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
3
Coupe Davis : Murray bat Simon et élimine la France - Europe 1
Plus relâché, plus fin tactiquement, Simon a finalement craqué face à la hargne, la volonté, mais surtout le talent de son rival (4-6, 7-6, 6-3, 6-0) ... «Europe1, jul 15»
4
Congo-Brazzaville : Le journaliste Guy Milex Mbondzi en danger de …
Cette hargne des élements de Jean-François Ndenguet serait liée à ses récentes publications dans son journal, La Voix du Peuple, par ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Fin d'année sportive pleine de joie pour les minimes de l'EFSC XV …
Dès leur arrivée, les joueurs ont entonné avec hargne le traditionnel Haka, et ont enchaîné plus calmement, avec un clin d'œil particulier à leur ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Haïti-Gold Cup : Merci messieurs les Grenadiers…
En quête, avec manière et hargne durant quasiment tout le temps de jeu, du but égalisateur en vue de retourner dans le match, les Grenadiers ... «HPN Haiti, jul 15»
7
Match en retard de la 17ème journée de ligue 1 : le Fello Star et le …
Mais c'était sans compter sur la hargne de l'équipe locale, qui a repris du poil de la bête ces dernières journées. Les deux formations ont fini ... «lejourguinee, jul 15»
8
Mondial U19 : parcours sans faute des Young Cats à Moscou - DH.be
Si la hargne défensive et le jeu d'attaque collectif restent des valeurs résolument ancrées dans la sélection, cette dernière devra soigner ses ... «dh.be, jul 15»
9
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
Je remarque aussi, comme mes collègues au demeurant, une montée de hargne chez certains indépendantistes, dont l'avatar est décoré du ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
De nouveaux clichés suggèrent un iPhone 6s plus robuste - MacPlus
Surtout si on tient compte de la hargne avec laquelle les lanceurs d'alertes pistent le smartphone depuis quelques semaines. Si toutefois ... «MacPlus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hargne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hargne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z