Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hasardement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HASARDEMENT EM FRANCÊS

hasardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASARDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hasardement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HASARDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hasardement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hasardement no dicionário francês

A definição de chance no dicionário é realizar, apesar da incerteza do resultado. Atreva-se a ser cauteloso. Decidir empreender, apesar das incertezas que isso implica. Realizar uma ação cujo resultado incerto implica um risco. Exposição, comprometimento. Corvo, corra.

La définition de hasardement dans le dictionnaire est entreprendre malgré l'incertitude du résultat. Oser avec circonspection. Se décider à entreprendre, malgré les incertitudes que cela comporte. Entreprendre une action dont l'issue incertaine implique un risque. Exposer, mettre en péril. Braver, courir.


Clique para ver a definição original de «hasardement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HASARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HASARDEMENT

hasard
hasardé
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HASARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de hasardement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HASARDEMENT»

hasardement hasardement définition entreprendre quelque chose malgré incertitude résultat mois septembre hasarderai ultime démarche sera encore vaine suis nbsp reverso conjugaison voir aussi hagardement hasardeusement hasardé harassement expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion hébreu analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais encyclopédie paranormal forum boujour présentation imposée tout vous devez savoir appelle outre

Tradutor on-line com a tradução de hasardement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HASARDEMENT

Conheça a tradução de hasardement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hasardement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hasardement» em francês.

Tradutor português - chinês

hasardement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasardement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hasardement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hasardement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hasardement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hasardement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hasardement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hasardement
260 milhões de falantes

francês

hasardement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hasardement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hasardement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hasardement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hasardement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hasardement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hasardement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hasardement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hasardement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasardement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hasardement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hasardement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hasardement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hasardement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hasardement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hasardement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hasardement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hasardement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hasardement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HASARDEMENT»

O termo «hasardement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hasardement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hasardement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hasardement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HASARDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hasardement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hasardement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hasardement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HASARDEMENT»

Descubra o uso de hasardement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hasardement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE JEU: Essai de déstructuration
efficience et « hasardement » Il est impossible de « jouer » une situation dont on contrôle la totalité des éléments. Cette fois —— c'est exceptionnel ! les spécialistes sont unanimes : la substance du jeu est tout imprégnée de hasard. Henriot ...
Jean-Louis Harter, 2002
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hasardcmenl , s. m. ; action de hasarder; étal hasardé : le hasardement d'une chose , d'une somme. Hasardisme, s. m.; système de hasardement, ce qui tend a remettre tout au hasard : c'est du hasardisme. Hâtable, adj. des 2 g.; qui peut être  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
hasardement et les h a r k a s de cosaques ressemblera aux plans des utopistes, on réalise ceci : là-bas, c'est un autre monde." Ch. Plisnier, Mesure de notre temps, 56 (Valois). — /J.S./ haro (crier - sur) (provoquer l'indignation contre qqn)  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France)
4
Les deux fous: histoire du temps de Franc̜ois Ier, 1524
Mon fils, lui cria-t-il,' où donc t'en vas-tu de si belle ardeur? aveugle ientêté", garde de' cheoir parla voie, marchant ainsi hasardement faute de bâton et de directeur! O le plus vain des jeunes hommes! sois mieux écoutant les paraboles du ...
P. L. Jacob, 1830
5
Le clos-pommier drame en cinq actes par Amedee Achard & ...
Nous disions donc que j'arrive de faire une tournée en amont de Caen, tout près de la Bretagne, dans le Bocagel... et que là, hasardement, j'ai vu une belle propriété... un château... ous qu'on demande du même coup un régisseur et un garde ...
Amédée Achard, Charles Collinet Deslys, 1865
6
Œuvres choisies de Regnier, Malherbe, Racan et Maynard: ...
... un poète qui prend les vers à la pipée : En ces songes profonds où flottoit mon esprit, Un homme par la main hasardement me prit , Ainsi qu'on pourroit prendre un dormeur par l'oreille Quand on veut qu'à minuit en sursaut il s'éveille.
Mathurin Régnier, François de Malherbe, Honorat de Bueil Racan (marquis de), 1849
7
Oeuvres choisies ¬de ¬Desportes, ¬Bertaut ¬et ¬Regnier: ...
... un poete qui prend les vers à la pipée : En ces songes profonds où flottoit mon esprit, Un homme par la main hasardement me prit , Ainsi qu on pourroit prendre un dormeur par l'oreille , Quand on veut qua minuit en sursaut il s'éveille.
Philippe Desportes, Jean Bertaut, Mathurin Régnier, 1823
8
Adieux poétiques
je m'avisai pour la première fois de hasarder cette similitude , mais le hasard ou le hasardement en question m'a seulement prouvé la vérité de l'adage proverbial , que les beaux esprits se rencontrent. LE REPOS. Quand les feuilles de la ...
Gaspard de Pons (comte.), 1860
9
L'éducation entre autres: Les entretiens de Pelleport
que voulant surcompenser ma petite taille et réfuter les vexations qu'il m'en advenait, je me suis hasardement démené en telle sorte qu'en «taupe » j'ai pu signer la fin de mon adolescence, à 20 ans : en prenant le départ d'une « course de ...
Jacques Ardoino, Guy Berger, Jean-Marc Huguet, 2009
10
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Hasardcment, s. m.; action de hasarder; état hasardé : le hasardement d'une chose , d'une somme. Hasardr'sme, s. m.; système de hasardemcnt, ce qui tend à remettre tout au hasard : c'est du hasardisme. Hälable, adj. des 2 g.; qui peut être  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HASARDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hasardement no contexto das seguintes notícias.
1
Cameroun, Remaniement / succession alternance: Sadi /Milla …
... manifestement René SADI rentrait d'une mission secrète a l'EST de l' Europe pour hasardement rencontrer MILLA ASOUTE spontané-ment ... «camer.be, jun 15»
2
Sud-est de Madagascar : 4 morts et 22 blessés dans un accident …
L'engin n'a pas de système de navigation et se freine hasardement à l'aide d'un bois rond. Trois personnes sont mortes sur le coup, ... «LINFO.re, abr 15»
3
UberPop, taxis, VTC: quel prix pour le même trajet à Nice?
Dans une rue, il peut y avoir des dizaines de coiffeurs, ils ne se battent pas entre eux !, compare hasardement mon interlocuteur. Moi, on m'a ... «Nice-Matin, fev 15»
4
A Riambel: un adolescent blessé en marchant sur une hache d'armes
La hache d'armes est un coquillage qui peut provoquer de sérieuses blessures lorsque l'on parcourt le lagon et qu'on y pose hasardement les ... «Linfo.re, jan 15»
5
Pour la suppression du juge d'instruction du système judiciaire …
... plainte introduite hasardement par une personne physique contrevenante, contre un procès verbal des douanes de constat rédigé en bonne ... «Le Matin DZ, mai 13»
6
Mine guinée: Les masques de Georges Soros en fin tombés.
Celui de faire régner sans maitre Vale, une société hasardement tombée de la dernière pluie , derrière la vitre de l'amitié avec les nouvelles ... «Radio Kankan, out 11»
7
Rachel Bilson et Baptiste Giabiconi fondent pour Magnum
... dissimulée sous une perruque rousse hasardement ajustée. Photographe tyrannique et insatisfait, Baptiste Giabiconi ajuste l'objectif, jurant ... «Paris Match, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hasardement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hasardement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z