Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hasardeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HASARDEUR EM FRANCÊS

hasardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASARDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hasardeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HASARDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hasardeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hasardeur no dicionário francês

A definição de perigo no dicionário é realizada apesar da incerteza do resultado. Atreva-se a ser cauteloso. Decidir empreender, apesar das incertezas que isso implica. Realizar uma ação cujo resultado incerto implica um risco. Exposição, comprometimento. Corvo, corra.

La définition de hasardeur dans le dictionnaire est entreprendre malgré l'incertitude du résultat. Oser avec circonspection. Se décider à entreprendre, malgré les incertitudes que cela comporte. Entreprendre une action dont l'issue incertaine implique un risque. Exposer, mettre en péril. Braver, courir.


Clique para ver a definição original de «hasardeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HASARDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HASARDEUR

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HASARDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinônimos e antônimos de hasardeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HASARDEUR»

hasardeur définition reverso conjugaison voir aussi hasarder hasardé hasardeuse expression exemple usage contraire nbsp hasardeur wiktionnaire jellicoe rien génial sans hésiter prend parti sagesse edmond delage drame jutland dans revue paris vorstellung designer kollektionen für damen herren duden bedeutung grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache entreprendre quelque chose malgré incertitude résultat mois septembre hasarderai ultime démarche sera encore vaine suis linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises pons internationale designermode gmbh münster avis personnes comme vous yelp outil amusant facile pour effectuer littré citations étymologie celui hasarde langue texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de hasardeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HASARDEUR

Conheça a tradução de hasardeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hasardeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hasardeur» em francês.

Tradutor português - chinês

hasardeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hasardeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hasardeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hasardeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hasardeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hasardeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hasardeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hasardeur
260 milhões de falantes

francês

hasardeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hasardeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hasardeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hasardeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hasardeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hasardeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hasardeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hasardeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hasardeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hasardeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hasardeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hasardeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hasardeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hasardeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hasardeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hasardeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hasardeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hasardeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hasardeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HASARDEUR»

O termo «hasardeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hasardeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hasardeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hasardeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HASARDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hasardeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hasardeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hasardeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HASARDEUR»

Descubra o uso de hasardeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hasardeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sir Humphry Davy John Davy. Avoir la kart au col (VII, 25), être dans un grand embarras. HASARD, azart. Je ne veux plus d'azart, si ce n'est aux bouteilles Pleines d'un bon piot, et boire à ses amis. (IX, 465.) HASARDEUR , amateur de jeux ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1857
2
Diables et saints: rôle des diables dans les mystères ...
Une fois inventé par Satan, le jeu de dés poursuit dans le monde l'œuvre diabolique, comme le prouve le suicide de Hannequin le Hasardeur, causé par sa malchance au jeu8: Hannequin le Hasardeur Je despite la generacion Qui en ce ...
Elyse Dupras, 2006
3
Ancien théâtre françois: collection des ouvrages dramatiques ...
Ne vueilles point estre gourmant, Joueur de dez ne hasardeur ; Ne regnye point nostre saulvenr ; Fay-moy raison comme tu doibz , Et tu auras des biens assez. Si tu n'en as , si en demande, Ainsi que raison le commande , Et bien te viendra ...
M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet, 1854
4
Le Monde nouveau
Scheidemann a traité Ludendorff de □ hasardeur de génie >, Delbriick efface les mots < de génie » et ne conserve que « hasardeur », ajoutant que c'est, à ses yeux, un compliment, « car tout capitaine doit être jusqu'à un certain degré un ...
5
L'aveu de la defaite allemande: Les origines de l'armistice. ...
On ne peut lui reprocher d'avoir agi en hasardeur sans « conscience ni réflexion. Pendant les dures années de h guerre, il a été mon fidèle collaborateur et j'ai toujours « pris la responsabilité de ses actes. Je ne puis donc pus « admettre que ...
Germany. Reichskanzlei, 1919
6
ASPECTS DU “VORMARZ”
Imprudent et hasardeur, Adolphe Thiers veut échapper aux contradictions intérieures qui affaiblissent la Monarchie de Juillet en mobilisant, avec les souvenirs de la "grandeur" napoléonienne, un chauvinisme néo-jacobin. Il provoque ainsi la ...
Gilbert Krebs
7
Le livre de la deablerie
... 14890, tourmenter. hasardeur, 3901, 4122, joueur de dés. haste, 10814, 16339..., rôtissoire. hastrel, 11923, nuque. haultain, 1857, 1870..., majestueux. haussaire, 5731, soudard. hausser (le temps), 6490, prendre du bon temps en buvant; ...
Eloy d' Amerval, Robert Deschaux, Bernard Charrier, 1991
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Celui 8c celle qui hasardeur peu en **a jouant. ÇAROU.; nom propre d'une Pracvvince d'Afrique , dans laNigritie ,_ au Royaume de Follgia, «pres des rivières de Riójunc 8c d'Arveredo. ~ -ÇAROUBE , ou CAROUGE; substan»tif masculin.
Panckoucke, 1768
9
Mémoires de J. Du Clercq: imprimés sur les manuscrits du roi
sieurs ans , et sy ne avoit esté jamais marrie , mais avoitsuiviles fillettes,et estoit hommicide d'ung ser- geant du chastellain , nommé Gieffrain , que il avoit occis; et sy estoit villain blasphémateur de Dieu et hasardeur. Audit an mil iiijc lxiiij , se  ...
Jacques Du Clercq, Reiffenberg, 1823
10
Mémoires, publ. par Fréd., baron de Reiffenberg
sieurs ans , et sy ne avoit esté jamais marrie , mais avoitsuiviles fillettes,et estoithommicide d'ung ser- geant du chastellain , nommé Gieffrain , que il avoit occis ; et sy estoit villain blasphemateur de Dieu et hasardeur. Audit an mil iiijc lxiiij , se ...
Jacques Du Clerq (sieur de Beauvoir.), Frédéric Auguste F.T. baron de Reiffenberg, 1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HASARDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hasardeur no contexto das seguintes notícias.
1
La gauche salue la tribune de Dominique de Villepin sur Gaza
Pour son collègue écologiste François de Rugy, Dominique de Villepin se laisse aller à un «parallèle hasardeur», notamment sur l'Algérie en ... «Le Figaro, ago 14»
2
Mohamed Khider : le parcours d'un combattant
Donc il est très hasardeur et néfaste d'omettre quelques précisions sur des sujets aussi importants. Sujet incontournables pour bien ... «Le Matin DZ, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hasardeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hasardeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z