Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hasardeux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HASARDEUX EM FRANCÊS

hasardeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASARDEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hasardeux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HASARDEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hasardeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hasardeux no dicionário francês

A definição de perigoso no dicionário é que está sujeita a perigos, imprevistos, cujo resultado é incerto. O que é criado por acaso. Claro, ousado, calunioso. O que envolve perigos, riscos. Quem se expõe de bom grado, que aceita o risco.

La définition de hasardeux dans le dictionnaire est qui est soumis à des aléas, des imprévus, dont le résultat est incertain. Qui s'élabore au hasard. Léger, osé, calomnieux. Qui comporte des dangers, des risques. Qui s'expose volontiers, qui accepte le risque.


Clique para ver a definição original de «hasardeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HASARDEUX


avant-deux
avant-deux
brouillardeux
brouillardeux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HASARDEUX

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HASARDEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de hasardeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HASARDEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hasardeux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hasardeux

ANTÔNIMOS DE «HASARDEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hasardeux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hasardeux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HASARDEUX»

hasardeux aléatoire audacieux aventuré aventureux casse chanceux dangereux douteux extrême gratuit hardi hasardé imprudent incertain osé périlleux problématique risqué risque tout scabreux téméraire sûr anglais hasardeuse définition hasardeux dans définitions retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire avait encore suite réglementé pose lacs terre bien était plus essayer profiter quand bêtes rusées reverso voir aussi hasard hasarder expression conjugaison exemple usage soumis aléas imprévus dont résultat synon cliente demeurait batignolles mmeraquin camille wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico présente tous utilisation service gratuite présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de hasardeux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HASARDEUX

Conheça a tradução de hasardeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hasardeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hasardeux» em francês.

Tradutor português - chinês

危险
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peligroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hazardous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खतरनाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опасный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perigoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপজ্জনক
260 milhões de falantes

francês

hasardeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbahaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefährlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

危険な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbebayani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguy hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபாயகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घातक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tehlikeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pericoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebezpieczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небезпечний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riscant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικίνδυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevaarlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hasardeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HASARDEUX»

O termo «hasardeux» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hasardeux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hasardeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hasardeux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HASARDEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hasardeux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hasardeux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hasardeux

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HASARDEUX»

Citações e frases célebres com a palavra hasardeux.
1
Cardinal de Retz
Tout ce qui est nécessaire n'est jamais hasardeux.
2
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.
3
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
4
Marc Gendron
Vivre est un élan hasardeux et il n'y a aucune conclusion à en tirer.
5
Winston Churchill
Le vrai génie réside dans l’aptitude à évaluer l’incertain, le hasardeux, les informations conflictuelles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HASARDEUX»

Descubra o uso de hasardeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hasardeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Ou maudit?1 car sans peine aux rimeurs hasardeux 1 L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872
2
Oeuvres complètes: Accompagnées de notes historiques et ...
1 car sans peine aux rimeurs hasardeux * L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours imposteurs ...
Nicolas Boileau Despréaux, Charles Antoine Gidel, A. C. Longinus, 1872
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ce pilote est trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Un écrivain hasardeux. Il signifie aussi, Périlleux, et se dit Des choses où il y a du péril, du danger. Un coup hasardeux. Cela est bien hasardeux. Une entreprise ...
Académie française, 1835
4
Pédagogie pratique
Subordonnée de comparaison. g) Si tout est pardonné à l'enfant, il deviendra difficile de caractère. Subordonnée de condition. 8°) a) En admettant que vous vous lanciez dans ce projet hasardeux, vous risqueriez de mettre votre avenir enjeu.
Ali Yousfi, 2011
5
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
Je ne le ferais pas ; c'est très-risquant. d : hasardeux. « Un coup hasardeux. Cela est bien hasardeux. Une entreprise hasardeuse. » a. R. Hasardeux, se dit aussi de celui qui hasarde volontiers, facilement, sa personne, sa fortune , etc.
Joseph Benoit, 1857
6
Oeuvres complètes de Boileau
car sans peine aux rimeurs hasardeux ' L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours imposteurs; ...
Nicolas Boileau, Gidel, 1872
7
Dictionnaire français-breton
Hasardeux , adj. Qui dépend du hasard. Darvouduz. C'est bien hasardeux , darvouduz brâz eo. Hasardeux, adj. Hardi, assuré , audacieux. Her. Dizaouzan. 11 n'est pas aussi hasardeux que son frère , ne két ken her , ken dizaouzan hag hé ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847
8
Mélanges de littérature et de politique
5 Enfin, si le ministe`re de la restauration ne voulait ni de la liberte ́ avec la nation en masse, ni du despotisme avec ceux qui avaient si bien seconde ́ le despotisme de l'Empereur, un troisie`me parti restait, hasardeux sans doute, mais le ...
François Rosset, 2012
9
Dictionnaire de l'académie française
HASARDEUX, EUSE. adj. Hardi, qui expose volontiers fa personne , son bien , sa fortune au hasard. Ce Pilote ejl trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. II lignifie aussi Périlleux , & se dit Des choses où il y a du péril ...
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
HASARDEUX, EUSE, adj. , hardi , qui expose volontiers sa personne, son bien , sa fortune an hasard. Ce pilote est trop hasardeux, Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Die. Aux rimeurs hasardeux. Bon.. Il signifie plus souvent ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HASARDEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hasardeux no contexto das seguintes notícias.
1
Miss Réunion fait le buzz, même la chute - réunion 1ère
Les chaussures neuves des candidates et la fine pellicule de matière huileuse ont rendu les premiers pas, des 12 prétendantes, hasardeux. «Réunion 1ère, jul 15»
2
Deuil, colère et hommage aux martyrs - Actualité - El Watan
... dès lors qu'il atterrit sur la «planète web DZ», les analyses, informations top-secret et autres commentaires du commentaire hasardeux font ... «El Watan, jul 15»
3
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Car oui, Guild of Dungeoneering possède un système de combat fortement hasardeux, qui fonctionne à la pioche de cartes. Chaque tour de ... «WarLegend.net, jul 15»
4
Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be …
Parmi le prévenus jetés en prison figurent une femme qui se charge- rait de trouver des candidats à périple aussi hasardeux. à la lumière de ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
5
[MAJ] Windows 8.1 RT : la troisième màj apportera-t-elle un menu …
Windows 8.1 RT, par contre, c'est un peu la roulette russe, quelque chose de bien plus hasardeux. Désormais, on parle d'une mise à jour ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
6
Installation de nouvelles provinces : les 7 erreurs à ne … - Digitalcongo
De même qu'un novice dans la gestion de la chose publique et ignorant la conduite des affaires de la territoriale serait un choix hasardeux ... «Digitalcongo.net, jul 15»
7
Dariyan s'offre le Prix Eugène Adam - Plat | Zone-Turf.fr
(Zone-turf.fr) - Il était quelque peu hasardeux de résumer le Prix Eugène Adam à un duel entre Epicuris et War Dispatch, et le résultat a ... «zone-turf.fr, jul 15»
8
Mercato | Mercato - PSG : Le double jeu de Manchester United dans …
... avec un montant minimum de 75M€. Pour ce faire, les Red Devils joueraient un double jeu hasardeux, afin de mettre la pression sur le PSG. «Le 10 Sport, jul 15»
9
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
N'est-ce pas là hasardeux que de placer cent clandestins – qui, pour la plupart, refusent de donner leur identité, de laisser leurs empreintes digitales – au milieu ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Retrouver Insider après une restauration en Win8.1
Bonjour, après une restauration d'usine forcé de ma Surface3 (suite a un bidouillage hasardeux de ma part, mais c'est une autre histoire), ... «Monwindowsphone.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hasardeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hasardeux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z