Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hémoptysie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÉMOPTYSIE EM FRANCÊS

hémoptysie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉMOPTYSIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hémoptysie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÉMOPTYSIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hémoptysie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hemoptise

Hémoptysie

A hemoptise é uma rejeição do sangue das vias aéreas subglóticas no curso da tosse. Este sangue é vermelho, arejado, em quantidade muito variável de acordo com as causas da hemoptise. Este sintoma pode ser indicativo de uma variedade de doenças subjacentes subjacentes, mas potencialmente graves, que nunca devem ser negligenciadas: qualquer hemoptise, independentemente da sua abundância, deve consultar prontamente um médico. L'hémoptysie est un rejet, à l'occasion d'effort de toux, de sang provenant des voies aériennes sous-glottiques. Ce sang est rouge, aéré, en quantité très variable en fonction des causes de l'hémoptysie. Ce symptôme peut témoigner de maladies sous-jacentes variées mais potentiellement graves, qu'il convient de ne jamais négliger : toute hémoptysie, quelle que soit son abondance, doit faire consulter un médecin au plus vite.

definição de hémoptysie no dicionário francês

A definição de hemoptise no dicionário é expectoração de sangue de uma hemorragia do trato respiratório. Outra definição de hemoptise é aquela relacionada à hemoptise.

La définition de hémoptysie dans le dictionnaire est expectoration du sang provenant d'une hémorragie des voies respiratoires. Une autre définition de hémoptysie est qui a rapport à l'hémoptysie.

Clique para ver a definição original de «hémoptysie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉMOPTYSIE


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
aplysie
aplysie
atrétocysie
atrétocysie
autopsie
autopsie
biopsie
biopsie
bourgeoisie
bourgeoisie
cassie
cassie
courtoisie
courtoisie
euthanasie
euthanasie
fantaisie
fantaisie
frénésie
frénésie
hypocrisie
hypocrisie
jalousie
jalousie
narcolepsie
narcolepsie
paralysie
paralysie
poésie
poésie
saisie
saisie
sosie
sosie
épilepsie
épilepsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉMOPTYSIE

hémolyser
hémolysine
hémolytique
hémopathie
hémophile
hémophilie
hémophilique
hémoplastique
hémoprotéine
hémoptoïque
hémoptysique
hémorragie
hémorragipare
hémorragique
hémorroïdaire
hémorroïdal
hémorroïde
hémorroïdectomie
hémorroïdesse
hémorroïsse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉMOPTYSIE

acathisie
achondroplasie
agnosie
analgésie
aphasie
apostasie
atrésie
catalepsie
chassie
dyspepsie
hyperplasie
hypoplasie
macroglossie
néoplasie
paresthésie
pleurésie
radiesthésie
vessie
éclampsie
énurésie

Sinônimos e antônimos de hémoptysie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÉMOPTYSIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hémoptysie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hémoptysie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉMOPTYSIE»

hémoptysie hématémèse hémorragie causes définition massive conduite tenir minime traitement prise charge cancer rejet occasion effort toux sang provenant voies aériennes sous glottiques rouge aéré quantité très hemoptysies agit bouche constitue signes alarme important nbsp item splf collège enseignants pneumologie hémoptysie objectifs enseignements tels définis dans programme santé médecine désigne respiratoires émis lors moins importante urgences médicales janv pour mémoire utile rapporter volume cuillère café soupe crachoir vert

Tradutor on-line com a tradução de hémoptysie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÉMOPTYSIE

Conheça a tradução de hémoptysie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hémoptysie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hémoptysie» em francês.

Tradutor português - chinês

咯血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hemoptisis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hemoptysis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्तनिष्ठीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفث الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровохарканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemoptise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hemoptysis
260 milhões de falantes

francês

hémoptysie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hemoptysis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hemoptysis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喀血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

객혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hemoptysis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ho ra máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேமொப்டிசிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hemoptysis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemoptysis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emottisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwioplucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кровохаркання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemoptizii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμόπτυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemoptysis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemoptys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemoptyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hémoptysie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉMOPTYSIE»

O termo «hémoptysie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hémoptysie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hémoptysie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hémoptysie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÉMOPTYSIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hémoptysie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hémoptysie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hémoptysie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉMOPTYSIE»

Descubra o uso de hémoptysie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hémoptysie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pneumologie: D.E. infirmier
PNEUMOLOGIE 2.4. Hémoptysie Symptôme fréquent en pneumologie, l' hémoptysie est alarmante pour le malade. Il ne doit donc jamais rester sans explication. L'infimier(ère) devra d'abord rassurer le patient puis lui expliquer le déroulement ...
Patrick Aurières, 1999
2
Essai sur l'hémoptysie
La division généralement adoptée aujourd'hui est celle de M. le professeur Pinel, qui distingue l'hémoptysie d'après l'aspect varié sous lequel elle se présente. en constitutionnelle, accidentelle , succédunéee, critique et s;mptomatique.
G. Rater, 1825
3
Dissertation sur l'hémoptysie, ou crachement de sang, ...
J. J. P. Guillemaut. - Si l'affection dépend d'une débilité générale , elle est d' autant plus grave , que la cause qui a déterminée cette foiblesse , a agi d'une ma' nière plus énergique. Dans ce cas , les vaisseaux ne se contractent qu'avec lenteur ...
J. J. P. Guillemaut, 1802
4
Pneumologie et soins infirmiers
L'abondance de l'hémoptysie est variable. Une hémoptysie, même minime, peut évoluer vers une hémoptysie grave qui tue rapidement par noyade, plus que par spoliation sanguine. Toute hémoptysie doit être prise en considération et ...
Bertrand Dautzenberg, 2008
5
Gazette médicale de Paris
Les intervalles qui séparent les accès sont irréguliers; les quantités de sang rejeté, indéterminées; enfin, les accidens cessent, car il est 1res rare que l' hémoptysie essentielle lue. L'auscultation ne fournit rien de palhognomonique, des râles ...
6
Traité de pneumologie - 2e ed.
L'hémoptysie, symptôme fréquemment rencontré en pratique pneumologique, peut être définie comme l'expectoration de sang venant des voies aériennes sous-glottiques. Elle traduit l'existence d'une anomalie pouvant siéger à tous les  ...
AUBIER, 2009
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
A ne jamais négliger ; abondante, elle met enjeu le pronostic vital, minime, elle a une importante valeur symptomatique. 2. L'abondance conditionne l'urgence. Une hémoptysie grave est définie par un volume > 200 mL en une heure ou > 500 ...
Pierre Carli, 2004
8
Anatomie pathologique
HEMOPTYSIE PHYSIOPATHOLOGIE • Trois mécanismes principaux peuvent être à l'origine d'une hémoptysie : 1 — RUPTURE CAPILLAIRE PAR AUGMENTATION AIGUË OU CHRONIQUE DU RÉGIME DE PRESSION. • Ce mécanisme est ...
Anne Lavergne, 1983
9
Soins palliatifs
Reconnaître l'hémoptysie et son importance Les crachats hémoptoïques sont généralement liés à l'évolution tumorale. Leur répétition annonce une hémoptysie plus sévère. L'hémoptysie plus abondante, de plus d'un demi-verre ou de plus ...
Michel Perrier, Jean-Claude Fondras, 2004
10
Urgences médicales
Hémoptysie. 1- Diagnostic Rejet de sang rouge aéré au cours d'un effort de toux. Il faut parfois de la patience pour faire préciser cela, mais c'est crucial. Parfois difficile : interrogatoire peu fiable, vomissements concomitants, épistaxis, malade  ...
Axel Ellrodt, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉMOPTYSIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hémoptysie no contexto das seguintes notícias.
1
Les duplications digestives, un cas de duplication gastrique
... une péritonite par perforation, un reflux gastro-oesophagien, une rectorragie, une hématurie, une hémoptysie (à type de traces de sang dans ... «Journal International de Médecine, jun 15»
2
Diagnostic et prise en charge de l'embolie pulmonaire - À propos …
... une tachycardie au repos à moins de 100/min, l'absence de signe de TVP ou d'hémoptysie. Ses scores de Wells et de Genève seront à 0. «Cardiologie Pratique, jun 15»
3
Un protocole de gestion du dabigatran en cas de chirurgie …
... (hémorragie digestive basse), les urines (hématurie), les expectorations (hémoptysie) ou il s'agissait d'un saignement de nez (épistaxis). «Medscape France, jun 15»
4
Brûlures de l'estomac : un symptôme du cancer ?
... de pesanteur gastrique ou encore des régurgitations de sang (hémoptysie). Parfois, le cancer de l'estomac provoque un hoquet très difficile ... «Medisite, mar 15»
5
Ebola : ce que les médecins français doivent savoir
... gingivorragies, hématémèse, mélaena, selles sanglantes ; plus rarement épistaxis, hémoptysie, hémorragie génitale ou hématome). Hoquet ... «Medscape France, ago 14»
6
C''est arrivé le 22 juillet 1802Mort de Xavier Bichat
A la fin de 199, Bichat fait une hémoptysie, révélatrice d'une phtisie d'origine tuberculeuse contractée sans doute dans un de ces laboratoires ... «Le Généraliste, jul 14»
7
Bagnères-de-Bigorre. Louis et Marguerite Le Bondidier
En 1913, de graves crises d'hémoptysie le contraignent à abandonner toute activité montagnarde et le couple s'installe à Pouzac. Ces mois ... «LaDépêche.fr, mai 14»
8
Les bons réflexes de survie
Inhalée, elle peut provoquer une rhinite, une laryngite, une irritation pulmonaire avec hémoptysie. C'est donc une plante dont l'usage doit être ... «LE MATiN, fev 14»
9
Tuberculose : une prise en charge efficace
L'hémoptysie, le fait de cracher du sang, est désormais très rare car les tuberculoses sont dépistées de plus en plus tôt. Dès qu'il soupçonne ... «Figaro Santé, jan 14»
10
La montre de plongée (JSH 1964)
... tissus pulmonaires, provoquant des phénomènes pathologiques alarmants : emphysème, congestion, hémoptysie, perte de connaissance. «Horlogerie-suisse.com, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hémoptysie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hemoptysie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z