Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aigremoine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGREMOINE EM FRANCÊS

aigremoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGREMOINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aigremoine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIGREMOINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aigremoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aigremoine

Aigremoine eupatoire

Aigremoine eupatoire

Agrimonia eupatoria Aigremoine eupatoire Agrimonia eupatoria Nome binominal Agrimonia eupatoria L., 1753 Aigremoine eupatoire é uma espécie de planta nitrílica perene, rizomatosa, herbácea da família Rosaceae. Agrimonia eupatoria Aigremoine eupatoire Agrimonia eupatoria Nom binominal Agrimonia eupatoria L., 1753 L'Aigremoine eupatoire est une espèce de plante herbacée vivace nitrophile, rhizomateuse, de la famille des Rosacées.

definição de aigremoine no dicionário francês

A definição de agrimônio no dicionário é uma espécie de planta pertencente à família das rosáceas e que tem como capim eupatório, herbácea, perene, com folhas compostas, espigas de flores amarelas, frutas espetadas, espalhadas em prados e prados. madeira, usada em medicina por suas propriedades astringentes e tônicas.

La définition de aigremoine dans le dictionnaire est espèce de plante appartenant à la famille des rosacées et ayant pour type l'aigremoine eupatoire, herbacée, vivace, à feuilles composées, fleurs jaunes en épis, fruits hérissés de pointes, répandues dans les prés et les bois, utilisée en médecine pour ses propriétés astringentes, toniques.

Clique para ver a definição original de «aigremoine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGREMOINE


amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGREMOINE

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremore
aigret
aigre
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGREMOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinônimos e antônimos de aigremoine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGREMOINE»

aigremoine tisane propriétés médicinales fleur bach eupatoire graine arabe odorante agrimonia eupatoria aigremoine binominal espèce plante herbacée vivace nitrophile rhizomateuse famille rosacées médicinale vertus phytothérapie découvrez ensemble bienfaits pour organisme cette utilisée notamment lutter contre nbsp plantes comestibles duveteuse taille assez petite revers feuilles blanchâtre grisâtre duveteux fleurs jaune épis minces fruits très medisite févr également anti prurigineuse décongestionnante efficace donc hémorroïdes activité bactérienne été utilisation antivirales confirmées laboratoire virus responsables grippe hépatite naturegate rosier rosaceae

Tradutor on-line com a tradução de aigremoine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGREMOINE

Conheça a tradução de aigremoine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aigremoine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aigremoine» em francês.

Tradutor português - chinês

aigremoine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aigremoine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aigremoine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aigremoine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aigremoine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aigremoine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aigremoine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aigremoine
260 milhões de falantes

francês

aigremoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aigremoine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aigremoine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aigremoine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aigremoine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aigremoine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aigremoine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aigremoine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aigremoine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aigremoine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aigremoine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aigremoine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aigremoine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aigremoine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aigremoine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aigremoine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aigremoine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aigremoine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aigremoine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGREMOINE»

O termo «aigremoine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aigremoine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aigremoine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aigremoine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGREMOINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aigremoine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aigremoine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aigremoine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGREMOINE»

Descubra o uso de aigremoine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aigremoine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE MÉDICINAL • L'aigremoine était employée en herboristerie traditionnelle contre divers maux. Les propriétés astringentes de ses tannins en ont fait un remède classique contre la diarrhée. L'aigremoine entre encore dans la ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
sulfate de fer. L'eau et l'alcool en dissolvent les principes actifs. L'aigremoine a autrefois joui d'une grande célébrité. Les anciens lui attribuaient une vertu astringente, vulnéraire, apéritive, détersive et dessiccative, ce qui en multipliait les ...
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
sulfate de fer. L'eau et l'alcool en dissolvent les principes actifs. L'aigremoine a autrefois joui d'une grande célébrité. Les anciens lui attribuaient une vertu astringente, vulnéraire, apéritive, détersive et dessiccative, ce qui en multipliait les ...
4
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
L'aigremoine eupatoire ou eupatoire des Anciens (agrimonia eupatoria, rosacées) « croît dans les champs, dans les près secs, & le long des haies, des chemins, & au bord des bois » (Valmont-Bomare, 1791), toujours en plein soleil ( Fabiani, ...
Henri Lamendin, 2007
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Espèces & Var'utù. 1. Aigremoine officinale. Agmmovia cupatona. L. ^£ de l' Europe tempérée. B. Aigremoine officinale , odorante. Agrimoìiia eupatoria odorata. *2fi des provinces méridionales de la France. D. Aigremoine officinale , blanche.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
L'agriculture et maison rustique
Aigremoine veut estre plantée en lieu pìerrcux& scc,&ne dêmande.grand'cul- ^ gtimsi, tutejfa décoction defopile le fcyc , &c lc renforcitTboiiillie & beue d'óne secours aux morsures des bestes venimeuses. Le ius d'aigremoine mesté parmy  ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1658
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Efpeeet & Variétés. 1. Aigremoine officinale. Agrimokia eupatoria. L. Qf, de l' Europe tempérée. B. Aigremoine officinale , odorante. Aav.iy.oyi a eupatoria odorata. Qf, des provinces méridionales de la France. D. Aigremoine officinale , blanche.
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
CHANVRE d'Aigremoine, nom peu usité, de YAgrimoni.i Eupatoria L. Voyt\ Aigremoine Officinale ( M. Thovin.) CHANVREde Canada. Apocinum Cannabinum L. Voyei Apocmà fleur herbacé .(AÍ.Th«i/jn). CHANVRE de Crète. Datifia Canabina.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
9
Agriculture
Espèces & Variétés. 1, Aigremoine officinale. Agrimoxia éupatoria. L. If, de \ l' Europe tempérée. B. Aigremoine officinale , odorante Agrimoxia éupatoria odorata. Q£ des provinces méridionales de la France. • D. Aigremoine officinale , blanche.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Wedel et M. Alibert conseillent l'usage de l'aigremoine dans le pissement de sang , la gonorrhéc , la leucorrhée. Pallas l'a vu employer contre les vers des bestiaux (Voyage I, 3i3); et M. Huzard la recommande pour déterger les ulcères ...
François-Victor Mérat, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGREMOINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aigremoine no contexto das seguintes notícias.
1
Comment mieux se concentrer
Une tisane d'aigremoine. La réponse homéo. Pour booster la mémoire, le Dr Albert-Claude Quemoun mise sur Phosphoricum acidum 9 CH, ... «Femme Actuelle, jun 15»
2
Dans les parterres de Saint-Martin-au-Laërt, des plantes …
Sur le second, face à la pharmacie, ce sont des plantes médicinales, lavande, calendula (souci officinal), joubarde ou aigremoine. Toutes ces ... «La Voix du Nord, mai 15»
3
Bretagne. Les jardins extraordinaires du parc de La Roche Jagu
... mandragore ou herbe aux sorcières, la chélidoine, le nombril de Vénus, la bétoine qui guérissait cinquante maladies, la sauge, l'aigremoine. «maville.com, mai 15»
4
Mal de gorge, grippe, rhume… nos recettes home made
Et utiliser à la place de la ronce de l'aigremoine (sommités fleuries), à raison d'1 cuillerée à soupe pour 1 tasse, très efficace également. «Femme Actuelle, jan 15»
5
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Aigremoine (Agrimonia euratoria) : Efficace contre toutes les formes de cancer sauf la leucémie. Elle est utile en cas de désintoxication, goutte ... «Actumag Info, ago 14»
6
La trilogie d'Ath Mansour à Bouira
... de l'aigremoine, l'alliaire officinale, l'aspérule odorante... et toutes ces plantes qui, été comme hiver, servent à aromatiser, ou simplement à ... «L'Expression, fev 14»
7
Tout pour sauver notre peau !
Les élixirs floraux, nés par infusions solaires de fleurs comme celles de d'étoile de Bethléem, d'aigremoine ou d'olivier, donnent toute leur ... «Paris Côte d'Azur, out 13»
8
Brabant wallon: Les événements du week-end
Le guide présente les plantes qu'utilisait Hildegarde de Bingen, célèbre abbesse et femme-médecin du 12e siècle, comme l'aigremoine, ... «La Capitale, jul 13»
9
Un galbe sublime
Un sérum vite absorbé, ultraconcentré en alchémille, lierre et prêle (tonifiants) et en extraits de sauge et d'aigremoine (raffermissantes) ... «Le Figaro Madame, jul 13»
10
Carmaux. Les Fleurs de Bach, conférence et dédicace avec Gilles …
... floraux, dite Fleurs de Bach (parmi celles-ci, l'aigremoine, le hêtre, le prunus, le bourgeon de marronnier ou encore la chicorée, la gentiane). «LaDépêche.fr, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aigremoine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aigremoine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z