Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hilarant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HILARANT EM FRANCÊS

hilarant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILARANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hilarant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HILARANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hilarant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hilarant

risada

Rire

O riso é um comportamento reflexo, geralmente expressando um sentimento de alegria, alegria ou diversão, que se manifesta por uma cadeia de pequenas expirações acompanhadas de uma vocalização inarticulada mais ou menos barulhenta. Esses movimentos dizem respeito principalmente à musculatura respiratória e à laringe e são acompanhados por uma imitação causada pela contração dos músculos faciais, levando em particular à abertura da boca. Outros movimentos mais ou menos controlados podem acompanhar o riso. O riso é causado principalmente por humor, cócegas ou risada em si. Paradoxalmente, o riso está intimamente relacionado com o seu oposto emocional, chorando, com o qual às vezes pode se encontrar misturado. Contrariamente ao que o ditado de Rabelais pode levar a acreditar, o riso não é peculiar ao humano e existe em outros animais. Nos seres humanos, aparece em torno do quarto ao quinto mês. A palavra hilaridade refere-se ao estado de uma pessoa rindo. Le rire est un comportement réflexe, exprimant généralement un sentiment de gaieté,de joie ou d'amusement, qui se manifeste par un enchaînement de petites expirations saccadées accompagné d'une vocalisation inarticulée plus ou moins bruyante. Ces mouvements concernent en premier lieu la musculature respiratoire et le larynx et sont accompagnés d'une mimique provoquée par la contraction de muscles faciaux, entraînant notamment l'ouverture de la bouche. D'autres mouvements plus ou moins contrôlés peuvent accompagner le rire. Le rire est essentiellement causé par l'humour, le chatouillement ou le rire lui-même. Paradoxalement, le rire est étroitement lié à son contraire émotionnel, les pleurs, avec qui il peut parfois se retrouver mélangé. Contrairement à ce que l'adage de Rabelais peut laisser croire, le rire n'est pas le propre de l'humain et existe chez d'autres animaux. Chez les humains, il apparait aux alentours du quatrième au cinquième mois. Le mot hilarité désigne l'état d'une personne en train de rire.

definição de hilarant no dicionário francês

A definição de hilário no dicionário é que faz gay, que causa risos; p. Meton. que expressa hilaridade.

La définition de hilarant dans le dictionnaire est qui rend gai, qui provoque le rire; p. méton. qui exprime l'hilarité.

Clique para ver a definição original de «hilarant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HILARANT


aberrant
aberrant
accaparant
accaparant
bar-restaurant
bar-restaurant
comparant
comparant
courant
courant
durant
durant
déclarant
déclarant
effarant
effarant
entrant
entrant
exhilarant
exhilarant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
non-comparant
non-comparant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
séparant
séparant
warrant
warrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HILARANT

hiérophante
hiérophantique
high-life
highlandais
highlander
highlifer
highlifeur
higoumène
hilaire
hilarances
hilare
hilariant
hilarité
hile
hiloire
himalaya
himalayen
himation
hindi
hindou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HILARANT

améliorant
aspirant
carburant
considérant
couvrant
demeurant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinônimos e antônimos de hilarant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HILARANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hilarant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hilarant

ANTÔNIMOS DE «HILARANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hilarant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hilarant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HILARANT»

hilarant amusant cocasse comique crevant désopilant drôle exhilarant marrant ridicule risible tordant attristant désolant triste jeux youtube proverbe anglais contraire film muloufok rire comportement réflexe exprimant généralement hilarant définition dans suscite définitions hilarante larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi hilarité hilare hilairemontais hilairemontois expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme chimie médecine vulgaire protoxyde azote dico exionnaire rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec rend provoque méton exprime synon burlesque anton beau portrait rabelais figure tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe déception plane allier finalement prof physique résolu mystère planait jaligny petit village sans histoire connu

Tradutor on-line com a tradução de hilarant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HILARANT

Conheça a tradução de hilarant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hilarant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hilarant» em francês.

Tradutor português - chinês

欢闹的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilarante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hilarious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लसित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веселый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hilário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক হাসিখুশি
260 milhões de falantes

francês

hilarant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

urkomisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陽気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gumbyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருங்களிப்புடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neşeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wesoły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веселий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vesel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hilarious
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsluppet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hilarant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HILARANT»

O termo «hilarant» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hilarant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hilarant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hilarant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HILARANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hilarant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hilarant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hilarant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HILARANT»

Descubra o uso de hilarant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hilarant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fabuleuse histoire des bâtisseurs de la chimie moderne
Wells tombera en disgrâce, et le gaz hilarant sera bientôt remplacé par l'éther puis par le chloroforme. Wells expérimentera sur lui même les effets du chloroforme. Il en deviendra dépendant et ceci l'amènera à devenir un dangereux ...
Paul Depovere, 2008
2
101 nanars: une anthologie du cinéma affligeant (mais hilarant)
François Forestier, avec un mauvais goût très sûr, en propose un, chaque semaine, dans sa chronique du Nouvel Observateur.
François Forestier, 1996
3
Les Insectods
LA PUNAISE !!!! le fumigène ) 8 cm pour les gaz hilarant et toxique. Vos cartouches de fumigène sont à l'origine de "nuages artificiels". Ce gaz peut s' avérer fort précieux pour fuir. Il suffit en effet, de constater le nombre d'animaux qui se ...
4
Gargouille: Embarquement Hilarant
Gargouille, bon père et bon époux, multiplie les facéties avec sa chère Zig Zag et leur fils Fouineux.
Tristan Demers, 2009
5
Destins sur ordonnance: 40 histoires où la médecine va du ...
Ce savoir lui semble suffisant, il arrête tout, se décerne le titre de professeur et fonde un cirque dans lequel il donne des représentations de gaz hilarant. Le 10 décembre 1844, le cirque Colton est à Hartford, dans l'Etat du Connecticut.
Pierre Bellemare, Jean-François Nahmias, 2003
6
Dictionnaire Le Robert & Collins Collège anglais
Wé went to the museum yesterday. hilarant, hilarante > Ce film est vraiment hilarant. This film is really hilarious. hindou, hindoue > Son père est hindou. His father is a Hindu. hippopotame > Les hippopotames aiment la boue. Hippopotamuses ...
Collectif
7
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... -a hie1roglyphehie1roglyphehie1roglyphehie1roglyphe yeroglifi HilaireHilaireHilaireHilaire Alari hilarant,hilarant,hilarant,hilarant, - anteanteanteante komiki, -a ; ki fai riri hilarehilarehilarehilare rizÝareu, -ela hilarite1hilarite1hilarite1hilarite1 ...
Jacques Rongier, 2013
8
La sédation consciente au protoxyde d'azote en odontologie: ...
Le « gaz hilarant » était découvert. À cette époque, le hasard fit que, à l'occasion d'un mal de dent, Davy s'aperçut aussi que le protoxyde d'azote pouvait faire baisser les sensations douloureuses. Les propriétés analgésiques du N20 étaient ...
Frédéric Philippart, Yvon Roche, 2004
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Mais le gaz hilarant pouvait exposer aux divers accidents mentionnés plus haut ; on chercha donc à le remplacer par un autre gaz qui, tout en jouissant de propriétés analogues, fut exempt de ces dangers. 11 serait fort difficile de dire ...
Achille Francois Eleonore Jouffroy d'Abbans (marquis de), 1860
10
Le crépuscule d'une idole
L'argent est pour moi un gaz hilarant. » F REUD , lettre à Fliess, 21 septembre 1899. Freud a créé un monde, et comme tous les artistes qui écrivent, romanciers ou poètes, il en a inventé les règlesdujeuet proposé une formule littéraire.Maisila  ...
Michel Onfray, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HILARANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hilarant no contexto das seguintes notícias.
1
GTA 5 : un glitch hilarant rend une Panto magnétique
Ce joueur ne s'attendait sûrement pas à ce qu'un passant quelconque gâche sa course. Un bug insolite va, en fait, transformer sa Panto en ... «Gentside gaming, jul 15»
2
Hilarant: Cristiano Ronaldo se fait ridiculiser à l'entrainement et …
Le Portugais s'est fait manger sur cette phase, c'est le moins que l'on puisse écrire. On peut se nommer Cristiano Ronaldo et se faire ... «RTL info, jul 15»
3
Divertissant mais pas encore hilarant
Il a fait les beaux jours des Grandes Gueules pendant 20 ans avec son complice José Gaudet. Seul comme un grand, Mario Tessier a entamé ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
The Jim Gaffigan Show : Hilarant et affamé (Pilote)
Comme USA Network, TV Land cherche à se réinventer. Cela passe par une modernisation de son format qui a ainsi permis à The Jim ... «Critictoo, jul 15»
5
#HILARANT - Le youtubeur Un Panda Moqueur répond à vos …
Comme tous les jeudis, la rédac de fan2.fr met à l'honneur les stars de la Toile ! Aujourd'hui, focus sur le youtubeur Un Panda Moqueur, qui ... «Fan2.fr, jul 15»
6
Le gaz hilarant : nouvelle drogue des jeunes ?
Le protoxyde d'azote, ou gaz hilarant, séduit de plus en plus de jeunes. Injecté dans des ballons de baudruche avant d'être aspiré, il entraîne ... «Francetv info, jul 15»
7
Kendall Jenner gagne le prix du Dubsmash le plus HILARANT de la …
Quand elle reprend la fameuse chanson "Banana" des Minions avec ses copines, c'est tout simplement hilarant et on en redemande. Comme ... «Fan2.fr, jul 15»
8
Szczesny et le gaz hilarant
Selon The Sun, qui s'appuie sur une vidéo de Snapchat, le gardien d'Arsenal se serait mis au gaz hilarant lors d'une soirée, où on le dit ... «SO FOOT, jul 15»
9
Bradley Cooper, hilarant dans une série Netflix
Annoncée en janvier, l'adaptation en série du film "Wet Hot American Summer" de David Wain débarque prochainement sur Netflix. Avec son ... «Ciné télé Revue, jul 15»
10
7 Days in Hell : indubitablement hilarant
Critique de 7 Days in Hell, mockumentary hilarant où Kit Harington prouve son talent pour la comédie, indubitablement. Vous vous souvenez ... «Brain Damaged, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hilarant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hilarant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z