Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "himation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIMATION EM FRANCÊS

himation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Himation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIMATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «himation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

himation

Himation

O nome é uma peça de vestuário da Grécia antiga. É amplo e envolvente como uma espécie de xale. Pode ser usado no corpo ou em um chiton. Ele drapeja ou envolve-se em um ombro e não tem nenhum apego à diferença da clamídia. O nome era no final da República o habitual manto dos romanos, pois era mais prático do que a pesada e pesada toga; Os romanos deram-lhe o nome de pallium. L'himation est un vêtement de la Grèce antique. Il est ample et enveloppant comme une sorte de châle. Il se porte à même le corps ou sur un chiton. Il se drape ou s'enroule sur une épaule et ne comporte pas d'attache à la différence de la chlamyde. L'himation était à la fin de la République le manteau habituel des Romains, car il était plus pratique que la lourde et encombrante toge ; les Romains lui ont donné le nom de pallium.

definição de himation no dicionário francês

A definição de himation no dicionário é casaco sem mangas de homem e mulher, envolto ou coberto ao redor do corpo de várias maneiras.

La définition de himation dans le dictionnaire est manteau sans manches d'homme et de femme, enroulé ou drapé autour du corps de diverses façons.

Clique para ver a definição original de «himation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIMATION

hilaire
hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hilarité
hile
hiloire
himalaya
himalayen
hindi
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme
hindouiste
hindoustani
hinterland
hip
hippanthrope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de himation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIMATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «himation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de himation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIMATION»

himation manteau vêtement grèce antique ample enveloppant comme sorte châle porte même corps chiton drape enroule épaule comporte attache différence chlamyde était république habituel romains plus pratique lourde himation wiktionnaire tjɔ̃ masculin vêtements serrée dans plis france wikicode grec ancien ἱμάτιον himátion définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp antiq sans manches homme femme enroulé drapé autour diverses façons morceau drap carré internaute sens léger hommes portaient antiquité grecque histoire été anglais drapée tenant éventail musée déc mediadico notrefamille grande pièce tissu merriam webster rectangular cloth draped over left shoulder about body worn garment ancient greece origin greek diminutive heimat reverso voir aussi hiémation histamino hima histamine expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de himation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIMATION

Conheça a tradução de himation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de himation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «himation» em francês.

Tradutor português - chinês

himation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

himation
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

himation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

himation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهيماتيون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гиматий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

himation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

himation
260 milhões de falantes

francês

himation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

himation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

himation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒマティオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

himation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

himation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

himation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

himation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

himation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

himation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

himation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

himation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гиматий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

himation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

himation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de himation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIMATION»

O termo «himation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «himation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de himation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «himation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIMATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «himation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «himation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre himation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIMATION»

Descubra o uso de himation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com himation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le costume. Coupes et formes
Cette planche donne une idée des formes principales du vêtement Grec ( Himation, Peplos, Chiton, Exomis). Les variantes et formes secondaires ont été traités magistralement par M. Henzey, spécialiste Français du vêtement antique, qui a ...
Max Tilke, 1990
2
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Idrieus est figuré debout, vêtu du chiton et de l'himation, levant sa main droite: un frère jumeau du Sérapis debout! D'une part, l'auteur essaie de démontrer que l' Idrieus de Tégée et le Sérapis debout étaient des œuvres d'un même sculpteur, ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
3
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
Cybèle trônante, vêtue d'un chiton ceinturé et d'un himation; un lion repose dans ses genoux Datation: Seconde moitié du IIe s. av. J.-C. (Alexandrescu-Vianu) 7. Statuette acéphale en marbre Alexandrescu-Vianu, Statues et reliefs, p.
Dobrinka Chiekova, 2008
4
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
À deux reprises (personnage 2 du bloc I et personnage 4 du bloc II), l'himation est porté en châle : à demi éployé en courbe basse derrière le dos, il est retenu par deux pans qui passent sur la saignée des deux bras et encadrent la silhouette ...
Jean Marcadé, 1993
5
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
Ext. : même peinture; sur la tranche du rebord, suite d'oves; sur le dessus, Éros volant à gauche dans la direction d'un personnage dont on aperçoit seulement un genou plié recouvert d'un himation ; la main gauche d'Éros repose sur une ...
6
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
Comme sur les trois figurines précédentes, les bords de l'himation du n° 13 se resserrent de part et d'autre du cou. Tous les autres détails en revanche, y compris les épaississements de l'avant-bras et de la main gauches, sont ceux que l'on ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
7
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Spuren weisser Grundierungs- farbe. Chiton und Himation. Der rechte Arm stùtzt sich auf einen Baumstamm auf, die Hand liegt unterhalb des Kinns. Linke Hand auf linkem Oberschenkel. Flache Rùckseite mit Mantelzipfel ûber linker Schulter.
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
8
Le Culte des divinités orientales en Campanie: en dehors de ...
L'himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a) L'himation jeté sur l'épaule gauche, contourne le dos, couvre le flanc droit et ...
V. Tran-tam-Tinh, 1972
9
Le Culte Des Divinites Orientales a Herculanum
gréco-romains semblent avoir adopté une ,,interpretatio greca" assez libérale. L' himation dont Isis est drapée ressemble assez souvent à celui des femmes de son temps. Parmi nos statuettes, on peut distinguer quelques types de drapé : a)  ...
10
Icônes
Nous allons voir à quel point ces changements furent appliqués en comparant la représentation des plis compliqués de la tenue des apôtres, le chiton et l' himation, dans les icônes byzantines et dans les icônes russes du XIVe au XVIe siècle.
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIMATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo himation no contexto das seguintes notícias.
1
Le retour de la Victoire de Samothrace
L'immortelle est vêtue du chiton, cette robe si légère qu'elle expose le corps plus qu'elle ne le voile et de l'himation, ce manteau drapé aux plis ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
Note au lecteur
... d'autres éléments trouvés à Samothrace, dont la main droite de la statue, des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) ... «L'Histoire, abr 15»
3
Redécouvrir la Victoire de Samothrace
... des fragments de ses ailes, du drapé de son chitôn (robe) et de l'himation (manteau) qui la couvrait, de la proue du bateau. Des pigments de ... «L'Histoire, mar 15»
4
La «melhfa» du Maroc saharien mise en valeur
... se veut une mise en valeur de la «melhfa», cet habit traditionnel constitué d'un morceau unique de tissu, réminiscence de l'himation grec. «LE MATiN, nov 14»
5
Un sceau monastique de l'ère des Croisés découvert à Jérusalem
Il « est estampillé d'un buste d'un saint barbu portant un himation [une sorte de robe grecque antique] et tenant une croix dans sa main droite ... «The Times of Israël, mai 14»
6
« 7 Merveilles T1 : La Statue de Zeus » par Stefano Andreucci …
Drapé dans un himation (manteau) brodé de figures animales et de fleurs, Zeus porte des sandales. Son trône comporte une décoration à la ... «BdZoom, abr 14»
7
Les dieux en prennent pour leur grade
Kratos use ses sandales entre un Péloponnèse fantasy et des îles éoliennes revisitées par un Jules Vernes en sandales et en himation. «Tribune de Genève, mar 13»
8
Ibadat el Chouyoukhs 7 : Le voile païen des femmes islamistes.
Les Grecques portaient pour sortir l'himation, grand châle de laine, ou le peplos, plus large. (Lambin R. (1999), Le voile des femmes : un ... «Nawaat, dez 12»
9
Ulysse revient
... experte dans l'art du drapé et de la fibule – ou comment enrouler six mètres de tissu pour donner forme à un himation, l'ancêtre de la toge. «Le Nouvel Observateur, ago 12»
10
Occupation de l'université de la Manouba :"les étudiantes en niqab …
... à la grecque la grande tunique de lin ajustée, avec emmanchures tenues par des fibules, qui, pour les sorties, se complétait de l'himation.". «FRANCE 24, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Himation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/himation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z