Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "homarderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOMARDERIE EM FRANCÊS

homarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMARDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Homarderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOMARDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «homarderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de homarderie no dicionário francês

A definição de lagosta no dicionário é um grande crustáceo decápodo da ordem macroures, com um corpo verde-azul manchado com amarelo e preto, com pernas anteriores terminando em duas garras enormes e cuja carne é altamente estimada. Outra definição de lagosta é a malformação congênita caracterizada pela falta de dedos do meio e metacarpos. Soldado da guarda inglesa.

La définition de homarderie dans le dictionnaire est grand crustacé décapode de l'ordre des macroures, au corps bleu vert tacheté de jaune et noir, aux pattes antérieures terminées par deux énormes pinces et dont la chair est très estimée. Une autre définition de homarderie est malformation congénitale caractérisée par l'absence des doigts et des métacarpiens médians. Soldat de la garde anglaise.


Clique para ver a definição original de «homarderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOMARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOMARDERIE

homard
homardier
hombre
home
homélie
homéliste
homéographe
homéomère
homéomérie
homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOMARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de homarderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOMARDERIE»

homarderie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi homardier homard homéride hordéine expression exemple usage homarderie wiktionnaire prononciation homarderies maʁ féminin lieu élève homards mediadico notrefamille dans endroit village historique acadien cette écloserie située originalement chiasson office île lamèque démontre importance industrie pêche dict

Tradutor on-line com a tradução de homarderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOMARDERIE

Conheça a tradução de homarderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de homarderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homarderie» em francês.

Tradutor português - chinês

龙虾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

langosta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lobster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लॉबस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرطان البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

омар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lagosta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলদা চিংড়ি
260 milhões de falantes

francês

homarderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lobster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hummer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロブスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lobster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôm hùm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் நண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉबस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıstakoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aragosta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

homar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

омар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

homar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hummer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hummer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homarderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMARDERIE»

O termo «homarderie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «homarderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homarderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «homarderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOMARDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «homarderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «homarderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre homarderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOMARDERIE»

Descubra o uso de homarderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homarderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Île aux chiens
Le capitaine Tajan m'a expliqué en venant, ajoute Victor, qu'en 89, la homarderie anglaise de James Baird à l'Anse-à- Canards a fermé ses portes à cause des pêcheurs français de l'île Rouge qui se plaignaient des casiers à homards dans ...
Françoise Enguehard, 2000
2
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Aucune homarderie ne fonctionnant pas antérieurement au 1er juillet 1889 ne sera admise, à moins que les commandants des stations navales anglaise et française n'en tombent simultanément d'accord. □ En considération de chaque ...
3
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
année, il envoyait des Saint-Pierrais (12 hommes en 1903) travailler à l'usine69, tandis que Chrétien établissait une homarderie à l'île Rouge. Ces marchands saint-pierrais géraient leurs usines avec une main de fer et ne supportaient ...
Gary Reginald Butler, 1995
4
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
Les autres /h/ ont été prononcés par 4 informateurs ; p, 6 occurrences (hache- paille, hachoir, hâle, hâtelet, hâve, hennir), k, 3 occurrences (hampe, hanse, hâve), n, i occurrence, (homarderie], r, i occurrence (holà!). On pourrait penser que c'est ...
Henriette Walter, 1976
5
Revue du monde catholique
Aucune homarderie ne fonctionnant pas antérieurement au 1°r juillet I889 ne sera admise, à moins que les commandants des stations navales anglaise et française n'en tombent simultanément d'accord. « En considération de chaque ...
6
Revue maritime et coloniale
Son exploitation ne peut être tentée d'une manière fructueuse; son concessionnaire a d'ailleurs fait un arrangement avec le gérant de la homarderie française de l'anse aux Vaches, dont il est limitrophe, en vertu duquel ce dernier peut pêcher ...
7
La Revue maritime
au gérant ou propriétaire de toute homarderie auquel une réquisition aura été adressée conformément à ce que prévoit l'article 13 ' des règlements généraux de la colonie au sujet des pêcheries, et l'achat et la préparation desdites femelles  ...
Institut français de la mer, 1906
8
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
Enfin, pour ce qui est des compensations équivalentes auxquelles nos pêcheurs auraient éventuellement droit au cas de maintien de quelque homarderie anglaise, le texte proposé portait : « en considération d'autori- satious équivalentes...
9
En mission à Terre-Neuve: Les dépêches de Charles Riballier ...
Si la dernière proposition de l'Angleterre était acceptée, il devrait être stipulé : 1° Qu'aucune homarderie anglaise, ancienne ou nouvelle, ne devra gêner ou entraver, en aucune façon, les opérations des pêcheurs français, homardiers ou  ...
Ronald Rompkey, 2007
10
La Revue maritime
Cette trappe appartenait à la société des Frigorifiques. A la date du 10 septembre 1908, elle avait capturé 84,600 encornets. - [V. — Homarderie. Une homarderie, créée et exploitée en 1907 à Langlade, au lieu dit « Anse aux Soldats », a été ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homarderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/homarderie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z