Baixe o aplicativo
educalingo
honorabilité

Significado de "honorabilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HONORABILITÉ EM FRANCÊS

honorabilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honorabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HONORABILITÉ EM FRANCÊS

definição de honorabilité no dicionário francês

A definição de boa reputação no dicionário é a qualidade de uma pessoa cuja conduta está em conformidade com um padrão moral socialmente estabelecido; boa reputação. Pessoa com alguma autoridade em assuntos públicos por causa de sua situação social.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HONORABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HONORABILITÉ

honnête · honnêtement · honnêteté · honneur · honni · honnir · honorable · honorablement · honoraire · honoraires · honorant · honorariat · honoration · honoré · honorence · honorer · honorifère · honorifié · honorifique · honorifiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HONORABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de honorabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HONORABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «honorabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HONORABILITÉ»

honorabilité · dignité · droiture · honnêteté · honneur · intégrité · probité · respectabilité · définition · transport · attestation · professionnelle · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · honorabilité · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · honorable · honoraire · honorablement · habilité · expression · conjugaison · exemple · usage · qualité · personne · dont · conduite · conforme · norme · morale · socialement · établie · bonne · réputation · synon · mère · exigence · direction · régionale · quatre · exigences · respecter · pour · inscrite · registre · transporteurs · réputée · entreprises · luxembourg · guichet · mars · justifier · obtenir · autorisation · établissement · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont ·

Tradutor on-line com a tradução de honorabilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HONORABILITÉ

Conheça a tradução de honorabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de honorabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honorabilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

名气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reputación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

honorability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ख्याति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

репутация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renome
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খ্যাতি
260 milhões de falantes
fr

francês

honorabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

reputasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ruf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

評判
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh danh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரும் புகழும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मानणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saygınlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reputazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reputacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

репутація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reputație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anseelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honorabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORABILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de honorabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «honorabilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre honorabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HONORABILITÉ»

Descubra o uso de honorabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honorabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agent commercial, agent de banque et agent d'assurance
L'honorabilité professionnelle des agents d'assurances 142. Cette exigence figurait déjà dans la recommandation de la Commission du 18 décembre 1991 sur les intermédiaires d'assurances410; cette recommandation précise que les ...
Pierre Demolin, 2007
2
Code de la Place financière 2012
mIlIlIlIll"'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l L'honorabilité et l'expérience professionnelles. (1) L'agrément est subordonné à la condition que les membres des organes d'administration, de gestion et de surveillance ainsi que les actionnaires ou associés visés à ...
Legitech, 2012
3
Sagesses de l'amitié: anthologie de textes philosophiques ...
Le dommage léger fait à une honorabilité un peu entamée, est racheté et compensé par l'honneur plus grand et plus fort qu'il y a à aider un ami, et cette petite tache, cet accroc dans une réputation est réparé par la défense qu'on trouve dans ...
Jacques Follon, James McEvoy, 1997
4
European Convention on Human 41
Un certificat de bonnes vie et mœurs (ci-après CBVM) ne démontre pas une honorabilité suffisante au sens de la LPASP ... digne de confiance, qualité qui dépasse la simple « honorabilité » ou la « bonne réputation » garantie par le CBVM.
Council of Europe, Directorate, 1999
5
La gestion du personnel au Crédit lyonnais de 1863 à 1939: ...
Traduisant les nouvelles exigences de l'administration en matière de moralité et d'honorabilité de son personnel, l'usage de la remise de l'extrait du casier judiciaire des candidats coïncide avec l'augmentation du nombre des garants de leur ...
Cécile Omnès, 2007
6
Les élites rurales dans l'Europe médiévale et moderne: actes ...
Il semble donc bien, pour ces quelques individus, que l'honorabilité soit arrivée au terme d'une carrière déjà longue. Si les acquisitions foncières ne suffisent pas à faire l'honnête ou l'honorable personne, puisque certains doivent attendre de ...
François Menant, Jean-Pierre Jessenne, 2007
7
Socialisation et violences: Violences de l'école, violences ...
Violences de l'école, violences à l'école Harouna Sy. acteurs sont hiérarchisés, c' est-à-dire inégalement valorisés. On comprend alors pourquoi l'individu ne peut accéder à une honorabilité de type héroïque que dans les actes qu'il pose ...
Harouna Sy, 2013
8
La modernisation des marchés financiers: transposition en ...
Sur pied de l'article 9, § 1, de la directive MiFID, l'article 60, § 1er, précise désormais que ces notions d'honorabilité professionnelle et d'expérience adéquate doivent être appréciées au regard de la «gestion saine et prudente de l 'entreprise ...
Patrick Della Faille, 2008
9
La Réforme des réglementations dans le transport routier de ...
Honorabilité La Directive 96/26, modifiée par la Directive 98/76, laisse aux États Membres la détermination du contenu de la notion d'honorabilité. Elle leur impose néanmoins de préciser que l'honorabilité disparaît lorsque l'entreprise : − Fait ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
10
Gouvernance et Contrôle Interne dans le secteur de la ...
L'honorabilité est d'après le Larousse « la qualité d'une personne honorable». Cette dernière est définie comme « digne de considération, d'estime». Il est donc malaisé de recherché si un candidat administrateur est digne d'estime et plus ...
Jessy Masse, Frédéric Bernard, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honorabilité no contexto das seguintes notícias.
1
ATTAQUES CONTRE CISSÉ LO A MBACKÉ : Le coordinateur …
Soucieux de « rétablir l'honorabilité du député Moustapha Cissé Lô et de mettre fin à la récréation », le coordinateur départemental de la ... «DakarActu, jul 15»
2
Outreau : lettre ouverte à Philippe Torreton
J'estime donc que mon honorabilité professionnelle a été gravement remis en cause par Monsieur Torreton par cette déclaration qui renforce ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Les « colos » de la Manche sous surveillance
Hygiène, sécurité, honorabilité des animateurs, les inspecteurs vont tout vérifier. Ils seront huit, cet été, pour contrôler, par surprise évidemment ... «France Bleu, jul 15»
4
Cameroun: Paul Eric Kingué est libre !
Mais, convaincu de son innocence et jaloux de son honorabilité, Paul Eric Kingué avait contre attaqué les deux verdicts de la Cour d'appel du ... «Cameroon-info.net, jul 15»
5
«Excell Life, des couches successives d'infractions»
La loi sur les fonds spécialisés réservés aux professionnels mentionne qu'il y a lieu de vérifier l'honorabilité des dirigeants. Une simple ... «PAPERJAM, jul 15»
6
De quoi la confiance est-elle le nom ?
La confiance en l'honorabilité et en la droiture morale de son partenaire est à la base de l'éthique allemande des affaires, qui est la norme au ... «Les Échos, jul 15»
7
Le Mexique invité du 14-juillet : la "diplomatie économique" ne doit …
... nous condamnons la présence du président Enrique Peña Nieto aux commémorations du 14 juillet 2015, ainsi que toute l'honorabilité qui lui ... «Marianne, jul 15»
8
Trafic supposé d'armes au profit de la Côte d'Ivoire: Marcel de …
... qu'il considère comme un montage grossier serait, selon l'honorable de Souza, de « ternir, une fois de plus, son image et son honorabilité ». «La Nouvelle Tribune, jul 15»
9
Salarié ou indépendant?
«Le dirigeant n'est autorisé à exercer son activité que pour autant qu'il justifie de son honorabilité. Aussi le ministère vérifie-t-il qu'il se soit ... «PAPERJAM, jul 15»
10
Quand l'économie collaborative est rattrapée par la loi.
... professionnelle (diplôme ou expérience professionnelle), de formation, d'honorabilité (absence d'interdiction d'exercer l'activité concernée), ... «Village de la justice, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honorabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/honorabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT