Baixe o aplicativo
educalingo
horizontale

Significado de "horizontale" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HORIZONTALE EM FRANCÊS

horizontale


CATEGORIA GRAMATICAL DE HORIZONTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horizontale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORIZONTALE EM FRANCÊS

horizontal

A horizontal é uma orientação paralela ao horizonte e perpendicular à vertical. Uma linha horizontal é "da esquerda para a direita" ou vice-versa. Nas coordenadas cartesianas da forma, o eixo horizontal é convencionalmente usado para as coordenadas x, com os números positivos no lado direito do eixo vertical. A equação y = c, onde c é uma constante, representa uma linha horizontal. Em um número complexo, o eixo horizontal é usado para o componente real. Em um desenho em perspectiva, um conjunto de linhas horizontais paralelas que não são paralelas ao horizonte, se estendido, se encontre em um único ponto no horizonte, conhecido como o ponto de fuga. É uma característica comum de imagens de linhas retas ou trilhos ferroviários. Em construção, um nível de bolha ajuda a criar estruturas horizontais. Em termos políticos, a horizontalidade é a idéia de que a sociedade humana deve ser organizada horizontalmente e não verticalmente. Essa idéia decorre da doutrina anarquista ou libertária que rejeita qualquer idéia de hierarquia e poder.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HORIZONTALE

aéropostale · brutale · capitale · crotale · dentale · digitale · firmamentale · interdentale · labio-dentale · labiodentale · occidentale · orbitale · orientale · pétale · sacramentale · sentimentale · tantale · vestale · élémentale · étale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HORIZONTALE

horaire · horde · horion · horizon · horizonnement · horizonner · horizontal · horizontalement · horizontalisme · horizontaliste · horizontalité · horloge · horloge-radio-réveil · horloger · horlogère · horlogerie · hormis · hormonal · hormone · hormonologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HORIZONTALE

abdomino-génitale · apétale · captale · cardiopétale · ciliatopétale · dipétale · décrétale · gamopétale · labio-palatale · labiopalatale · maxicarte postale · monopétale · onocrotale · palatale · pariétale · pentapétale · polypétale · ritale · scytale · unipétale

Sinônimos e antônimos de horizontale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HORIZONTALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «horizontale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HORIZONTALE»

horizontale · prostituée · redistribution · signalisation · concentration · asymptote · tangente · copropriété · péréquation · diversification · orientation · parallèle · horizon · perpendiculaire · verticale · ligne · gauche · vers · droite · vice · versa · coordonnées · cartésiennes · forme · horizontal · conventionnellement · utilisé · pour · avec · nombres · positifs · photo · ambiguïté · sémantique · ambiguïtés · dite · définitions · horizontaux · retrouvez · définition · ainsi · expressions · citations · contenant · couple · change · logique · lorsqu · passe · alphonse · allais · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · expression · exemple · usage · horizontale · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · égalité · vous · préférez · alternatives · févr · solidarité · base · sécurité · sociale · travailleurs · occupés · cotisent · chômeurs · retraités · collectivités · locales · juin · suppression · taxe · professionnelle · accompagnée · mise · place · dispositifs · totalement · inédits · paroles · keen · chanson · ressources · effectue · entre · territoriales · consiste · attribuer · défavorisées ·

Tradutor on-line com a tradução de horizontale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HORIZONTALE

Conheça a tradução de horizontale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de horizontale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horizontale» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

horizontal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horizontal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षैतिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горизонтальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

horizontal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুভূমিক
260 milhões de falantes
fr

francês

horizontale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendatar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

horizontal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水平な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수평
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

horisontal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm ngang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிடைமட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आडव्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orizzontale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poziomy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горизонтальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orizontală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριζόντιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horisontale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horisontell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horisontal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horizontale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORIZONTALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horizontale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «horizontale».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre horizontale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HORIZONTALE»

Citações e frases célebres com a palavra horizontale.
1
Léon Fleisher
La musique est une force horizontale qui se déroule dans le temps.
2
Pierre Perret
Une femme économe a très vite compris que c'est dans la position horizontale qu'elle use le moins ses souliers.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HORIZONTALE»

Descubra o uso de horizontale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horizontale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mère horizontale: roman
" La mère horizontale creuse un chemin singulier, celui des égarés de l'Histoire, à travers trois générations de femmes, des mères qui ne savent pas être mères ou si mal, des filles à la dérive et au capital d'amour inexploité.
Carole Zalberg, 2008
2
Amélioration des plantes: application aux principales ...
La résistance verticale et la résistance horizontale Quand une variété est plus résistante à une race d'un pathogène, sa résistance est dite "verticale" ou " perpendiculaire". Quand sa résistance est également répartie à l'égard de toutes les ...
Julien Demol, 2002
3
Dreamweaver 4: pour PC/MAC
Principe Vous avez la possibilité d'insérer une barre horizontale pour séparer différentes parties de votre document. Cette barre horizontale peut se placer dans le texte ou dans une cellule de tableau. La mise en forme de cette barre est très ...
Christophe Aubry, 2001
4
L'épidémiologie en pathologie végétale: mycoses aériennes
Face à ces composantes du pouvoir pathogène Van der Plank a introduit, pour le comportement de l'hôte, la notion de résistance verticale opposée à la virulence et la notion de résistance horizontale opposée à l'agressivité ; il a aussi ...
Frantz Rapilly, 1991
5
Les Amours D'Une Horizontale...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L Opold Stapleaux, 2012
6
Ventilation horizontale et ventilation inclinée: expériences ...
D'après M. d'Arcet, la cheminée d'appel doit avoir une section horizontale double de la section verticale des gaînessupérieures de la magnaherie. En effet, nous avons vu plus haut, p. 55, que le courant est double dans la cheminée d'appel; ...
Stéphane Robinet, 1841
7
ABDOMEN. Nouvelle nomenclature
A.. Leguerrier. 13 12 Fig. 1 — Coupe horizontale (schématique) de l'abdomen en L1. ANATOMIE DESCRIPTIVE • Le pancréas est une volumineuse glande endocrine. Fig. 1 bis — Scanner, coupe horizontale en T12 L1. Fig. 2 — Vue ...
A.. Leguerrier, 2000
8
Les styles céramiques de Kobadi: analyse comparative et ...
Tableau 19 : Composition des bandeaux décorés sur le lèvre de la céramique à spicules Motif Orientation Figure Combinaison N Total une ligne de traits obliques horizontale bc bc/L + bde/B 1 1 une ligne de x points disposés en oblique ...
Annabelle Gallin, 2011
9
Microéconomie
La différenciation horizontale et verticale La différenciation peut être horizontale: les firmes proposent des produits de qualité identique mais aux caractéristiques différentes. La différenciation horizontale a été étudiée pour la première fois par ...
‎2008
10
Parodontites sévères et orthodontie
I - Parodontites chroniques avec alvéolyse horizontale 1 - Cas clinique n° 1 - Patiente de 50 ans 1.1 - Diagnostic Parodontite chronique avec : - alvéolyse horizontale intéressant en moyenne un tiers de la hauteur radiculaire, plus sévère dans ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORIZONTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horizontale no contexto das seguintes notícias.
1
La star du surf Mick Fanning attaquée par un requin
... surfer (mouvements verticaux conformes aux mouvements des mammifères marins à la caudale horizontale et non latéral comme les requins ... «Le Figaro, jul 15»
2
Test : Philips Shoqbox Mini, une enceinte sans-fil pour le … - 01Net
... cette enceinte sans-fil nomade se pose aisément sur une table, un bar ou sur une chaise longue, aussi bien à l'horizontale qu'à la verticale. «01net, jul 15»
3
Affaire Uber : économie collaborative et économie coopérative ne …
... s'appuyant sur une organisation horizontale, rendue possible par les plates-formes Internet ; elle privilégie souvent l'usage sur la possession ... «La Croix, jul 15»
4
CAC 40 : Début de semaine à l'équilibre | Zone bourse
Techniquement, la tendance positive s'attenue avec la mise en place d'une phase de consolidation horizontale (5090/5150 points). Les cours ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …
Ce vitrail propose une construction très géométrique de l'espace, avec la grande horizontale formée par le corps du lion, et toutes les droites ... «Croix du Nord, jul 15»
6
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Vidéosurveillance : plan …
Une campagne de travaux de signalisation horizontale et verticale est prévue cette année pour un montant de 11 700 €. Un financement du ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Les pêcheurs appelés à la prudence sous les lignes électriques - 20 …
... d'une ligne électrique. Quand on arrive sur un lieu de pêche, il faut repérer les lignes électriques et s'il y en a, tenir sa canne à l'horizontale». «ladepeche.fr, jul 15»
8
Les remorques autochargeuses Cargos 9000 passent la seconde …
... la zone du fond mouvant qui s'abaisse peut aussi pivoter hydrauliquement vers le haut en position horizontale. En outre, la structure s'ouvre ... «Gros Tracteurs Passion, jul 15»
9
Mijoux | La Fête des bûcherons met en lumière un métier à risques
Plusieurs épreuves de rapidité, de précision et d'adresse ont été primées dans diverses disciplines comme la hache verticale et horizontale, la ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Quel nouveau monde ? - Mediapart
... d'appropriation et de gouvernance : « un autre monde émerge, fondé sur la régénération des ressources, sur une organisation horizontale, ... «Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horizontale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/horizontale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT