Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "horizontal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORIZONTAL EM FRANCÊS

horizontal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORIZONTAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horizontal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HORIZONTAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «horizontal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

horizontal

Horizontale

A horizontal é uma orientação paralela ao horizonte e perpendicular à vertical. Uma linha horizontal é "da esquerda para a direita" ou vice-versa. Nas coordenadas cartesianas da forma, o eixo horizontal é convencionalmente usado para as coordenadas x, com os números positivos no lado direito do eixo vertical. A equação y = c, onde c é uma constante, representa uma linha horizontal. Em um número complexo, o eixo horizontal é usado para o componente real. Em um desenho em perspectiva, um conjunto de linhas horizontais paralelas que não são paralelas ao horizonte, se estendido, se encontre em um único ponto no horizonte, conhecido como o ponto de fuga. É uma característica comum de imagens de linhas retas ou trilhos ferroviários. Em construção, um nível de bolha ajuda a criar estruturas horizontais. Em termos políticos, a horizontalidade é a idéia de que a sociedade humana deve ser organizada horizontalmente e não verticalmente. Essa idéia decorre da doutrina anarquista ou libertária que rejeita qualquer idéia de hierarquia e poder. L'horizontale est une orientation parallèle à l'horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite» ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme, l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical. L'équation y=c, où c une constante, représente une ligne horizontale. Dans un nombre complexe l'axe horizontal est utilisé pour le composant réel. Dans un dessin en perspective, un ensemble de lignes parallèles horizontales qui ne sont pas parallèles avec l'horizon vont, si étendues, se rencontrer à un seul point à l'horizon connu comme le point de fuite. C'est une caractéristique commune des images des lignes droites ou des voies de chemin de fer. En construction, un niveau à bulle aide à créer des structures horizontales. En termes politiques, l'horizontalité est l'idée selon laquelle la société humaine doit s'organiser de manière horizontale et non verticale. Cette idée est issue de la doctrine anarchiste ou libertaire qui refuse toute idée de hiérarchie et de pouvoir.

definição de horizontal no dicionário francês

A definição de horizontal no dicionário é que está em um plano perpendicular à vertical do lugar.

La définition de horizontal dans le dictionnaire est qui est dans un plan perpendiculaire à la verticale du lieu.

Clique para ver a definição original de «horizontal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HORIZONTAL


amontal
amontal
cisfrontal
cisfrontal
continental
continental
dental
dental
fondamental
fondamental
fontal
fontal
frontal
frontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
mental
mental
monumental
monumental
naso-frontal
naso-frontal
occidental
occidental
occipito-frontal
occipito-frontal
ontal
ontal
oriental
oriental
parental
parental
parodontal
parodontal
préfrontal
préfrontal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HORIZONTAL

horaire
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontale
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HORIZONTAL

cantal
comportemental
départemental
expérimental
fromental
gouvernemental
interdépartemental
intergouvernemental
labiodental
ornemental
pro-occidental
quintal
sacramental
santal
segmental
sentimental
sud-oriental
suprasegmental
transcendantal
transcontinental

Sinônimos e antônimos de horizontal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HORIZONTAL»

horizontal integration keen menu anglais vélo align forage nystagmus horizontale orientation parallèle horizon perpendiculaire verticale ligne gauche vers droite vice versa coordonnées cartésiennes forme conventionnellement utilisé définitions horizontaux retrouvez définition ainsi expressions horizontal wiktionnaire masculin arbre destiné transmettre mouvement meules tout fait nbsp reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage paris prospection commerciale téléphonique haut télémarketing prise rendez vous qualifiés téléphone oscillateur harmonique animation flash coefficient directeur tangente courbe égal vitesse algébrique régime périodique

Tradutor on-line com a tradução de horizontal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORIZONTAL

Conheça a tradução de horizontal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de horizontal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horizontal» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horizontal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horizontal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षैतिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горизонтальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horizontal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূমিক
260 milhões de falantes

francês

horizontal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendatar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

horizontal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水平な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horisontal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm ngang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடைமட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आडव्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orizzontale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poziomy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горизонтальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orizontală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριζόντιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horisontale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horisontell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horisontal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horizontal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORIZONTAL»

O termo «horizontal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «horizontal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horizontal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «horizontal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORIZONTAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «horizontal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «horizontal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre horizontal

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HORIZONTAL»

Citações e frases célebres com a palavra horizontal.
1
Francis Picabia
La mort est le prolongement horizontal d'un rêve factice, la vie n'étant pas vérifiable.
2
Pierre Doris
Constatation : le sapin est un arbre horizontal !
3
Amin Maalouf
Il y a deux formes de destin : un destin vertical et un destin horizontal.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HORIZONTAL»

Descubra o uso de horizontal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horizontal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique 5e Sciences generales
Chapitre. 2. Tir. horizontal. 1. MISES EN SITUATION - Plaçons une balle de ping- pong dans un cône d'axe vertical muni dans le bas d'un ressort permettant d' éjecter la balle vers le haut. Éjectons d'abord la balle vers le haut lorsque le cône  ...
Alain Bribosia, Luc Nachtergaele, Michel Vanderperren, Alain Bribosia, Yvonne Verbist, Emmanuel Walckiers, Luc Nachtergaele
2
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1768 Et 1769 À Différentes ...
37^ 02 02-j R V A T I O N. £), u" bord au verticaL Q 1 bord à l'horizontal 9 u" bord à l'horizontal 9 a." bord à l'horizontal 9 1." bord au vertical $ î.c bord au vertical Q 2.* bord à l'horizontal Hauteur du fil horizontal, 34* 08'. v r 1 i.c o b 14.. 04. où: 4 ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1773
3
Pont de bois de charpente horizontal
Il . _ _ _ l I , I _. . _ . I , a . ç N .., _ . _ I I , . 1 n ' '. l . Ã d n a . . / ' . . . r . _ _ a . * _ I f' ' f K ' . - I \ . I . l . \ . . . , a - . ~ . I k I I . 1 _ _ . I _ f ì É i U ' h f _ . ï _ . . '..* s I _ | x - ' ' _ ~ I . . . h 1 _ T _ g .— PONT îDE BOIS DE CHARPENTE, HORIZONTAL, S A N s . _ .
Leopold ¬de Genneté, 1770
4
L' "effet horizontal" de la Convention européenne des droits ...
L’effet horizontal de la CEDH constitue une avancée remarquable du champ d’application des droits de l'Homme.
Béatrice Moutel, 2006
5
Mémoires
8h 50' 1 1" Ic bord suivant du Soleil au vertical. 8 50 5 6 { Mercure à l'horizontal. o o 1 2 le bord inférieur du Soleil à l'horizontaí. A j1- 2' 37" le bord supérieur du Soleil à l'horizontal. o 3 3 8 le bord précédent du Soleil au vertical, o 511 Mercure  ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCLV ...
La bille ACBD fur le plan horizontal PQ, étant Fig> t. choquée en A, ou par quelque point que ce soit de là demi- circonférence DAC, prendra fur le plan un mouvement de rotation dans le sens DAC , dont la vitesse sera égale à celle du centre ...
Académie des Sciences, 1761
7
Cours de Géometrie descriptive avec Atlas
Si l'on voulait rendre la droite parallèle au plan horizontal, il faudrait changer de plan horizontal et prendre LT parallèle à D" (n° 17, 2°). 51. Problème 7. Ramener une droite à être perpendiculaire à l'un des plans de projection (fig. 52).
Théodore Olivier, 1843
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
Je demi - diamètre horizontal de la Lune , 15' 5 4-",3 ; d'après les nouveaux calculs que j'ai présentés à l'Aca- démie ; j'en ôte 2" pour {'inflexion. Par les nouvelles Tables de la Lune, de Maíbn, publiées en Angleterre, on trouve la longitude ...
9
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Nous rencontrons ces colonnes dans les cadres, dans lesquels l'élément horizontal est beaucoup plus rigide que la colonne, de sorte que les rotations aux extrémités sont empêchées. Pour faire en sorte que le déplacement horizontal au ...
Aurelio Muttoni, 2004
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
FORAGE - PILOTIS - INVESTIGATION DO SOL Technologie du forage horizontal pour l'amélioration de la récupération du pétrole (02.10/78) Techniques de forage en mer profonde (02.09/79) Liaison electro-optique pour application en mer ...
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORIZONTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horizontal no contexto das seguintes notícias.
1
CAP GEMINI : Nouvelle sélection de turbo - Trading Sat
... une donnée technique favorable à notre anticipation. Le sous-jacent vient de s'extirper d'un vaste canal horizontal (sortie de range). «TradingSat, jul 15»
2
Quel nouveau monde ? - Mediapart
De l'économie du bien-être à l'art horizontal du réglage des relations sociales : la philosophie spinoziste de l'économie du nouveau monde. «Mediapart, jul 15»
3
AwoX dévoile ses nouvelles ampoules connectées, les CamLIGHT …
... vue totale de la pièce ou de la zone surveillée grâce à ses axes de rotation motorisés (vertical 90° et horizontal 360°) et pilotables à distance. «Ubergizmo FR, jul 15»
4
MusicMachine 3, la boîte à musique en forme de chasseurs TIE à 17 …
... de remontage (déguisée en réacteur), son barillet, son cylindre horizontal à picots et son clavier à lames accordées à la main, note par note. «Les Hommes Modernes, jul 15»
5
Terre-Rouge-Verdun: «La route sera rouverte mardi», dit Bodha …
Ensuite, il va falloir instaurer un système de «horizontal drainage». Selon le ministre, le fait d'enlever l'eau permettrait de réduire les risques ... «L'express.mu, jul 15»
6
Tembo the Badass Elephant sort demain ! - Rom Game
... morphologie avantageuse pour écrabouiller l'armée Phantom dans un jeu d'action 2D à défilement horizontal sorti tout droit de l'esprit créatif ... «Rom Game Retrogaming, jul 15»
7
La Renault Megane IV commence à se révéler - Abcmoteur
... Megane devrait beaucoup lui ressembler, y compris pour la face arrière qui se verra sans doute dotée des feux fortement étirés à l'horizontal. «Abcmoteur, jul 15»
8
Vidéo - En voltige, comment fait-on une vrille ? - Aeronewstv
Alors pour la vrille, je me place à l'horizontal. Je commence à réduire les gaz. Je m'aligne sur un axe, je prends un repère. Lorsque j'ai mon ... «aeronewstv, jul 15»
9
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
... le mouvement vertical permet de faire passer les poils de la brosse à dents dans les espaces interdentaires, ce qu'un brossage horizontal ne ... «Les Numériques, jul 15»
10
CIRCULATION Attention aux travaux sur la RD 913 entre Fleury et …
Les travaux préliminaires d'effaçage du marquage horizontal existant seront réalisés sous circulation, les 20 et 21 juillet. Après réalisation du ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horizontal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/horizontal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z