Baixe o aplicativo
educalingo
hydrante

Significado de "hydrante" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HYDRANTE EM FRANCÊS

hydrante


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDRANTE

administrante · adorante · amarante · aspirante · conquérante · courante · couvrante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDRANTE

hydracide · hydragogue · hydraires · hydralcool · hydrangéa · hydrant · hydrargyre · hydrargyrique · hydrargyrisme · hydratant · hydratation · hydrate · hydraté · hydrater · hydrateur · hydraulicien · hydraulicienne · hydraulicité · hydraulique · hydraviation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDRANTE

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · co-gérante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

Sinônimos e antônimos de hydrante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDRANTE»

hydrante · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · hydrant · hydranthe · hydrate · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · hydrantes · vonroll · hydro · hautes · performances · grande · aisance · lors · montage · l′ exploitation · sont · principales · caractéristiques · elles · peuvent · hydrante · aqueduc · info · dans · imaginaire · helvétique · même · chacun · sait · elle · sert · quasi · exclusivement · pompiers · cantonniers · cousine · nain · aquaportail · août · désigne · zoïde · colonie · hydrozoaires · comme · polype · nourricier · cnidaires · terme · région · suisse · borne · incendie · prise · camion · citerne · stationné · haut · pente · soudain · branle · dépit · présence · leçon · type · thème · introduction · points · importants · moyens · méthodiques · genre · auditoire · nouveaux · sapeurs · déroulement · renversé ·

Tradutor on-line com a tradução de hydrante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYDRANTE

Conheça a tradução de hydrante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hydrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrante» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

消防栓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hidrante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hydrant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बम्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنبور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гидрант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hidrante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাস্তার ধারে ধারে যে জলের কল থাকে
260 milhões de falantes
fr

francês

hydrante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pili
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hydrant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

給水栓
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소화전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hydrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hidrant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idrante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hydrant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гідрант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hidrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμιο υδροληψίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandkraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandpost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDRANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrante».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDRANTE»

Descubra o uso de hydrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le gel et son action sur les sols et les fondations
La banale hydrante, qui est de conception très ancienne, est un excellent exemple de l'adaptation d'un élémenf de distribution d'eau à la pénétration du gel dans les sols. Par une astucieuse liaison entre une vanne et un clapet, son tube ...
Michel Dysli, 1991
2
L'Arche
Probablement l'hydrante... Et pourtant, non, c'est impossible. La neige était trop haute, elle la recouvrait tout entière. Quand... Je me demande quand, de souvenir en souvenir, montant, redescendant les degrés de cette échelle surprenante, ...
André Gide, Jean Amrouche, Jacques Lassaigne, 1946
3
L'Année biologique:
On sait que l'hydrante oral apparaît beaucoup plus vite (les durées sont dans le rapport de 2521' à 33h). Dans l'expérience qui précède, la différence s'efface complètement. Au reste, s'il s'agissait d'une simple réaction au niveau de la section ...
4
Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, ...
Par ailleurs, la variante hydrante est utilisée en Suisse romande pour désigner une borne d'incendie; elle constitue un emprunt fait à l'allemand Hydrant. 2. Il ne faut pas confondre le terme borne d'incendie avec le terme bouche d'incendie, ...
Clément Croteau, Diane Riopel, 2008
5
L'Arche
L'HYDRANTE u'est-ce que je regardais ?... Probablement l'hydrante... Et pourtant , non, c'est impossible. La neige était trop haute, elle la recouvrait tout entière. Quand... Je me demande quand, de souvenir en souvenir, montant, ...
6
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Un tel hydrante se compose d'un pédicule assez long surmonté d'une grosse tête en forme de massue portant les bras et la bouche; entre la tête et le pédicule est un étranglement peu marqué, visiblê surtout par suite du resserrement de la ...
7
Bibliothèque de l'École des hautes études
Un tel hydrante se compose d'un pédicule assez long,r surmonté d'une grosse tête en forme de massue portant les bras et la bouche; entre la tête et le pédicule est un étranglement peu marqué, visible surtout par suite du resserrement de la ...
École pratique des hautes études (France). 3e section, 1881
8
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
Du hongrois (L). HUTINET n. m. • Ancien scandinave bus-thing (R). HUTTE n. f. • Moyen haut allemand Hütte, d'origine francique (H, R). • Du francique (L). HYDRANT n. m. ou HYDRANTE n. f. • Suisse (L, R). HYDROFOIL n. m. • Mot anglais ...
Louis Tardivel, 1991
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Il parait que Tarente eut part à la fondation d'Héraclée et à celle de Callipolis chez les Messapiens, enfin à celle d'Hydrante. Les Phocéens, qui fuyaient Cyrus, bâtirent Élée; Thurium , fondée en commun par la Grèce entière,fut la dernière ...
10
De l'eau agricole à l'eau environnementale: résistance et ...
Ces communautés imposent les règles d'utilisation et sont responsables de l' entretien et de la gestion des infrastructures. Le manque de souplesse dans la prise de décision, l'inertie, le vieillissement et. Figure 4.4. Hydrante moderne ( bouche ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrante no contexto das seguintes notícias.
1
Une hydrante arrachée provoque une inondation
Vendredi matin au centre-ville de Fribourg, une borne-hydrante a été renversée par une voiture, provoquant une importante inondation des ... «Journal du Jura, jun 15»
2
Augmenter les effectifs? Vous n'y pensez pas!
C'est autant être dans la stratégie, les procédures, que sur le terrain, à prendre des mesures, voire à changer une hydrante…» Pouvoir compter sur le soutien ... «lagruyere.ch, jun 15»
3
Un Singinois perfectionne l'art de puriner
... engin (rampe à pendillards) directement raccordé à l'hydrante; pas de risque d'accident sur la route pouvant entraîner une pollution au lisier; ... «Le Temps, jun 15»
4
Les champions suisses du lancer de bouche d'incendie sont vaudois
RécompenseSamedi dernier, deux membres du SDIS Nord vaudois se sont illustrés lors du Championnat suisse du lancer d'hydrante. Retour ... «24heures.ch, jun 15»
5
Shopping d'été : les 20 indispensables à glisser dans son sac de …
Pour bronzer sans prendre de risque, optez pour un spray photoprotecteur Bioderma couplé à une brume apaisante et hydrante de la même ... «Be.com, mai 15»
6
Transformez votre maison en Spa
À la sortie, on s'enduit de crème hydrante ou d'une huile corporelle ... Après avoir ôté les peaux mortes, au tour de la crème hydrante avec ... «Femina, fev 15»
7
9 mauvais réflexes capillaires (et comment y remédier) !
Prélevez une petite noisette de produit, frottez vos paumes de mains comme vous le feriez avec une crème hydrante. Grâce à cette astuce, ... «Cosmopolitan.fr, fev 15»
8
Important incendie à Fahy
La seule hydrante disponible manquait de pression. Le rural à proximité n'a pas été touché, mais la maison est totalement détruite. Le toit est ... «RFJ, jan 15»
9
Requiem pour un étang agonisant...
Déjà qu'à l'époque de la défunte Fondation, on avait enlevé l'hydrante et rasé les vestiaires. Jean Fell ne l'a jamais avalé. «On peut patiner à ... «Journal du Jura, dez 14»
10
Entre BB, CC et DD crèmes, comment choisir ?
Elle peut être utilisée comme base de teint ou comme crème hydrante teintée. Au lieu de simplement couvrir les défauts comme la BB Crème, ... «lalibre.be, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydrante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT