Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hyponyme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPONYME EM FRANCÊS

hyponyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPONYME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hyponyme pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPONYME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hyponyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hiponímia

Hyponymie

Hyponymy é a relação semântica de um lexema para outro de acordo com a qual a extensão do primeiro está incluída na extensão do segundo. O primeiro termo é chamado de hipônima do outro. É o oposto da hiperonímia. Por exemplo, "chapéu alto" é um hipónimo de "chapéu" e "chapéu" é um hipônimo de "penteado" e "chapelaria". L'hyponymie est la relation sémantique d'un lexème à un autre selon laquelle l'extension du premier est incluse dans l'extension du second. Le premier terme est dit hyponyme de l'autre. C'est le contraire de l'hyperonymie. Par exemple, « haut-de-forme » est un hyponyme de « chapeau » et « chapeau » est un hyponyme de « coiffure » et de « couvre-chef ».

definição de hyponyme no dicionário francês

A definição de hipônimo no dicionário é cujo significado é hierarquicamente mais específico do que o de outro. Outra definição de hipônimo é a relação de inclusão entre duas palavras, uma das quais é o hipónimo do outro.

La définition de hyponyme dans le dictionnaire est dont le signifié est hiérarchiquement plus spécifique que celui d'un autre. Une autre définition de hyponyme est relation d'inclusion entre deux mots dont l'un est l'hyponyme de l'autre.

Clique para ver a definição original de «hyponyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPONYME

hypolipémie
hypolipidémie
hypolydien
hypomaniaque
hypomanie
hypomère
hypométabolisme
hyponeuston
hyponeustonique
hyponoïde
hyponymie
hypoosmie
hypoosmotique
hypoovarie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdien
hypopepsie
hypoperméabilité
hypopétalie
hypopharynx

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinônimos e antônimos de hyponyme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPONYME»

hyponyme définition exemple hyperonyme exercice hyponymie relation sémantique lexème autre selon laquelle extension premier incluse dans second terme contraire hyperonymie haut forme hyponyme wiktionnaire masculin linguistique celui destrier cheval animal dont sens homonyme paronyme hyperonymes hyponymes être restituée correctement nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes ling signifié hiérarchiquement plus spécifique anton tandis sont mediadico notrefamille figures style facile maison bâtiment type nous pouvons dire notre ligne conjugaion reverso voir aussi hypogyne hypomane hypogynisme expression usage etudes littéraires mouche insecte liens internet annuaire jour forum babel projet chouya trop critique trève plaisanterie chien cours université paris

Tradutor on-line com a tradução de hyponyme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPONYME

Conheça a tradução de hyponyme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hyponyme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hyponyme» em francês.

Tradutor português - chinês

hyponyme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hyponyme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hyponyme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hyponyme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hyponyme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hyponyme
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hyponyme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hyponyme
260 milhões de falantes

francês

hyponyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hyponyme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hyponyme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hyponyme
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hyponyme
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hyponyme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hyponyme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hyponyme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hyponyme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hyponyme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hyponyme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hyponyme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hyponyme
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hyponyme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hyponyme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hyponyme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyponyme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyponyme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hyponyme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPONYME»

O termo «hyponyme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hyponyme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hyponyme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hyponyme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPONYME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hyponyme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hyponyme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hyponyme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPONYME»

Descubra o uso de hyponyme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hyponyme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les dictionnaires spécialisés et l'analyse de la valeur: ...
Exemple de classement logique Notion A.l (homonyme de A. 2) [famille hyponymique, critère de subdivision: lien DD ] co-hyponyme A. 1 . 1 [lien DD] co- hyponyme A. 1.2 [lien DD] co-hyponyme A. 1.3 [lien DD] co-hyponyme A.l... [lien DD] ...
A. Hermans, Centre de terminologie de Bruxelles, 1997
2
La relation partie-tout
Ils inversent leur valeur dans deux contextes qui les rendent additifs et concurrents de en plus de: - Une phrase déclarative ajoute un co-hyponyme à l' élément introduit par en dehors de. Le co-hyponyme appartient à la zone du prédicat (9a) ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
3
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Le concept ne se résume pas au signifié: description d'une relation hyperonyme- hyponyme On a vu à partir de l'exemple précédent que les signifiés des langues ne décrivent pas les concepts de la même façon. Il est également possible ...
Loïc Depecker, 2002
4
Raconter, interpréter, annoncer: parcours de Nouveau ...
Dans la réponse qu'il donne à la première de ces questions, l'auteur commence par rappeler la différence entre antonyme et hyponyme. Deux termes sont des antonymes lorsqu'ils se décomposent dans les mêmes unités sémantiques, ...
Emmanuelle Steffek, Yvan Bourquin, 2003
5
Communication: théories et pratiques
L'hyperonymie, à savoir la juxtaposition d'un hyperonyme (nom générique — ex. un légume) et d'un hyponyme (nom spécifique — ex. un radis) provoque un nouveau renversement du cas général. Exemples : «Il y a les parfums et il y a ...
Michèle Jouve, 2000
6
La terminologie: principes et techniques
... fonctionner ORDINATEU R(I) FAIRE muRNERh) " faire une activité oRoINAtIauIih) Taureau) hyponyme ORDINATEURÜ) MIcRo-oRoINAtIzuRù) hyponyme ORDINATEURÜ) poRTABLEfi) hyponyme oRoINAtEuRh) SERVEURÜ) hYP0nYm€ ...
Marie-Claude L'Homme, 2004
7
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
Les individus auxquels renvoie un hyponyme lexical sont désignés par des noms communs de dénomination. v. g. ficus, dracéna, omoronte, etc., ce qui permet de direl. 'amaranre est une piame verte et de renverser en disant Cette plante ...
Philippe Barbaud, 2009
8
Les mots, leur sens, leur forme, leur création et leur ...
Elle représente un co-hyponyme (une autre instance de la même catégorie) ou un hyponyme (sous-ordonné) de l'entité présentée. ex. l'amorce chaise engendre la production de l'associé fauteuil (co- hyponyme). ex. pour le stimulus chien, ...
D. Limame, 2003
9
Traitement automatique des langues naturelles
oiseau, et oiseau un hyponyme de animal. Cette relation induit une structure sémantique hiérarchique dans laquelle l'hyponyme se place sous son hype- ronyme. La hiérarchie correspond à une taxonomie de concepts. L'hypero- nyme  ...
Pierrette Bouillon, 1998
10
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
Vous ordonnez les termes de la proposition entre ce qu'on appelle l'holonyme et l'hyponyme, ce qui se trouve être soumis, subordonné. Un exemple; nous parlons en France des "Facultés des Lettres et des Sciences Humaines". Qui a jamais ...
Jean Gagnepain, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPONYME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hyponyme no contexto das seguintes notícias.
1
Ali Haddad : “Oui, je suis proche des responsables militaires et civils”
Ali Haddad, patron du groupe hyponyme, assume fièrement sa proximité avec les plus hauts personnages du sérail politico-militaire algérien. «algerie-focus.com, nov 14»
2
CAMEROUN::Cameroun:Le petit vélo sur les routes camerounaises …
... été donné jeudi dernier à Mutenguéné par l'ambassadrice de l'Unicef à Bruxelles en présence de la représentante hyponyme au Cameroun, ... «Camer.be, out 14»
3
Assassinat d'Hervé Gourdel : Les sociétés étrangères en Algérie ne …
... comme c'était le cas lors de l'attaque de Tiguentourine [attaque terroriste suivie d'une prise d'otages au site gazier hyponyme, à Aïn Amenas ... «algerie-focus.com, set 14»
4
Le lexique : définition détaillée
Par contre, orange, pomme et banane sont des co-hyponymes. On peut remplacer un hyperonyme par un hyponyme : on peut dire j'entends un ... «Bibelec, jul 14»
5
Agences : les meilleurs outils online pour dynamiser votre point de …
Guy Raffour de l'agence hyponyme résume la situation sans aucune ambiguïté : « Les consommateurs déclarent vouloir réserver de plus en ... «TourMaG.com, mar 14»
6
Quatre films algériens en compétition au 19e festival "regards sur le …
"Regards sur le cinéma du monde" a été institué à Rouen en 1995 par une association hyponyme pour faire connaitre les cultures des pays du ... «Médiaterranée, jan 14»
7
Sortie d'un nouveau recueil de nouvelles en Kabyle: « Di lǧerra-k ay …
Ce recueil de 166 pages contient dix nouvelles dont une nouvelle hyponyme : « Di lǧerra-k ay awal » à travers laquelle Mourad IRNATENE a ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, dez 13»
8
Classer n'est pas protéger
Dans la wilaya de Tébessa, et plus précisément la commune de Bir El Ater (hyponyme Atérien), des traces et débris (premières pointes de lance) rares sinon ... «Liberté-Algérie, jul 13»
9
Antidote 8 : l'encyclopédie du bon français
... le champ d'un mot, l'autre au contraire l'agrandit. « Ordinateur » retourne le mot « clone » en hyponyme, et « appareil » en hyperonyme. «MacPlus, abr 13»
10
«En France, on condamne l'imagination»
Par conséquent, je dirais que les romans pornographiques de Léo Barthe, mon cher hyponyme, sont des histoires d'amour sans aucune ... «nouvelobs.com, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hyponyme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hyponyme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z