Baixe o aplicativo
educalingo
idem

Significado de "idem" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IDEM EM FRANCÊS

idem


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idem e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IDEM EM FRANCÊS

definição de idem no dicionário francês

A definição de idem no dicionário é a mesma, a mesma. Similarmente, da mesma forma.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDEM

ibidem · tandem

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDEM

idéaliste · idéalité · idéat · idéation · idéationnel · idée · idéel · idéellement · idéer · idéiste · identifiable · identificateur · identification · identifier · identifieur · identique · identiquement · identité · idéo-moteur · idéocratie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDEM

ad hominem · ad rem · angstroem · boisson-totem · chelem · golem · harem · hem · inrem · item · lem · louchebem · mathusalem · prem · requiem · sachem · star-system · stem · terminus ad quem · totem

Sinônimos e antônimos de idem no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDEM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «idem» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDEM»

idem · dito · foot · ibidem · meuble · palaiseau · telecharger · définition · home · école · métiers · créatifs · idem · manaa · mise · niveau · arts · appliqués · concepteur · communication · visuelle · cinéma · animation · audiovisuel · votre · formation · nbsp · dans · même · wiktionnaire · voici · lettre · sais · faire · fiacre · pars · tout · suite · reviens · victor · hugo · misérables · tome · reverso · conjugaison · voir · aussi · idée · idéo · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · electro · noisy · sounds · visuals · site · officiel · groupe ·

Tradutor on-line com a tradução de idem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDEM

Conheça a tradução de idem a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de idem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idem» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

同上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ídem
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idem
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثله
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

то же самое
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একই রচয়িতা
260 milhões de falantes
fr

francês

idem
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

idem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

idem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同上
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

같은 저자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Idem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng như trên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐடெம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aynı yazı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idem
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

idem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

те ж саме
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idem».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idem

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IDEM»

Citações e frases célebres com a palavra idem.
1
Régis Hauser
Putain : personne publique qui racole, fait des promesses, monnaie ses avantages, se fait payer d'avance et vous baise. Député : idem.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDEM»

Descubra o uso de idem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
Dieu est corps: parmi toutes les doctrines polemiques de Thomas Hobbes, celle qui affirme la corporeite de Dieu l'est tout particulierement.
Dominique Weber, 2009
2
Annuaire officiel des officiers de l'armée active
France. Ministère de la guerre. ley EMPLOIS dan, u cositacniE. Gardeae idem idem idem idem idem GRADES EFFECTIFS. £b ä EMPLOIS 'l'apres lesquels les brevets •в E dans ont été es. sediés ou devront . 9 NOMS ET PRENOMS.
France. Ministère de la guerre, 1820
3
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
Agen [idem) Aix ( filature et teint en rouge). A!by( filature) Anibeft {idem). Amiens { en laine et 'filature). L"S Andelys (^filature). Apt ( idem ). Argentan ( idem ). Arpajon {idem ). Arraches ( idem ). Ar- Bi [idem). Auch ( idem ). Auriol (fa- Irique de ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1803
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Bulletin des lois, 2e partie. Ordonnances, 1e et 2e section
5
Journal des sciences militaires
Idem. Idem. Rangé dans la 2* série, Poa cristata Idem. Idem. Poa paluslris Idem. Bon fourrage. Idem. Idem , dans la 1e' quai. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Fesluca arundinacia. . . Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem.
6
Rapport sur les pénitenciers des Etats-Unis
Idem Vol de chevaux Idem. Idem. Idem . Circulation de faux billets. . Faux Vol de cheval Fausse lettre de change Faux Idem Homicide Vol do chevaux. . Effraction Idem Circulation de faux billets. . . Meurtre Idem Effraction Faux Effraction Idem ...
Frédéric-Auguste Demetz, 1837
7
Almanach royal des Pays-Bas: pour l'an ..
Jung (N.) , idem, idem. Schell (J.) , idem , idem. Kunz (D.), idem , idem. Qnirein (A .) , Sergent-Major idem. Jud (J. A.), 'dem, idem. Nicks (H. L.), idem, idem. Frensch (J. H.) , idem, idem. Wurmbach (J.) , Flanqneur idem. Montanius (J.), idem ...
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Décision do 8 aoàt Idem. 8 f Idem. Idem. 1820. Idem. □ ,0. Idem. 27 7 r Idem. Idem. Idem. •0. Idem- II 3 Lf Idem. Idem. Idem. .n ~0l 00. Idem. M t 1 Jdem. Idem. Idem. 7,. Idem. 25 - " Idem. Idem. Idem. □ 55, Idem. 28 1 1 Idem. Idem. Idem. ,5.
France, 1830
9
Annuaire de l'état militaire de France
{ Lamelz ( Ét. ) >gc^ , idem idem 8 sept. i4 Videhen (Denys-Romain) , idem idem 27 ос/. з4 Desserrey (Jean) ^ , idem idem i(>/anv.i¿ Hamon (Jean-Louis) , idem idem 3 ma r sib Dax (Joseph) ^ , idem idem idem Durand (Pierre-Felix-Ferd.) ...
10
Rapports à M. le Cte de Montalivet, pair de France, ministre ...
Idem. n Mauvaise. II A été malade tout le temps; est mort d'une affection rhumatismal«. Ancienn ement n" 158. Bonne. u - Mauvaise. u Bonne. II Bonne en apparence. Devenu fou. Traniféré dan« une autre prison. Bonne. a Idem. Idem. Bonne.
Abel Blouet, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idem no contexto das seguintes notícias.
1
La nuit où la zone euro a évité le « Grexit » - Le Monde
Idem pour la chancelière allemande Angela Merkel. Les deux sont tout près de rompre les discussions. M. Tsipras, lui, a déjà perdu. Il a cédé ... «Le Monde, jul 15»
2
Mont Saint-Michel : Les éleveurs veulent bloquer l'accès jusqu'à …
Le porc est ainsi vendu aux abatteurs 1,38 euros le kilo, alors qu'il faudrait 1,40 euros pour couvrir les frais de production. Idem pour le lait, ... «metronews, jul 15»
3
Vague d'embauches à SNWM : l'équipementier auto de Douai en …
Idem pour la nouvelle génération de Scenic qui va arriver et qui sera toujours fabriquée à Douai. « Des responsables de Renault sont déjà ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Cloud : Google prend la tête de la dangereuse "course au zéro" - JDN
Idem pour la puissance de traitement des ordinateurs. Selon Phone Arena, le mainframe de 3 millions de dollars d'IBM qui a permis d'envoyer ... «JDN, jul 15»
5
Vacances d'été: Comment (vraiment) se déconnecter de son …
Idem pour les informations : « Partir en vacances permet de découvrir qu'on peut passer une journée sans savoir ce qu'il se passe dans le ... «20minutes.fr, jul 15»
6
Samuel Umtiti et Jordan Ferri prolongent - Boursorama
Samuel Umtiti, le défenseur central de l'OL, a prolongé son contrat jusqu'en juin 2019. Idem concernant son coéquipier Jordan Ferri (2020). «Boursorama, jul 15»
7
Ioanna Gaïtani : « Il faut résister à ce nouveau programme d …
Si l'on y touche encore, cela entraînera une aggravation fatale de la crise humanitaire. Idem pour les 400000 petits commerçants, sur 700000, ... «L'Humanité, jul 15»
8
Ces 12 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
C'est un des personnages les plus intéressants, je trouve, qui aurait dû avoir beaucoup plus de temps d'écran (idem pour Voldy, surtout dans ... «AlloCiné, jul 15»
9
Marseille veut booster sa défense - Infos-Clubs - Marseille
Marseille espère rapidement boucler la venue de Facundo Roncaglia, le défenseur central (ou arrière droit) de la Fiorentina. Idem concernant ... «Sport365.fr, jul 15»
10
Prismaflex Intl : 1er trimestre 2015/2016 | Zone bourse
Au 30 juin 2015, le carnet de commandes majoritairement composé de produits « cadres » s'établit à 5,4 M€ (idem Q1 n-1). A moyen terme, le ... «Zonebourse.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/idem>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT