Baixe o aplicativo
educalingo
idyllique

Significado de "idyllique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IDYLLIQUE EM FRANCÊS

idyllique


CATEGORIA GRAMATICAL DE IDYLLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idyllique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDYLLIQUE EM FRANCÊS

definição de idyllique no dicionário francês

A definição de idílico no dicionário é relativa ao idílio, ao gênero literário que constitui.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDYLLIQUE

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · réplique · république · symbolique · évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDYLLIQUE

idiotisant · idiotisé · idiotiser · idiotisme · idiotissime · idocrase · idoine · idolâtre · idolâtré · idolâtrement · idolâtrer · idolâtrerie · idolâtrie · idolâtrique · idole · idoler · idonéité · idylle · idylliquement · idyllisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDYLLIQUE

basilique · bucolique · colique · cyrillique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Sinônimos e antônimos de idyllique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDYLLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «idyllique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IDYLLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «idyllique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDYLLIQUE»

idyllique · agreste · arcadien · bucolique · idéal · joli · paradisiaque · parfait · pastoral · dramatique · signification · coma · définition · amour · anglais · home · idyllique · dans · merveilleux · naïf · tendre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · idylliquement · idylle · illyrique · idéique · expression · exemple · usage · contraire · tient · décor · champêtre · beauté · nature · vallée · avoir · entendu · quinze · durant · mère · vanter · bonheur · wiktionnaire · abondante · littérature · professeurs · rhétorique · évidemment · pure · vanité · georges · sorel · réflexions · violence · chap · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · appartient · cadre · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · récit · sources · roman · moderne · jean · côté · arthurien · courtois · moyen · connu · type · récits · borodine · défini · comme · ongle · incarcéré · acné · sommeil · plus ·

Tradutor on-line com a tradução de idyllique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IDYLLIQUE

Conheça a tradução de idyllique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de idyllique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idyllique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

田园
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

idílico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idyllic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुखद जीवन का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملحن على نحو رعوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идиллический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idílico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260 milhões de falantes
fr

francês

idyllique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

idyllisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

のどかな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목가적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

idyllic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình dị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இம்மருத்துவமனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुंदर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pastoral
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idilliaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

idylliczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідилічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idilic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδυλλιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idilliese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idyllisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idylliske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idyllique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDYLLIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idyllique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idyllique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idyllique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDYLLIQUE»

Descubra o uso de idyllique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idyllique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
On dit qu'un schéma formel affine est globalement idyllique (resp. globalement quasi-idyllique, resp. globalement idyllique rig-pur) s'il est isomorphe à un spectre formel Spf(A), où A est un anneau idyllique (resp. quasi-idyllique , resp.
Ahmed Abbes, 2010
2
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
Ch. P. Segal, dans son ouvrage sur le paysage dans les Métamorphoses a déjà relevé, dans une perspective toute différente, nombre d'oppositions de détail qui attestent le travail effectué par le poète sur le topos du lieu idyllique. Segal voit ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
3
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la lumière du roman idyllique médiéval Marion Vuagnoux-Uhlig. l'importance surprenante accordée aux personnages de mères et d'amantes qui se succèdent dans la narration. Ces figures intrépides et  ...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
4
La fée nue
SOIREE. IDYLLIQUE. A. LAS. VEGAS. Ils étaient au jardin. Le soleil était couché, mais la soirée s'annonçait particulièrement tiède. Une de ces soirées que l 'on peut compter sur le bout des doigts, dans notre pays. Le poète rêvait. Sylvia le ...
Léopold VERMEIREN
5
Des histoires du temps: conceptions et représentations de la ...
Le principe fondamental du régionalisme en littérature (le lien indissoluble, séculaire, entre le cours de la vie des générations et un lieu localement circonscrit) reflète le rapport strictement idyllique du temps à l'espace, l'unité du lieu idyllique ...
Groupe d'études et de recherches britanniques, Ronald Shusterman, 2003
6
Les inspirations et les sources de l'œuvre d'Honoré d'Urfé
Mais, la pastorale italienne, — et ce sera sa caractéristique — , se situe dans une campagne idyllique, où les travaux sont gracieux et ne réclament aucune peine. La campagne y est un lieu de séjour rêvé par l'homme de la cour. L'Espagne ...
Maxime Gaume, 1977
7
Plein et délié
ETHYLISME IDYLLIQUE J'suis avachi dans ce fauteuil usé Au fond d'un troquet paumé J'pourrai être à Paris comme à Santa Fe Et je plonge dans un comas profond Au milieu de la moiteur ambiante J'vais dépasser le 3° stade éthylique ...
Arnaud Deparnay
8
Culture et mémoire: représentations contemporaines de la ...
... rend visite à Cézanne en 1906 dans l'atelier des 1. Luirent Houssais, Le Journal de Céîanne 1839-1906. La vit, Lieu idyllique - lieu traumatisant Lieux et memoire Thomas Keller Lieu idyllique - lieu traumatisant La Sainte Victoire et Les Milles.
‎2008
9
Croisière dans les Caraïbes
Farniente, soleil, langueur, coraux de feu et cocotiers.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Where is Bryan ? l'intégrale:
Sandra, jeune professeure d'anglais dans un lycée professionnel, décide de changer de vie et passe avec brio le concours d'entrée de la police.
Gala De Spax, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDYLLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idyllique no contexto das seguintes notícias.
1
Faada Freddy : la voix du corps au Festival de Thau - Fip
... monde avec une programmation éclectique et festive, l'occasion de vous proposer quelques sessions acoustiques dans ce cadre idyllique. «FIP, jul 15»
2
Kitesurf - Cartes sur tables : teaser du film du Français Hugo Guias
Nous avons ainsi mis en scène le bonheur de pouvoir vivre de notre passion dans un endroit idyllique, mais également un cauchemar, des ... «e-adrenaline, jul 15»
3
5 bonnes raisons de (re)découvrir Sumatra - bibamagazine.fr
Les berges de la caldeira forment des petites plages où on goûte aux grillades de poisson du lac en admirant l'horizon. C'est idyllique. «Biba Magazine, jul 15»
4
Avenches Opéra doit retrouver la confiance de son public
Un opéra célèbre, une météo radieuse, un cadre toujours aussi idyllique. Les ingrédients étaient réunis pour faire du 21e Festival Avenches ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Épargne populaire l'autre réforme - Débats - Le Télégramme …
Le tableau socio-économique est moins idyllique : modeste, une rémunération à 1 % a privé la CDC de deux milliards de financement du ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Vidéo : À Zicavo, chez "les irréductibles Gaulois de la … - Corse-Matin
... grâce à ses platanes et à sa fontaine, a donné un cadre presque idyllique à la journée. Produits et savoirs-faire du terroir régnaient en maître ... «Corse-Matin, jul 15»
7
Photos : Jennifer Garner : Devant Ses Enfants, Elle Garde Le …
Ne manque qu'une seule chose dans ce tableau "idyllique"… Ben Affleck bien sûr. Plus discret que sa future ex-femme, l'acteur serait ... «Public.fr, jul 15»
8
Locations : le site Internet Airbnb séduit les Lochois - 20/07/2015 …
Un cadre idyllique pour passer quelques jours de vacances, Marie (*) l'a bien compris. Dans sa maison à proximité de Loches, depuis avril ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
OM : Thauvin heureux dans l'axe - Mensquare
Florian Thauvin vit une préparation idyllique avec l'OM. Replacé dans l'axe, l'ancien Bastiais semble désormais heureux, et prêt à décrocher la ... «Onze Mondial, jul 15»
10
www.leberry.fr - Voyages - PARIS () - Les petits terroirs du Guide du …
Au milieu du décor idyllique de la Catalogne où se rencontrent montagnes, campagne et mer, le soleil brille inépuisablement. La terre offre de ... «Le Berry Républicain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idyllique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/idyllique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT