Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biblique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIBLIQUE EM FRANCÊS

biblique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biblique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIBLIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «biblique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
biblique

Bíblia

Bible

A Bíblia é uma coleção de textos considerados sagrados pelo judaísmo e pelo cristianismo. Diferentes grupos religiosos baseados na Bíblia podem incluir livros diferentes em seus cânones, em uma ordem diferente, às vezes combinando ou dividindo alguns livros, ou incorporando material adicional em livros canônicos. As Bíblias cristãs incluem entre 66 livros - para o cânone protestante - e 81 livros - para o cânone ortodoxo etíope. O cânone protestante une o Antigo Testamento, que é a Bíblia hebraica e o Novo Testamento. A Bíblia hebraica é chamada TaNaKh, um acrônimo formado a partir dos títulos de suas três partes constituintes: a Torá, o Neviim e o Ketuvim. Foi traduzido para o grego antigo em Alexandria. Esta versão, chamada Septuaginta, foi mais tarde usada por Jerome de Stridon para completar sua tradução latina da Bíblia do hebraico e pelos "apóstolos eslavos" Cyril e Methodius para traduzir a Bíblia para o velho eslavo. La Bible est un ensemble de textes considérés comme sacrés par le judaïsme et le christianisme. Les différents groupes religieux fondés sur la Bible peuvent inclure différents livres dans leurs canons, dans un ordre différent, qui parfois combinent ou divisent certains livres, ou incorporent du matériel additionnel aux livres canoniques. Les Bibles chrétiennes comprennent entre 66 livres — pour le canon protestant — et 81 livres — pour le canon orthodoxe éthiopien. Le canon protestant réunit l'Ancien Testament, qui est la Bible hébraïque, et le Nouveau Testament. La Bible hébraïque se nomme TaNaKh, acronyme formé à partir des titres de ses trois parties constituantes : la Torah, les Neviim et les Ketouvim. Elle fut traduite en grec ancien à Alexandrie. Cette version, dite des Septante, fut utilisée plus tard par Jérôme de Stridon pour compléter sa traduction latine de la Bible à partir de l'hébreu et par les « apôtres des Slaves » Cyrille et Méthode pour traduire la Bible en vieux-slave.

definição de biblique no dicionário francês

A definição de bíblico no dicionário é aquela que é específica da Bíblia ou se refere a ela. O que pertence à Bíblia. Outra definição de bíblica é a qual, no relatório da doutrina, reivindica a única escrita, que defende a inspiração total.

La définition de biblique dans le dictionnaire est qui est propre à la bible ou s'y réfère. Qui appartient en propre à la bible. Une autre définition de biblique est qui, sous le rapport de la doctrine, se réclame de la seule écriture, qui en défend l'inspiration totale.

Clique para ver a definição original de «biblique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIBLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
réplique
réplique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIBLIQUE

bibliopégiste
bibliophile
bibliophilie
bibliophilique
bibliophilite
bibliophobe
bibliopoche
bibliopole
bibliotacte
bibliotaphe
bibliotechnicien
bibliotechnicienne
bibliothécaire
bibliothéconomie
bibliothèque
bibliothérapie
bibliovisuel
bibliquement
bibliste
biblistique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIBLIQUE

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de biblique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIBLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «biblique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de biblique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIBLIQUE»

biblique hébraïque inspiré judaïque révélé sacré expression concordance prénom commentaire enseignement prophete citation bible ensemble textes considérés comme sacrés judaïsme christianisme différents groupes religieux biblique définition relatif wiktionnaire nous verrons plus loin auteurs primitifs sont vertigineux connaisseurs littérature péribiblique nbsp école archéologique française jérusalem ebaf fondée père lagrange alliance diffuser enfants egypte femmes société travaille vulnérables contexte tendu chrétiens bibliques page accueil venez vous tous peinez sous poids fardeau suis doux humble coeur lire texte découvrir institut genève fruit partenariat oeuvres missionnaires unions eglises françaises suisses notre former biblio créé américaine nouveaux testaments commenté illustré collectif pages nogent présentation dont création remonte animationbiblique services formations animation rencontres questions fréquemment posées ressources livre

Tradutor on-line com a tradução de biblique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIBLIQUE

Conheça a tradução de biblique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de biblique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biblique» em francês.

Tradutor português - chinês

圣经
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bíblico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biblical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाइबिल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توراتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

библейский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bíblico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইবেলে উল্লিখিত
260 milhões de falantes

francês

biblique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alkitab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biblisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성서의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alkitab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kinh Thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவிலிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बायबलातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İncil´deki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biblico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biblijny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біблійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biblic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιβλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bybelse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bibliska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bibelske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biblique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIBLIQUE»

O termo «biblique» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biblique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biblique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «biblique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIBLIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biblique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biblique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre biblique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIBLIQUE»

Descubra o uso de biblique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biblique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
Si les grammaires de l'hébreu biblique abondent, les manuels sont assez rares, du moins en français.
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
2
Grammaire de l'hébreu biblique
La Grammaire de l'hebreu biblique du P. Paul Jouon, honoree en France du prix Volney de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, peut encore etre tres utile a ceux qui veulent penetrer dans les finesses de la langue et surtout de la ...
Paul Joüon, 2007
3
L'herméneutique biblique
L'œuvre de Paul Ricœur se révèle comme l'un des passages obligés pour la lecture de l'Écriture aujourd'hui.
Paul Ricoeur, François-Xavier Amherdt, 2001
4
Le jubilé biblique: Lv 25, exégèse et théologie
Ce commentaire de Lv 25 s'efforce de préciser nombre de points discutés dans l'exégèse de ce chapitre, comme le sens de certaines expressions rares, la question du caractère sabbatique du jubilé, l'interprétation de certaines ...
Jean-François Lefebvre, 2003
5
Dictionnaire biblique culturel et littéraire
La Bible, qui a nourri toute notre littérature, religieuse et non religieuse, et dont l'ignorance ne peut que conduire à fausser le sens des textes littéraires, est méconnue de nombreux lecteurs.Né de ce constat, ce Dictionnaire ...
Chantal Labre, 2002
6
Zola biblique: la Bible dans les Rougon-Macquart
Dans ce Zola biblique, Clélia Anfray fait découvrir un Zola inattendu.
Clélia Anfray, 2010
7
Grammaire élémentaire de l'hébreu biblique
Annexe A Formes verbales Voici un aperçu des formes verbales principales de l' hébreu biblique, comprenant des tableaux pour chacune des classes de racines traitées en §5.4. Les tableaux ont pour but de clarifier la formation et la flexion ...
Arian J. C. Verheij, 2007
8
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles : une ...
Place de chacune des catéchèses dans la transmission du message: Première catéchèse: Raconter l'histoire biblique qui donne des mots pour nommer un problème Réfléchir sur le problème de la peur que l'on a des autres qui sont ...
Jacques Tremblay, 2005
9
Histoire de l'origine... de la Société Biblique anglaise et ...
Société, nous pouvons, indignes i o Les rapports de la Société biblique ; u° Les écrits intitulés Summary , ' Èfiejviéw , .Competidiiim; 3° Les rapports des sociétés auxiliaires, particulièrement de celles d'Ecosse, auxquels ou peut ajouter des ...
J. Owen, 1820
10
Il a parlé par les prophètes: thèmes et figures bibliques
L'anthropologie. biblique'. Qu'est-ce que l'homme? Qui donc échappe à la question? Elle surgit au cœur de beaucoup, étonnés ou inquiets de leur propre mystère. Elle se pose à notre société affrontée à des problèmes où souvent notre  ...
Maurice Gilbert, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIBLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biblique no contexto das seguintes notícias.
1
Le théâtre de la peste - Le Monde
... l'urgence tragique de l'épidémie italienne qui a incité Poussin à peindre La Peste d'Asdod, mais à sa manière, à travers un thème biblique. «Le Monde, jul 15»
2
A Beaune, « Israël en Egypte », l'oratorio politique et magnifique de …
Le Festival d'Opéra baroque et romantique de Beaune aurait voulu mettre le spectateur à l'épreuve de l'histoire biblique d'Israël en Egypte, ... «Le Monde, jul 15»
3
Une statue italienne reprend vie dans un musée New Yorkais
... homme innocent mais devient, à travers l'écran, un personnage complexe capable de réécrire l'histoire biblique à l'heure contemporaine. «Le Figaro, jul 15»
4
Mort d'Omar Sharif : Ces femmes qui l'ont aimé... - Pure People
... d'enfer en 1954, il est engagé comme doublure d'acteur américain lors des préparatifs d'un film biblique qui ne sera finalement pas tourné. «Pure People, jul 15»
5
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
Autrement dit, du point de vue biblique cette déclaration nie. YHWH et son fils Yashua (Jésus Christ selon la forme déjudaïsé de son nom), ... «Dreuz Info, jul 15»
6
Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition
... textes du répertoire, comme textes d'inspiration biblique ainsi que des montages scéniques. Le festival Soirs d'Été représente le temps fort ... «MaCommune.info, jul 15»
7
| Israël | Pourquoi Israël reste la destination touristique préférée des …
Quatre heures de vol, le soleil assuré, de superbes plages et la mer à proximité, associés à un héritage historique et biblique intrinsèquement ... «Actualité Juive, jul 15»
8
Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Boèce exploite le motif du songe, enraciné aussi bien dans la tradition biblique que dans la tradition païenne, et restaure celui de la Fortune, ... «Fabula, jul 15»
9
La Naissance de la traduction - Mediapart
... n'est pas le cas : cette expression tirée de l'épisode biblique de Babel désigne une situation où les hommes se parlent sans se comprendre. «Mediapart, jul 15»
10
Haïti-Société : une première promotion d'étudiants en …
Suite à différentes sessions de formation en Entrepreneuriat Biblique à travers le pays (Cap-Haitien, Pignon, Port-au-Prince, La Victoire et Port ... «HPN Haiti, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biblique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/biblique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z