Baixe o aplicativo
educalingo
ignominie

Significado de "ignominie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IGNOMINIE EM FRANCÊS

ignominie


CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNOMINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ignominie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGNOMINIE EM FRANCÊS

definição de ignominie no dicionário francês

A definição de ignomínia no dicionário é ótima desgraça, estado de degradação, de decadência social.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IGNOMINIE

actinie · ankylorrhinie · atrétorrhinie · bauhinie · chanoinie · dysendocrinie · hypercrinie · hyperfolliculinie · hypocrinie · hypofolliculinie · hypostaminie · indéfinie · infinie · leptorhinie · nandinie · pollinie · virginie · épistaminie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IGNOMINIE

igniteur · ignition · ignitron · ignivome · ignobiliser · ignobilité · ignoble · ignoblement · ignominieusement · ignominieux · ignorable · ignorance · ignorant · ignorantin · ignorantine · ignorantisme · ignorantissime · ignorantiste · ignoré · ignorer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IGNOMINIE

agonie · californie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · ethnie · eugénie · francophonie · génie · harmonie · hernie · insomnie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie

Sinônimos e antônimos de ignominie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGNOMINIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ignominie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IGNOMINIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ignominie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IGNOMINIE»

ignominie · abjection · abomination · affront · avanie · avilissement · bassesse · crapulerie · déchéance · dégradation · déshonneur · fange · flétrissure · honte · horreur · indignité · infamie · injure · insulte · lâcheté · laideur · opprobre · puanteur · souillure · turpitude · vilenie · gloire · grandeur · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · ignominie · dans · grand · wiktionnaire · être · couvert · chaque · fois · disait · monsieur · avec · voix · doucement · grave · bonne · compagnie · visage · homme · illuminait · infligé · jugement · social · formel · implicite · état · sociale · synon · acte · marque · reverso · voir · aussi · ignominieux · ignominieuse · ignominieusement · ignition · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · action · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · réservée · analogique · bilingue · langues · citations · citation · proverbe · proverbes · sens · française · almaany · catégorie · contient · signification · artfl · vivant · langue · subst · fém · sing · french ·

Tradutor on-line com a tradução de ignominie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IGNOMINIE

Conheça a tradução de ignominie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ignominie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignominie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

耻辱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ignominia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ignominy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बदनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесчестье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infâmia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপমান
260 milhões de falantes
fr

francês

ignominie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kehinaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schimpf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不名誉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

면목 없음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ignominy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sỉ nhục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बदनामी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alçaklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ignominia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hańba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безчестя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ticăloșie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατίμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ignominy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignominie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNOMINIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignominie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ignominie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ignominie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IGNOMINIE»

Citações e frases célebres com a palavra ignominie.
1
Oscar Wilde
Les livres que le monde appelle immoraux sont ceux qui lui montrent sa propre ignominie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IGNOMINIE»

Descubra o uso de ignominie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignominie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ignominie, opprobre. Grande honte ou grand déshonneur provenant de la manière dont on est traité. Ignominie, ignominia, in négatif ou privatif, et nomen, nom , sans nom , exprime un état, et se dit plutôt au singulier qu'au pluriel. Opprobre ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ignominie, opprobre. Grande honte ou grand déshonneur provenant de la manière dont on est traité. Ignominie, ignominia, in négatif ou privatif, et nomen, nom , sans nom , exprime un état, et se dit plutôt au singulier qu'au pluriel. Opprobre ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Le procès Papon: histoire d'une ignominie ordinaire au ...
Jean-Jacques Gandini propose ici une remarquable synthèse des débats et des questions soulevées par " l'affaire Papon ".
Jean-Jacques Gandini, 1999
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INFAMIE , IGNOMINIE , OPPROBRE. Infamie, formé de in, non ou sans, etdefama , réputation, autrefois fame, d'où famé, diffamé, infame, etc. Ignominie, formé de la même négation , et de nomen , nom. Opprobre , formé deob, devant , en face,  ...
François Guizot, 1809
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ignominie, formé de la même négilion, et de nomen, nom. Opprobre, formé de ob , devant, en face, et de probrum, blâme, reproche, affront, grande honte. Selon la force des termes, i'infamie ôte la réputation, flétrit l'honneur; ¥ ignominie souille ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
IGNOMINIE, f. f. .L'IGNOMINIE eft la dégradation du caractere public d'un homme; on y eft conduit ou par l'aflion ou par le châtiment. L'innocence reconnue efface l' Ignominie du châtiment. L'Ignominie de l'action eft une tache qui ne s'efface ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ignoble, et le suffixe ment. IGNOMINIE (i-gno-mi-nie), s. f. Grand déshonneur. Je me cache à moi-même un excès de malheur Où notre ignominie égale ma douleur, corn. Roéig. h, *. Allons à lui [le Seigneur], en portant l'ignominie de sa croix, ...
Emile Littré, 1869
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Il parle ignoblement. Il s'est conduit ignoblement dans cette a[faire. IGNOMINIE. s. f. Infamie, grand déshonneur. Ëtre couvert d'ignominie. Charge' d'o pmlrres et d 'ignominfe. C'est une éterne le iguominie pour lui. C'est une grande ignonu'nie ...
‎1835
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Ignominie, formé de la même négation, et de nomen, nom. Opprobre, formé de 0b, devant, en face, et de probrum, blâme, reproche, affront, grande' honte, opposé à prob, qui marque l'approbatiou, l'éloge , l'honnêteté et la probité. , Selon la ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
10
Une étoile pour Noël ou L'ignominie de la bonté
Une étoile pour Noël ou l'Ignominie de la bonté est une épopée peuplée d'ogres à visage humain où tous se massacrent allègrement en voulant faire le bien.
Nasser Djemaï, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNOMINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignominie no contexto das seguintes notícias.
1
Les données de clients d'un site de rencontres adultères bientôt …
Le site Ashley Madison est une ignominie : il se présente comme le leader des rencontres extra-conjugales faisant la promotion de l'adultère. «Médias-Presse-Info, jul 15»
2
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
... mais aussi avec la foi chrétienne, y-a-t-il eu une seule personne au monde qui a impliquer le Christianisme ou le Christ dans cette ignominie ... «AgoraVox, jul 15»
3
Australie: De violentes confrontations lors de manifestations anti-islam
Pourquoi ne pas parler du fait que Napoléon a rétablit l'ignominie qu'était l'esclavagisme ? La réflexion ensemble, le vivre ensemble . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
4
Manosque | Ségolène Royal lance une brigade anti-loups | La …
"Jusqu'où ira la ministre dans l'ignominie ? Ils avaient déjà appris la nouvelle il y a quelques jours, grâce à des "bruits de couloir". Aussi, les ... «La Provence, jul 15»
5
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... l'ignominie qu'est capable de produire l'Orque, désormais absolument authentifiée dans cette forme affreuse (nous avons rajouté le gras par ... «de defensa, jul 15»
6
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Même s'ils ne pratiquent pas tous l'auto-édition, qui est une ignominie, les conflits d'intérêt que les sénégalais sont prompts à dénoncer ailleurs sont ici présents ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
7
Touche pas à mon Solar Impulse !
Blasphème, ignominie ! Comme le chantait Guy Béart : « Le premier qui dit la vérité, Il doit être exécuté. » Menu Commentaires. Tous; Les + ... «Mediapart, jul 15»
8
10 emplois jeunes créés pour "abattre les loups" selon Férus
Jusqu'où ira la ministre de l'Écologie dans l'ignominie ? Pendant que l'association FERUS met en place des bénévoles pour assister les ... «D!CI, jul 15»
9
Forfaiture. Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce
... François Hollande face à Angela Merkel. Ce soir, je n'ai jamais eu aussi honte d'être français. C'est une forfaiture. Une ignominie humaine. «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
KAGAME EN ROUTE POUR UN 3e MANDAT : Les dictateurs se …
... à l'instar du cas burundais avec pour personnage central un président déjanté qui devrait, à présent, ravir à Néron, la palme de l'ignominie. «Editions Le Pays, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignominie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ignominie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT