Baixe o aplicativo
educalingo
implicitement

Significado de "implicitement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPLICITEMENT EM FRANCÊS

implicitement


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPLICITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Implicitement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPLICITEMENT EM FRANCÊS

definição de implicitement no dicionário francês

A definição de implícita no dicionário é implicitamente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPLICITEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPLICITEMENT

implantable · implantateur · implantation · implanté · implanter · implanteur · implexe · impliable · implication · implicite · implié · impliquer · implorant · implorateur · imploration · imploratrice · implorer · imploser · implosif · implosion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPLICITEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de implicitement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPLICITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «implicitement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPLICITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «implicitement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPLICITEMENT»

implicitement · tacitement · explicitement · sexiste · jugement · implicite · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · dans · écrivain · britannique · herbert · george · wells · publie · guerre · mondes · scène · invasion · planète · martiens · traduisant · implicitement · wiktionnaire · vérité · renfermée · autre · lorsqu · elle · découle · voie · conséquence · œuvres · complètes · bergier · jacques · paul · reverso · voir · aussi · illicitement · impartialement · impatiemment · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · manière ·

Tradutor on-line com a tradução de implicitement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPLICITEMENT

Conheça a tradução de implicitement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de implicitement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «implicitement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

隐式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

implícitamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

implicitly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उलझाव से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمنا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

косвенным образом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

implicitamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরোক্ষভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

implicitement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tersirat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

implizit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暗に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절대적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

implicitly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைமுகமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्णपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolaylı olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

implicitamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

domyślnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непрямим чином
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

implicit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιωπηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

implisiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

implicit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

implisitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de implicitement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPLICITEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de implicitement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «implicitement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre implicitement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPLICITEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra implicitement.
1
Gabriel Marcel
Aimer un être n'est-ce pas lui dire implicitement : "Toi tu ne mourras point " ?
2
Frédéric Beigbeder
Dans une société hédoniste aussi superficielle que la nôtre, les citoyens du monde entier ne s’intéressent qu’à une chose : la fête. (Le sexe et le fric étant, implicitement, inclus là-dedans : le fric permet la fête qui permet le sexe.)

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPLICITEMENT»

Descubra o uso de implicitement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com implicitement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Implicitement sexiste ?: Genre, politique et discours ...
L'élection présidentielle de 2007 présente une situation inédite : pour la première fois, une femme, Ségolène Royal, se trouve candidate d'un parti de gouvernement en position d'éligibilité, face à un homme, Nicolas Sarkozy, dont ...
Aurélie Olivesi, 2012
2
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
... la même limite. un() – utiliser le théorème de la convergence monotone. – démontrer que et convergent vers une même limite. u2n() u2n1+(). 9. Étude. d' une. suite. définie. implicitement. On pose : ... sur Étude d'une suite définie implicitement.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
3
Le code switching au Maroc: L'arabe marocain au contact du ...
L'adverbe de manière implicitement à la f ois précède et suit le verbe : tde wwez implicitement des messages (E2) tu passeras implicitement des messages tu aurais passe' implicitement des messages walakin implicitement implicitement nta ...
Karima Ziamari, 2008
4
Evolution & christianisme
1er mode : le tout logique contient implicitement ses parties subjectives qui sont des singuliers: par exemple, si on croit une proposition universelle, on croit implicitement toutes les propositions particulières qui y sont contenues et ainsi, ...
Michel Mazoyer, Paul Mirault, 2013
5
PISA Le cadre d'évaluation de PISA 2009 Les compétences clés ...
Béatrice : la réponse doit indiquer ou impliquer que Béatrice est pour l' exploration spatiale et se référer explicitement ou implicitement à l'argument qu' elle développe : la recherche spatiale est une des expressions positives du désir  ...
OECD, 2012
6
Remarques en forme de dissertations sur les propositions ...
Us y croyent implicitement , diront-ils ; que signifie ecte expression dans la bouche d'un Jjfuitc? Ele signifie au vrai, qu'il faut vous taire , ne pas disputer contre les Jésuites, & leur laisser répandre en paix leur doctrine. Mais encore que veulent ...
Jean-Baptiste Le Sesne Des Ménilles D'Étemare, 1723
7
Remarques en forme de dissertations sur les Propositions ...
Coment cela se pût-il V Ils y croyent implicitement , diront-ils ; que signifie cete expression dans la bouche d'un Jésuite ? Ele signifie au vrai, qu'il faut vous taire , ne pas disputer contre les Jésuites , & leur laisser répandre en paix leur doctrine ...
8
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
dans la mesure où ledit P.P.A.S. est implicitement abrogé en ce qu'il empêche l' application de ladite prescription générale 4S2. Lorsque le plan communal d' affectation du sol est implicitement abrogé «en ce qu'il autorise ce que les ...
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
9
Remarques en forme de dissertations sur les propositions ...
Par quel endroit échiperont-ils donc? Ils diront que ces homes qui n'ont pas entendu parler de Jefus-Christ cnyent en lui. Cornent cela fe put- il ? Ils y croyent implicitement , diront-ils ; que signifie cete expression dans la bouche d'un Jésuite ?
Jean Baptiste Le Sesne des Ménilles d'Étemare, Clement XI (pope.), 1723
10
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
ment ou implicitement à son interlocuteur qu'elle n'en voulait pas. Elle a en effet invité son interlocuteur à conclure qu'elle ne voulait pas de whisky en mettant explicitement à sa disposition une prémisse qui, en conjonction avec la prémisse  ...
Pierre Jacob, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPLICITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo implicitement no contexto das seguintes notícias.
1
En Tunisie, Sarkozy regoûte aux charmes des voyages officiels
Critiquant implicitement son successeur, l'ancien président de la ... sur la communauté internationale et implicitement sur François Hollande. «Le Monde, jul 15»
2
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la …
Chez Spike Lee, la terreur que fait régner le Fils de Sam est, implicitement, une punition pour cette ville libidineuse, pervertie. Il insiste ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Le Sénat fait ses recommandations à propos de Radio-Canada | Métro
Le comité fait implicitement référence aux récents scandales impliquant l'ancien animateur Jian Ghomeshi et la journaliste économique ... «Métro Montréal, jul 15»
4
Mariage gay. Bruno Lemaire « fier » d'avoir été hué par les opposants
... avec ceux qui renoncent à leurs idées pour plaire à la foule et faire taire quelques sifflets » a-t-il ajouté, visant implicitement Nicolas Sarkozy, ... «Ouest-France, jul 15»
5
Des signes de dépression cachés dans votre smartphone
Mais quoi qu'il en soit, cette petite expérience montre le type d'information que les smartphones peuvent implicitement révéler sur leurs ... «Presse-citron, jul 15»
6
La nouvelle piscine a été inaugurée - SudOuest.fr
Le maire actuel, Yves d'Amécourt, rappelait que c'est implicitement grâce à Michel Martin, que la structure nouvelle a pu être construite à cet ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Livret A, LDD : baisse du taux à 0,75% en vue ?
... le 6 juillet dernier qu' « il pourrait y avoir une logique à laisser jouer la formule », penchant implicitement pour un taux d'intérêt à 0,5%. «Tout sur les placements, jul 15»
8
Omar Saghi. Socialiser la piété | Telquel.ma
Cette dernière, implicitement, est désormais considérée comme territoire sans qualificatif culturel ou religieux. Conduire une voiture, ce n'est ni ... «Telquel.ma, jul 15»
9
Radio-Canada/CBC: le Sénat fait ses recommandations, dont sur le …
Le comité fait implicitement référence aux récents scandales impliquant l'ancien animateur Jian Ghomeshi et la journaliste économique ... «98,5 fm, jul 15»
10
Tourisme durable : la pollution générée par les paquebots de …
Pas vraiment réjouissant. Se pose implicitement les choix de société de loisirs. Ils sont de notre pleine responsabilité car si, avant, nous ne ... «Paris Côte d'Azur, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Implicitement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/implicitement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT