Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indéfectiblement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDÉFECTIBLEMENT EM FRANCÊS

indéfectiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉFECTIBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indéfectiblement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDÉFECTIBLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indéfectiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indéfectiblement no dicionário francês

A definição de infalível no dicionário é que nunca deixa de ser, para durar.

La définition de indéfectiblement dans le dictionnaire est qui ne cesse d'être, de durer.


Clique para ver a definição original de «indéfectiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDÉFECTIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDÉFECTIBLEMENT

indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfendable
indéfendu
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDÉFECTIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de indéfectiblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDÉFECTIBLEMENT»

indéfectiblement indéfectible définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi indéfectibilité indestructiblement indélicatement expression exemple usage indéfectiblement wiktionnaire prononciation anagramme modifier wikicode ɛ̃ fɛk blə mɑ̃ manière mediadico dans wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions claudel dieu été témoin fidèle mauriac bloc notes anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises internet monde juil tout assez émissions télévision fooding relooking

Tradutor on-line com a tradução de indéfectiblement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDÉFECTIBLEMENT

Conheça a tradução de indéfectiblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indéfectiblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indéfectiblement» em francês.

Tradutor português - chinês

坚定不移地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inquebrantablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unswervingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unswervingly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بثبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непоколебимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inabalavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থিরভাবে
260 milhões de falantes

francês

indéfectiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unswervingly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerschütterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確固として
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확고하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unswervingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழுவாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unswervingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezachwianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непохитно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neabătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρέγκλιτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orubbligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unswervingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indéfectiblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÉFECTIBLEMENT»

O termo «indéfectiblement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indéfectiblement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indéfectiblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indéfectiblement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDÉFECTIBLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indéfectiblement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indéfectiblement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indéfectiblement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDÉFECTIBLEMENT»

Descubra o uso de indéfectiblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indéfectiblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
Dieu décerne de toute éternité de donner un jour à l'Antechrist , une Motjpn physique qui le prédéterminera indéfectiblement au péché; plutôt qu'une autre motion physique qui l'auroit indéfectiblement prédéterminé à la vertu. 111°. Dieu voit ...
François Para Du Phanjas, 1780
2
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
Dieu de conduire efficacement & indéfectiblement la Volonté libre de l'homme, à tout ce qu'il lui plaît ; ou de faire efficacement &. indéfectiblement , que l'homme veuille librement , que l'homme fasse librement, que l'homme omette librement, ...
François Para du Phanjas, 1779
3
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Donc il a fallu, pour le bien de la société, pour la paix des consciences, pour la perfection de la Providence extérieure (51) , que ces vérités pussent être indéfectiblement connues. Mais comment ces vérités, sou vent si obscures, toujours si ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
4
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
M Dieu de conduzre efficacement 8c indéfectiblementsi la Volonté libre de l' tomme, à tout ce qu'il lui plaît ; ou de faire efficacement &c indéfectiblement , que l'homme veuille librement , que l'homme fasse librement, que l'homme omette ...
abbé François Para de Phanjas, 1779
5
Ėléments de métaphysique sacrée et profane: ou, Thèorie des ...
Dieu décerne de toute éternité de donner un jour à l'Antechrist une motion physique qui ] lè • prédéterminera indéfectiblement au péché , plutôt qu'une autre motion physique qui l'auroitindéfectiblement prédéterminé à la vertu. 111°. Dieu y-iit ...
François Para du Phanjas, 1767
6
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
Donc il a fallu pour le bien de la Société , pour la paix des Consciences , pour la perfection de la Providence extérieure , que ces vérités pussent être indéfectiblement connues. 11°. II n'y a que deux voies pour fixer la Croyance des Hommes ...
François Para Du Phanjas, 1780
7
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
Donc il a fallu, pour le bien de la société, pour la paix des consciences, pour la perfection de la Providence extérieure (51) , que ces vérités pussent être indéfectiblement connues. Mais comment ces vérités, souvent si obscures, toujours si ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1843
8
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Quand plusieurs autorites graves , toutes d'accord les unes avec les autres , font en assez grand nombre , pour être & pour se montrer indéfectiblement connexes avec la vérité d'un fait historique ; alors ces autorités ainsi accumulées , ainsi ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1779
9
Théorie des êtres insensibles; ou, Cours complet de ...
... bien indéfectiblement : ou parce qu'un Œil invisible , l'œil de l'Eternel, essentiellement pré— sentàtous les tems 8c à tous les lieux , vit dès hier indéfectiblement , ce'qui n'est vu indéfectiblement qu'aujourd'hui par ces deux ou trois témoins?
François Para du Phanjas, 1779
10
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Dieu a donc pu prévoir indéfectiblement , & Dieu a en effet indéfectiblement prévu de toute éternité, tous les actes libres de la volonté humaine , dans la Viriti objective dt ces aclts libres , ou dans la future exijUnce de ces aclts libres : laquelle ...
François Para du Phanjas, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDÉFECTIBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indéfectiblement no contexto das seguintes notícias.
1
BMW X1, le standing n'est pas une question de taille - Le Figaro
Pour le constructeur allemand que l'on croyait indéfectiblement attaché à la propulsion, c'est la fin d'une époque et le début d'une nouvelle ère ... «Le Figaro, jul 15»
2
Bourse : hausse peut-être faible d'ici la fin de l'année mais très forte …
En dépit des atermoiements récents des marchés Actions européens, il nous détaille les raisons qui l'incitent à leur maintenir indéfectiblement ... «Sicavonline, jul 15»
3
Présidence à la FIFA : décision dans 15 jours pour Platini - LINFO.re …
... entre autres certains présidents des Confédérations qui le soutiennent indéfectiblement. Ce serait d'ailleurs une très belle occasion, notent ... «LINFO.re, jul 15»
4
Quelles solidarités dans le monde arabe dans la seconde partie …
Surtout que l'État d'Israël est indéfectiblement soutenu par les États-Unis et que dans un monde bipolaire, certains ont fait leur choix à l'image ... «Mediapart, jul 15»
5
Tournon | Dix jours de spectacle, histoire d'en rire...
Au-delà de l'aspect purement spectacle, la notion de convivialité est incontournable. Nous restons donc indéfectiblement attachés au verbe, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
Le chômage, la dette, la Grèce, des affaires bien rentables !
Elles remettraient en cause le pouvoir exorbitant du capital qu'elle s'attache indéfectiblement à défendre. Alors des trois solutions possibles, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Christophe Oberlin, l'indomptable
Indéfectiblement attaché à Gaza, malgré les critiques qu'a pu susciter le comportement sectaire du commandement politique du Hamas, ... «Libnanews, jul 15»
8
Le vieux qui a tout lu
... les réseaux, il est très loin d'être stupide, il s'est informé, il n'est pas ignorant de tout ce qui frétille ou explose, mais, indéfectiblement, il croit, ... «Yagg, jul 15»
9
[Festival d'Avignon] Première escale en Argentine avec Sergio Boris …
Indéfectiblement liés les uns les autres, leur vie en communauté est traversée de moments de partage mais aussi de tension. S'il y a bien un ... «Toutelaculture, jul 15»
10
Conférence de presse du 8 juillet tenue par la porte-parole du …
... créer un avenir meilleur et préserver indéfectiblement la paix dans le monde. Aucun de ceux qui sont honnêtes vis-à-vis de l'histoire et qui ... «MAE Chine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indéfectiblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indefectiblement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z