Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indéfrisable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDÉFRISABLE EM FRANCÊS

indéfrisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉFRISABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indéfrisable pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDÉFRISABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indéfrisable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indéfrisable no dicionário francês

A definição de indefensável no dicionário é que não pode ser relaxada. Rippling, crimpagem artificial, durável obtida pela aplicação de um líquido, que modifica momentaneamente a química da queratina, sobre os cabelos rolados em curlers de cabelo.

La définition de indéfrisable dans le dictionnaire est qui ne peut être défrisé. Ondulation, frisure artificielle, durable obtenue par l'application d'un liquide, qui modifie momentanément le chimisme de la kératine, sur les cheveux roulés sur des bigoudis.


Clique para ver a definição original de «indéfrisable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDÉFRISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDÉFRISABLE

indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement
indéfendable
indéfendu
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilement
indélébilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDÉFRISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de indéfrisable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDÉFRISABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indéfrisable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indéfrisable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDÉFRISABLE»

indéfrisable permanente indéfrisable définition dans peut reverso conjugaison voir aussi indéfroissable indésirable indéfrichable indéfinissable expression exemple usage nbsp féminin singulier minivague autres bases données disponibles définitions larousse retrouvez section_expression notre être défrisé ondulation vous déclarez boileau perruque coiffé lauriers coup œil travers tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée wiktionnaire ɛ̃ fʁi zabl masculin identiques commun modifier wikicode mediadico notrefamille adjectif forum aufeminin habite petit village coiffeur cheveux tellement raplapla conseillé faire indéfrissable refléchis crisco liste pour classement premiers anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais

Tradutor on-line com a tradução de indéfrisable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDÉFRISABLE

Conheça a tradução de indéfrisable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indéfrisable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indéfrisable» em francês.

Tradutor português - chinês

化学波
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permanente química
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chemical wave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रासायनिक लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

химическая завивка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onda química
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাসায়নিক তরঙ্গ
260 milhões de falantes

francês

indéfrisable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelombang kimia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chemische Welle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

化学波
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화학 파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gelombang kimia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரசாயன அலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रासायनिक लाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kimyasal dalga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arricciamento chimico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fala chemiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хімічна завивка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

val chimic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περμανάντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chemiese golf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kemisk våg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjemisk bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indéfrisable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÉFRISABLE»

O termo «indéfrisable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indéfrisable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indéfrisable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indéfrisable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDÉFRISABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indéfrisable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indéfrisable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indéfrisable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDÉFRISABLE»

Descubra o uso de indéfrisable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indéfrisable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mode dans la coiffure des Français: La norme et le mouvement ...
Les grandes innovations mécaniques et de distribution énergétique découlant de l'électricité se mirent en place avant l'indéfrisable. La galvanoplastie (dorure par électrolyse} f ut mise au point dans les années 1840. Le télégraphe électrique ...
Vincent Chenille, 1996
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Indéfrisable adj. une chevelure indéfrisable n.f. une indéfrisable de mauvais goût Indicateur n.m. = rapporteur à la police n.m. = oiseau n.m. indicateur de téléphone n.m. indicateur de chemin de fer adj. un poteau indicateur Indigne v.
Jean Camion, 1986
3
Le Dictionnaire: actes du Colloque franco-néerlandais 28-29 ...
En effet, tout ce qu'on regroupe sous le terme tdiosyncrasie n'est pas à mettre sur le même plan : les définitions que donnent les dictionnaires du mot indéfrisable par exemple font apparaître un certain nombre de propriétés idiosyncratiques ...
Bernard Al, 1983
4
Belgique: Nouvelle édition augmentée
Mais le conducteur a tenu bon. La pièce de trente sous, qui amollit les bedeaux, endurcit les conducteurs. Mon paquet s'est maintenu triomphalement sous les pieds de tout le monde, et la grande dame indéfrisable a dû se résigner ...
Hugo, Victor, 2014
5
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire français
... robe la couturière le chapeau la modiste le coiffeur le salon de coiffure coiffer la permanente une indéfrisable ondulé la mise en plis 5 — Les commerçants achètent des marchandises en gros; ils les vendent au détail en faisant un bénéfice.
J. Fournier, 1998
6
Grammaire transformationnelle: syntaxe et lexique
Or, il semble que les idiosyncrasies signalées doivent être traitées de façons différentes pour rendre compte de l'intuition à leur égard : il est vrai que les trois lexies indéfrisable, normalement, parlementaire doivent être mémorisées, mais ...
‎1976
7
Le baiser chinois: roman
roman Randal Lemoine. patience ! Pourquoi fais-tu faire des indéfrisables pour avoir des cheveux comme des baguettes de tambour? — Mais c'est la mode! Et puis, baguette de tambour ou pas, il faut une indéfrisable! Après, tu fais la mise en ...
Randal Lemoine, 1966
8
Le Digeste français
que l'indéfrisable « prenne ». La coupe de cheveux s'impose avant la permanente. Malgré tout, les salons de beauté ressentent vivement la concurrence du nécessaire à permanente domestique. Aux Etats- Unis, l'Etat du Nevada a frappé ...
9
La Coiffure en France du Moyen âge à nos jours
Néanmoins, le principe de l'indéfrisable est trouvé. Nestlé, désappointé par l' accueil de la capitale de la mode, part pour les États-Unis. Le Nouveau-Monde lui apportera le succès qu'il attendait. La « permanente wa- ving » déchaîne les ...
Catherine Lebas, Annie Jacques, 1979
10
Le mauvais tour de Babel: Pérégrinations ludiques au royaume ...
AUTOMOBILE ♢ Un mot qui, comme « indéfrisable » par exemple, témoigne de la vie d'une langue. Ces deux mots sont, à l'origine, des adjectifs. On disait au xKe siècle un « véhicule automobile ». En 1890 le substantif « véhicule » est tombé ...
Bernie de Tours, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDÉFRISABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indéfrisable no contexto das seguintes notícias.
1
Chronique civraisienne du mois de mai 1945
Elles ont montré qu'elles étaient bonnes à autre chose qu'à faire la soupe et faire la queue chez la coiffeuse pour l'indéfrisable dernier cri. » «la Nouvelle République, mai 15»
2
Maurice Carrier, plus de soixante ans au service de la coiffure
Une indéfrisable passion. C'est en 1929 que Maurice Carrier voit le jour à Saint-Hilaire-les-Places. Très tôt il découvre le métier de coiffeur ... «lepopulaire.fr, mar 15»
3
Municipales d'Ajaccio: Tata Angèle veut donner une bonne leçon …
Blouse à fleurs, pantoufles aux pieds et perruque « indéfrisable » sur la tête, Jean-Antoine Acquaviva démarre de suite en renvoyant tout le ... «Corse-Matin, jan 15»
4
Brigitte Bardot se confie à femme actuelle pour ses 80 ans
... l'âge ingrat en m'affublant de lunettes, d'un appareil pour les dents et en m'obligeant à subir une « indéfrisable », la permanente de l'époque ... «Femme Actuelle, set 14»
5
Midnight Run - La critique de l'un des meilleurs buddy movie des …
L'élégance globale réside en fait dans cette rythmique indéfrisable entre premier degré et légèreté. Le "score" inattendu d'un Danny Elfman ... «aVoir-aLire, ago 14»
6
Dominique Desmons et Marie-Françoise Rabetaud, un duo chantant …
Sélectionnée, elle ne fit pourtant pas le voyage de Paris, s'attirant ainsi les foudres de la dame au célèbre indéfrisable et à la voix flûtée. «lepopulaire.fr, mai 14»
7
Carcassonne. Anouck et sa guitare à la conquête des USA
... où ce petit bout de femme au sourire indéfrisable fera une nouvelle fois la preuve qu'elle a bien sa place dans un monde, il faut le dire, plutôt ... «LaDépêche.fr, jan 14»
8
Chevaliers du Fiel, toujours en croisade pour rire
Éric Carrière («le grand brun» au cheveu en bataille et sourcils clownesques) et Francis Ginibre («le petit», le tif tout aussi indéfrisable et un ... «LaDépêche.fr, dez 13»
9
François Hollande et la nouvelle guerre civile
Image encore aggravée par un Hollande nonchalant au sourire inoxydable, au cheveu indéfrisable, à l'œil bon-enfant, au discours ... «Nouvelles de France, mar 13»
10
Guerre des styles : Fillon contre Copé
Jeff détient depuis longtemps une légère indéfrisable sur une texture un brin crépue qui part vers l'arrière. On lui conseille aujourd'hui un ... «Le Nouvel Observateur, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indéfrisable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indefrisable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z