Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indélébilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDÉLÉBILITÉ EM FRANCÊS

indélébilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉLÉBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indélébilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDÉLÉBILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indélébilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

indelebilidade

Indélébilité

Indelibilidade é o caráter do que não pode ser apagado. Alguns exemplos: ▪ Tatuagem ▪ Graffiti ▪ Marcador indelével ... L'indélébilité est le caractère de ce qui ne peut être effacé. Quelques exemples : ▪ Tatouage ▪ Graffiti ▪ Marqueur indélébile...

definição de indélébilité no dicionário francês

A definição de indelibilidade no dicionário é aquela que não pode ser apagada, que não pode ser totalmente removida.

La définition de indélébilité dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé, qu'on ne peut faire disparaître totalement.

Clique para ver a definição original de «indélébilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDÉLÉBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDÉLÉBILITÉ

indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilement
indélibéré
indélicat
indélicatement
indélicatesse
indémaillable
indémêlable
indémêlé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDÉLÉBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de indélébilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDÉLÉBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indélébilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indélébilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDÉLÉBILITÉ»

indélébilité durabilité caractère peut être effacé quelques exemples tatouage graffiti marqueur indélébile indélébilité définition dans etat quelque chose alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode ɛ̃ féminin dico exionnaire microlinking page votre site concerne indelebilite rajouter lien externe photo pour illustrer vous êtes reverso voir aussi indélébilement indéfectibilité indélibéré expression exemple usage notre ligne conjugaion faire disparaître totalement couleur crasse liquide odeur marque signature trace mediadico notrefamille propriété littré citations étymologie qualité effacer langue texte intégral sans publicité brimborions dict xmatiere selon crisco liste classement premiers tous

Tradutor on-line com a tradução de indélébilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDÉLÉBILITÉ

Conheça a tradução de indélébilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indélébilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indélébilité» em francês.

Tradutor português - chinês

不能消除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indelebilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indelibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमार्जनीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indelibility
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизгладимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indelebilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indelibility
260 milhões de falantes

francês

indélébilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakhapusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indelibility
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indelibility
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지울 수 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indelibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể xóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indelibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indelibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indelibility
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indelibility
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indelibility
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незабутнє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter de neșters
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξάλειπτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitwisbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outplånlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uuslettelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indélébilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÉLÉBILITÉ»

O termo «indélébilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indélébilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indélébilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indélébilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDÉLÉBILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indélébilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indélébilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indélébilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDÉLÉBILITÉ»

Descubra o uso de indélébilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indélébilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mariage, la séparation et le divorce considérés aux ...
Mais la chose ne serait ni possible, ni concevable si l'indélébilité portait sur le fait même de l'investiture sacerdotale , car il n'y a pas de volonté assez puissante pour faire que ce qui a été n'ait pas été. L'indélébilité ne porte donc que sur les ...
Joseph Tissot, 1868
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
indélébilité,. inextinguibilitër. [6ar. ttiiniié-ttinltctt;., S it n an «tilg, ttitanötrciMirti a. adv. qu'on ne prut chasser; inclassable. îlltntlOtrciblirlifcit f. qualité f. Uccequi ne peulétrechassé. Il It a lltMuci dili ri» a.adv. inévitable, -ment; includable; bai wirb ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
3
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
... une commission ', prise dans le sein de l'académie des sciences , a reconnu, lors de l'examen de 19 échantillons d'encres indélébiles qui lui avaient été adressés, que les encres les meilleures sous le rapport de l'indélébilité, celles de MM.
Seine (France). Préfecture, 1837
4
Bulletin des sciences technologiques
Le tableau n° 1 qui indique les épreuves auxquelles cette encre a été soumise , donne une idée juste de son indélébilité; mais cette encre , si bonne sous ce rapport, a une couleur trop matte ; elle ramollit en outre les plumes et laisse ...
5
L'esclavage au Niger. Aspects historiques et juridiques
Ce patrimoine a le mérite de l'indélébilité. C'est cette indélébilité qui est restée au plan des valeurs des individus car l'idéologie née de la gestion de la société esclavagiste du Mangari crée une hiérarchie de valeur au nom de laquelle « ceux ...
6
Annales de chimie et de physique
Le tableau n° 5 que nous présentons à l'Académie contient les résultats obtenus en essayant cette encre par les réactifs convenables. Les preuves de son indélébilité y sont si bien établies , qu'il serait inutile de rien ajouter à ce sujet.
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1831
7
L'esclavage au Niger
Ce patrimoine a le mérite de l'indélébilité. C'est cette indélébilité qui est restée au plan des valeurs des individus car l'idéologie née de la gestion de la société esclavagiste du Mangari crée une hiérarchie de valeur au nom de laquelle « ceux ...
Kadir Abdelkader Galy, 2010
8
Bulletin universal des sciences et de l'índustrie: Bulletin ...
Le tableau n° i qui indique les épreuves auxquelles cette encre a été soumise , donne une idée juste de son indélébilité; mais cette encre , si bonne sous ce rapport, a une couleur trop matte ; elle ramollit en outre les plumes et laisse précipiter ...
Bulos (M), Camille Deflers, M. Dubrunfaut (Auguste-Pierre), 1831
9
Denrées alimentaires: Information des consommateurs - ...
180 Curieusement, l'exigence d'indélébilité des informations à caractère obligatoire est pondérée par l'expression « le cas échéant ». Dans quels cas les informations à caractère obligatoire pourraient-elles bénéficier d'une exemption ...
Alain Soroste, Jean-Christophe André
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
M. Linguet a employé irdélébilité. » Depuis que le mariage a acquis l indélébilité majestueuse, atachée au caractère de Sacrement. Les critiques de cet illustre Écrivain diront que le mot est impropre, et que l'Auteur ne sait pas son catéchisme.
Jean-François Féraud, 1787

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDÉLÉBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indélébilité no contexto das seguintes notícias.
1
Penser les « sorties de guerre »: approches comparatistes des …
Cette idée de l'indélébilité fait signe vers la représentation commune du monde comme d'un ensemble de signes, de l'histoire et de ... «Fabula, mai 15»
2
Marguerite-Taos Amrouche ressuscitée
... cela rentre dans le domaine de l'art indéfini et transparent : saveur d'une authenticité et couleur d'une indélébilité. Ceci étant connu de tous ! «Kabyle.com, abr 15»
3
Présidentielle du 25 avril 2015 : la CENI a réceptionné 18.000 …
Il faut une concentration minimale pour assurer l'indélébilité, en l'occurrence. Il faut 25% de nitrate d'argent et la commande que nous ... «Togosite.com, abr 15»
4
Le droit à l'oubli : l'oubli d'un droit
On voit alors de nombreux acteurs se dresser contre les affres des réseaux sociaux, qui –sans prise de risque majeure- dénonce l'indélébilité ... «AgoraVox, mai 13»
5
58E ANNIVERSAIRE DU DÉCLENCHEMENT DE LA GUERRE DE …
Un événement marqué du sceau de l'indélébilité. Evénement devenu épopée, la Guerre d'Algérie ayant fait école. Certes, 58 ans ce n'est rien ... «L'Expression, nov 12»
6
Les liens du sang - La critique
... qui s'efforcent de choisir leur vie, donnant chair aux colères sourdes provoquées par l'indélébilité des liens du sang assumés jusqu'au bout. «aVoir-aLire, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indélébilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indelebilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z