Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infatigablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFATIGABLEMENT EM FRANCÊS

infatigablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFATIGABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infatigablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INFATIGABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infatigablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infatigablement no dicionário francês

A definição de incansável no dicionário é que não se experimenta ou parece não sofrer fadiga; que a fadiga não atinge.

La définition de infatigablement dans le dictionnaire est qui n'éprouve pas ou semble ne pas éprouver de fatigue; que la fatigue n'atteint pas.


Clique para ver a definição original de «infatigablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFATIGABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFATIGABLEMENT

infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatig
infatuation
infat
infatuer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFATIGABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de infatigablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFATIGABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infatigablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infatigablement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFATIGABLEMENT»

infatigablement inlassablement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi infatigable insatiablement infantilement infatigabilité expression exemple usage infatigablement wiktionnaire quelque part vous soyez passez outre avancez vers devant jacques bénigne bossuet panég benoît mediadico notrefamille dans manière mots francais déc avec coco dico ligne gratuit savoir plus tous présenté synonymo utilisation service alexandria sensagent dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de infatigablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFATIGABLEMENT

Conheça a tradução de infatigablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infatigablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infatigablement» em francês.

Tradutor português - chinês

不懈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incansablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untiringly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

untiringly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا كلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неустанно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

untiringly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্রাম
260 milhões de falantes

francês

infatigablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untiringly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unermüdlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽かず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꾸준히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untiringly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலிப்பின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

untiringly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

untiringly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

instancabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestrudzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невпинно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neobosiți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακούραστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermoeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtröttligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrettelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infatigablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFATIGABLEMENT»

O termo «infatigablement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infatigablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infatigablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infatigablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFATIGABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infatigablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infatigablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infatigablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFATIGABLEMENT»

Descubra o uso de infatigablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infatigablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Attache, appliqué infatigablement à ion travail. INFATUATION. s. f. Prévention excessiv, et ridicule en faveur de quelqu'un ou de quelque chose. L'infatualion de la noblesse If rend ridicule dans le monde. 1NFATUER. v. act Prévenir, ...
Académie française, 1814
2
Dictionnaire liégeois-français
Inn ovrî infatigâb a l'ovrech : un ouvrier infatigablement attaché à son ouvrage. înratigafmin, adv. Infatigablement, 3ans se fatiguer , sans se lasser. — Roté, ovré infatigâfmin: marcher, travailler infatigablement. □nfernâl, adj. Infernal , qui ...
Henri Joseph Forir, 1866
3
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Inopinément. Onvbruoeibaer, bv. Infatigable. Assidu. i| Byw. Infatigablement. Onvermoeid, bv. Assidu au travail. Infatigable. Qui ne se lasse point. || Byw. Infatigablement. Oveiimubidhbid, z. n. v. Infati- gabilité, f. O.nvermoeijbi.yk, bv. Infatigable.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
4
Dictionnaire universel de la langue française
INFATIGABLEMENT , adv. S.1I1S SC fatigUQT , se lasser (s'appliquer — ). La providence travaille infatigablement à prouver qu'elle sait punir; on ne la croit pas . Il faut nettoyer infatigablement /•' miroir de la Mérité. '.-.;, □., ,i Infatuatioic , s.f. ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
5
Dictionnaire universel de la langue française avec le latin ...
Il faut nettoyer infatigablement le miroir de la Vérité. Infatuation , s. f. entêtement ; prévention ridicule et excessive en faveur (d'un être , d'une idée). Infatuer. t. a. - tué, e, y. -tttare. prévenir excessivement , sans retour , en faveur d'un être qui ne ...
Pierre Claude Victor Boiste, Nodier, Barré, 1843
6
Dictionnaire universel de la langue françoise, avec le latin ...
Il faut nettoyer infatigablement le miroir de la Mérité. Infatuation , s. f. entêtement; prévention ridicule et excessive en faveur (d'un être, d'une idée). Infatuée . v. a. - tué, e, p. -tuare. prévenir excessivement , sans retour , en faveur d'un être qui ne  ...
P. C. V. Boiste, Charles Nodier, Louis Barré, 1843
7
Geschriften van J. Kneppelhout: (Fransche mengelschriften). ...
infatigablement. à. poudre. ou. a balles. Il n'est pas de mesure prise par le gouvernement, excitant sa bonne joie ou sa bile, qui ne reçoive sa part dans les feuillets lithographiés, imprimés par centaines que le peuple s'arrache; pas de fête où ...
Johannes Kneppelhout, 1863
8
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
INFATIGABLE.adj. m. & f. Quinescpeut lasser. Les chevaux de poil alzan brusté font infatigables, c'est un esprit infatigable, qui invente perpétuellement, il a une patience , une charité infatigable. Infatigablement, adv. D'une manière infatigable  ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
\_Indefejfus."\ Qu'on he peut fatiguer. ( C'est un homme infatigable. Esprit infatigable. Corps infatigable. Digne choix de Louis , Ministre infatigable ± ìt trace de ton Roi le portrait admirable. FUchier. ) Infatigablement , adv. [ Labore improbo. ] ...
Pierre Richelet, 1759
10
Oeuvres de messire Jacques-Bénigne Bossuet,...: enrichie ...
... elle s'est trouvée dans la nécessité de lui beaucoup écrire; 8c ce grand Prélat , tout environné d'affaires, occupé infatigablement à la garde d'Israel, à empêcher tant d'ennemis si différens , si subtils &t si cachés, d'y faire la moindre breche, ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Lequeux, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFATIGABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infatigablement no contexto das seguintes notícias.
1
À 90 ans, Aloïs Keifens fait toujours sa pâte à choux
Enfin, le vendredi est le jour où Aloïs fait blinquer plus que jamais tous les accessoires d'atelier. Inlassablement. Infatigablement. Un vrai cas ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Merkel, infanticide d'Europa
... travaille chaque jour, infatigablement, sur le dos des retraités grecs, des mini-jobs berlinois et d'un projet européen mourant, à sa réélection, ... «Le Huffington Post, jun 15»
3
BEN ABDELMALEK RAMDANE : Des progrès et des insuffisances
... luttent infatigablement pour s'octroyer un poste de travail. Connu par son cachet touristique Ben Abdelmalek Ramdane a un manque flagrant ... «Réflexion, jun 15»
4
Evêques lettons et estonien invités à écouter les problèmes sociaux
Même « si cela peut rendre plus difficile votre action pastorale, je vous exhorte à poursuivre infatigablement, sans perdre confiance, l'annonce ... «Radio Vatican, jun 15»
5
directeur Hexagone Scène Nationale Arts Sciences
... National à St Etienne, Jean Dasté, âgé, continue à sillonner la vallée du Rhône avec sa R8 pour transmettre infatigablement le théâtre. «Le Club de Mediapart, jun 15»
6
Levée de boucliers contre une affiche pro-GPA à Rouen
Bienheureux Rupert Mayer, l'apôtre boiteux. Apôtre, Rupert Mayer le fut infatigablement... jusqu'à soixante-dix sermons par mois ! Mais. «Famillechretienne.fr, mai 15»
7
Eloge du blasphème • Caroline Fourest - Editions Grasset
Infatigablement en guerre contre le racisme, l'homophobie et tout ce qui ressemble à du totalitarisme, Caroline Fourest fait la synthèse d'un ... «lasemaine.fr, mai 15»
8
Les coups de coeur de Fara C.
... 18 heures) au Domaine d'O avec la journaliste Bintou Simporé qui, depuis 1992, défend infatigablement les cultures du monde et l'altérité… «L'Humanité, mai 15»
9
Libercourt : sœur Paule sensibilise les enfants au vivre ensemble …
2015 est pour sœur Paule une année importante. Cela fait en effet trente ans qu'elle gère infatigablement le centre de loisirs Saint-Joseph. «La Voix du Nord, mai 15»
10
Actualité | Appels à contribution
Il ne déchiffre pas seulement, mais il « produit, amoncelle les langages, se laisse infatigablement traverser par eux », devenant lui-même la ... «Fabula, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infatigablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infatigablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z