Baixe o aplicativo
educalingo
infélicité

Significado de "infélicité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFÉLICITÉ EM FRANCÊS

infélicité


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFÉLICITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infélicité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFÉLICITÉ EM FRANCÊS

definição de infélicité no dicionário francês

A definição de infelicidade no dicionário é a falta de bem-aventurança, infortúnio, estado infeliz. O que contribui para o infortúnio, circunstâncias infelizes.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFÉLICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFÉLICITÉ

infécondé · infécondité · infect · infectant · infectement · infecter · infectieux · infection · infectiosité · infectivité · inféodation · inféoder · inférence · inférer · inférieur · inférieure · inférieurement · infériorisant · infériorisation · inférioriser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFÉLICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Sinônimos e antônimos de infélicité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFÉLICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infélicité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INFÉLICITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infélicité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFÉLICITÉ»

infélicité · inefficacité · infortune · malheur · félicité · infélicité · définition · dans · caractérise · état · malheureux · reverso · conjugaison · voir · aussi · infecté · infidélité · infectivité · infertilité · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · académie · française · huitième · édition · retrouvez · notre · littér · manque · elle · regardait · mmede · staël · comme · plus · malheureuse · femmes · exil · dont · aurais · été · source · emile · littré · critique ·

Tradutor on-line com a tradução de infélicité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFÉLICITÉ

Conheça a tradução de infélicité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de infélicité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infélicité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不幸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infelicidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unhappiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अप्रसन्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعاسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несчастье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infelicidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসুখ
260 milhões de falantes
fr

francês

infélicité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasa tidak puas hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unglück
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不幸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unhappiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சியற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुःख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mutsuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infelicità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieszczęście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нещастя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nefericire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυστυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelukkigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulykkelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infélicité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFÉLICITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infélicité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infélicité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infélicité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFÉLICITÉ»

Descubra o uso de infélicité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infélicité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres
84.) INFECTER, souiller, corrompre, au figuré : L'homme en qui jamais fourbe et jamais calomnie N'infecte ce qu'il dit, n'empeste ce qu'il fait, (1x, a49. Ps. pén. 8.) INFÉLICITÉ. .... Qu'une femme enfin dans l'in félic1te Me fasse des leçons de ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
2
Oeuvres de P. Corneille
D'avoir pris le travail pour infélicité. (vm, 622. Imit. 1v, 9o6.) Ils (Rodrigue et Chimène) tombent dans Vin félicité par cette foiblesse humaine dont nous sommes capables comme eux. (1, 58. Disc. delaTrag.) M. Aimé-Martin dit dans son Étude ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
3
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
... n'empeste ce qu'il fait, (ix, 149. Ps. pin. 8.) INFÉLICITÉ. .... Qu'une femme enfin dans Vin félicité Me fasse des leçons de générosité, (m, 55i. Pol. i377 yar.) Gémis d'avoir aimé les plaisirs de la table.... D'avoir pris le travail pour infélicité, (vm, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
il n'a éprouvé que de l'Infélicité dans plusieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour « lui, si tous ceux auxquels il travaille n'avaient « aucun succès ! » Infélicité. L'une des plus notables Infélicités de cette vie, hélas! c'est la  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis-Sébastien Mercier. « il n'a éprouvé que de Plnfélicité dans plubieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour « lui, si tous ceux auxquels il travaille nävaient a aucun succès!» ', e Infélicité. [lune des plus notables Infélicités de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
il n'a éprouvé que de l'Infélicité dans plusieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour « lui, si tous ceux auxquels il travaille n'avaient « aucun succès ! » Infélicité. L'une des plus notables Infélicités de cette vie, hélas! c'est la  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
il n'a éprouvé que de l'Infélicité dans plusieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour «lui, si tous ceux auxquels il travaille n'avaient « aucun succès!» Infélicité. L'une des plus notables Infélicités de cette vie, hélas! c'est la brièveté ...
‎1801
8
Œuvres de P. Corneille
Corneille voulant que toutes ces choses pussent se dire d'un mot, il fit punis- seur , exorablc, infélicité, qui sont restés français, et popularisa dextérité, depuis peu introduit dans la langue. Des circonvolutions interminables étaient également ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 287, ligne 10, INFÉLICITÉ, ajoutez: Ains descendit de cheval pour s^ douloir et plorer avec luy leur commune infélicité. , Amtot , Plut. , Lueulhis , c. 5fi ; OEnv., t. IV, p. iîî. î • ' Page 289, ligne 18, INFIME, ajoutez: Une esp'èce infime, n' en a ...
Charles de Pougens, 1825
10
Les passions cognitives: L’objectivité à l’épreuve du sensible
Ce qui en revanche était clair d'emblée, puisque cette infélicité faisait écho à d' autres qui l'avaient précédée, c'est qu'il y aurait lieu de rajouter l'épisode du colloque à la série que nous avions retracée. Or, à soi seul, cela impliquait un ...
Florian Charvolin, Aurélie Dumain, Jacques Roux, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFÉLICITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infélicité no contexto das seguintes notícias.
1
Enquête sur les modes d'existence
Ces modes reconnaissent en outre un type de véridiction (son « vrai », son « faux ») et des conditions de félicité et d'infélicité (au sens de la pragmatique des ... «Revues.org, mai 13»
2
B. Latour, Enquête sur les modes d'existence
Vrai et faux se disent donc à l'intérieur et à l'extérieur d'un mode --à condition de définir d'abord les conditions de félicité et d'infélicité de ... «Fabula, set 12»
3
Qu'est-ce que l'éducation?
Les temps étaient encore ténébreux, ils sentaient l'infélicité et la calamité des Goths, qui avaient ruiné toute bonne littérature. Mais, grâce à la ... «Le Figaro, mar 10»
4
Professeur Félix Damette : La géographie n'est pas une science …
... à chaque spécialiste, il faut s'attendre à des notes de désespérance, d'infélicité à la Damette. Et pourtant elle tourne ! Pas seulement la terre. «LeFaso.net, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infélicité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infelicite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT