Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infécondité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFÉCONDITÉ EM FRANCÊS

infécondité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFÉCONDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infécondité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFÉCONDITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infécondité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infécondité no dicionário francês

A definição de infertilidade no dicionário é o caráter do que é infértil, falta ou falta de fertilidade. Incapacidade de garantir a reprodução das espécies. Caráter da mulher infértil, incapaz de procriar, ter filhos. Estado da mulher que não tem filhos, que é infértil.

La définition de infécondité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est infécond, manque ou absence de fécondité. Incapacité d'assurer la reproduction de l'espèce. Caractère de la femme inféconde, qui est dans l'incapacité de procréer, d'avoir des enfants. État de la femme qui n'a aucun enfant, qui est inféconde.


Clique para ver a definição original de «infécondité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFÉCONDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
interfécondité
interfécondité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rotondité
rotondité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFÉCONDITÉ

infécond
infécondé
infect
infectant
infectement
infecter
infectieux
infection
infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFÉCONDITÉ

aridité
avidité
commodité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
sapidité
solidité
translucidité
turbidité

Sinônimos e antônimos de infécondité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFÉCONDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infécondité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infécondité

ANTÔNIMOS DE «INFÉCONDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infécondité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de infécondité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFÉCONDITÉ»

infécondité agénésie impuissance infertilité maigreur pauvreté stérilité fécondité fertilité masculine féminine définition wikipédia surmonter définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp infécondité caractère femme inféconde dans incapacité procréer avoir enfants peut tenir chez génitale doctissimo janv impossibilité medicines mankind définie comme couple facteurs très nombreux variés peuvent être responsables wiktionnaire beaucoup assimilés linfécondité sont fait liés mortalité précoce inapparente embryon désagrège utérus résorbé concepts uaps présente certaines différences reflètent orientations intérêts professionnels conséquence reverso voir aussi infécond inconduite expression exemple mediadico notrefamille absence tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de infécondité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFÉCONDITÉ

Conheça a tradução de infécondité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infécondité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infécondité» em francês.

Tradutor português - chinês

不孕不育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esterilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infertility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांझपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесплодие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infertilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঊষরতা
260 milhões de falantes

francês

infécondité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemandulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unfruchtbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不妊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô khan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலட்டுத்தன்மையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वंध्यत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısırlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infertilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpłodność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безпліддя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infertilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογονιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvrugbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infertilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infertilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infécondité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFÉCONDITÉ»

O termo «infécondité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infécondité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infécondité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infécondité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFÉCONDITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infécondité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infécondité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infécondité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFÉCONDITÉ»

Descubra o uso de infécondité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infécondité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les modes de régulation de la reproduction humaine: ...
EvinaAKAM Institut de Formation et Recherche Démographiques, Yaoundé, Cameroun L'analyse démographique de l'infécondité s'est toujours heurtée jusqu 'à très récemment au manque, d'une part, d'un concept univoque du terme et ...
‎1994
2
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Lorsqu'une infécondité masculine est découverte chez des couples qui ont une infécondité de longue durée, la prise en charge attentiste est décevante, avec un taux de grossesse spontanée de moins de 2% par cycle (Collins et al. 1995).
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
3
Fécondité et famille en Afrique de l'ouest: le Togo ...
a) La lutte contre l'infécondité II y a en Afrique Noire des zones d'infécondité relative. Les résultats les plus approfondis ont été obtenus au moyen d'enquêtes médicales par A. Retel-Laurentin qui a établi des cartes de l'infécondité [97].
Thérèse Locoh, 1984
4
Population et défis de développement en Afrique ...
FIguRE 4A infécondité et éducation - Afrique de l'est FIguRE 4B infécondité et éducation - Afrique du sud FIguRE. Les Figures 4a, 4b, 4c et 4d montrent comment le taux d'infécondité B évolue avec l'éducation. Nous ne reportons que les ...
Jacques Emina, David Shapiro, 2014
5
causes de l'infecondite dans la volta noire
Toxoplasmoses Leur répartition ne co-varie pas avec l'infécondité. Karba est le secteur le plus atteint (45%) suivi de Moko (40%) et à un degré moindre les zones rurales (à peu près à égalité, 32 et 36%), mais nous avons fait des réserves sur ...
6
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Et comme dans sa première acception , ce mot mulet renfermait l'idée de l' infécondité ordinaire de l'animal provenant de l'âne et de la jument, on a, sans autre examen , transporté cette même idée d'infécondité à tous les êtres auxquels on a ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1830
7
Santé de la reproduction au Nord et au Sud: Actes de la ...
Dans une étude danoise réalisée en 1989 auprès d'un échantillon de 3743 femmes en âge reproductif, le taux de consultations médicales était de 47,4 % après une année d'infécondité (Schmidt et al., 1995). En réalité ce taux de consultation ...
Catherine Gourbin, 2010
8
Crises et chuchotements au Sahel
L'insistance de Frank sur le fait que l'infécondité en Afrique est un véritable problème et qu'il ne peut être ignoré tomba largement dans l'oreille de sourds au cours des années 1980, à une époque où les gouvernements africains passaient de ...
Vincent Bonnecase, Julien Brachet, 2013
9
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Elle est plus modérée en Suède, où l'infécondité devrait se stabiliser autour de 13% dans les générations 1960. A ces évolutions est associé un relèvement très important de l'âge moyen à la première naissance, si bien que la France reste ...
Henri Léridon, 1996
10
Population et société en Afrique au sud du Sahara
SYNTHÈSE Continent où la croissance démographique est la plus élevée du monde, l'Afrique, dans sa partie euh-saharienne, présente aussi paradoxalement des niveaux très élevés, et jamais observés, d'infécondité et de sous-fécondité.
Dominique Tabutin, Eliwo Akoto, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFÉCONDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infécondité no contexto das seguintes notícias.
1
"Il est impératif que les médias africains s'impliquent totalement …
Au niveau du mimétisme, de la répétition, de l'infécondité, de l'imitation et de la subordination. Aucun grand reportage spécifique initié par les ... «InfosPlus Gabon, jun 15»
2
Notes sur la crise à l'électro-encéphalogramme plat
Ces relations sont engluées dans la plus complète infécondité, notamment avec la fermeture totale vers une évolution décisive qu'impose la ... «de defensa, jun 15»
3
Les trois menaces mortelles contre la civilisation européenne, par …
L'Italie connaît une situation préoccupante : c'est là où l'infécondité et le vieillissement sont les plus forts. C'est en Ligurie (Nord-Ouest) que le ... «Breizh Info, jun 15»
4
La France confirme qu'Ali Bongo Ondimba est né à Brazzaville
Ainsi, après avoir longtemps fantasmé sur l'infécondité des archives de Nantes, qui ne pourront désormais plus se dédire sur le sujet, ... «gabonactu.com, jun 15»
5
Canicule : pour comprendre comment se comporte le corps humain …
... peut entraîner des conséquences néfastes sur la qualité des spermatozoïdes avec, en dernier lieu, un risque d'infécondité masculine. «Atlantico.fr, jun 15»
6
POUR LE DOYEN AMADY ALY DIENG
Cette excessive fidélité au texte est une source d'infécondité » (p.43). C'est la raison pour laquelle, il saisissait beaucoup de détails que de ... «DakarActu, mai 15»
7
Pourquoi je ne veux pas d'enfant (mais merci d'avoir proposé)
Selon une étude récente de l'Ined, “l'infécondité volontaire” (on appréciera l'expression…) est restée stable en France ces trente dernières ... «Cheek Magazine, abr 15»
8
Femmes : en finir avec la tyrannie des règles
... car témoin d'un certain degré d'infécondité. Cela justifie en partie la mise à l'écart des femmes avec règles dans les sociétés traditionnelles. «Mediapart, mar 15»
9
Tentative d'assassinat : L'étau se referme sur le Docteur MUKWEGE
... suivantes, par les grossesses post-viol, les contaminations ou l'infécondité (lire l'entretien avec Denis Mukwege dans le Jdm n°2386). «KongoTimes!, fev 15»
10
Sénégal : ces prénoms dont on se moque mais qui « protègent du …
Dione évoque aussi « le peuple Ibo du Nigeria » qui a eu à développer « le même remède contre l'infécondité ». Parlant de la réussite d'une ... «SeneNews.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infécondité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infecondite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z