Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infernalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFERNALEMENT EM FRANCÊS

infernalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERNALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infernalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INFERNALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infernalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infernalement no dicionário francês

A definição de infernalmente no dicionário é quem pertence ou é relativo ao inferno ou ao inferno, aos poderes do inferno ou do maldito.

La définition de infernalement dans le dictionnaire est qui appartient ou est relatif à l'enfer ou aux enfers, aux puissances de l'enfer ou aux damnés.


Clique para ver a definição original de «infernalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFERNALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFERNALEMENT

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernal
infertile
infertilité
infestation
infester

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFERNALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de infernalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFERNALEMENT»

infernalement infernalement définition dans façon infernale reverso conjugaison voir aussi infernal internement inénarrablement indéniablement expression exemple usage nbsp french meaning also retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière langue texte intégral sans publicité brimborions wiktionnaire prononciation modifier wikicode ɛ̃ fɛʁ mɑ̃ conduit source académie française emile critique autour selon petit larousse illustré terme edition anglais analogique bilingue langues toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict rime avec

Tradutor on-line com a tradução de infernalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFERNALEMENT

Conheça a tradução de infernalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infernalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infernalement» em francês.

Tradutor português - chinês

恶毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infernalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infernally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नारकीय ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infernally
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infernalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infernally
260 milhões de falantes

francês

infernalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infernally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infernally
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infernally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infernally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infernally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infernally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infernally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infernally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infernally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infernally
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piekielnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пекельно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infernal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infernally
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infernally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infernally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infernally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infernalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFERNALEMENT»

O termo «infernalement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infernalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infernalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infernalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFERNALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infernalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infernalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infernalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFERNALEMENT»

Descubra o uso de infernalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infernalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'effroyable chanson du poète voyant
SEPTIEME. MOUVEMENT. INFERNALEMENT. Ô poète, pousse un cri d'effroi Qui fasse écho jusqu'à l'avenir, En grève pour la vie, hors-la-loi, Le travail, apprends-nous à bannir, Qui retranche à l'amour les orfrois, Qui mouche les feux de nos ...
Jean-Pierre Barbier-Jardet, 2012
2
La Commune de Paris: les scélérats de la révolution
Avec son décret sur les otages, décret infernalement appliqué durant ces jours lugubres qui resteront maudits dans notre histoire, elle a suspendu et elle a fait tomber l'épée de Damoclès de la démagogie la plus convulsive sur la tète ...
Eugène Villedieu, 1871
3
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
Nous verrons si le bien jugé', qui n'a passé que de deux voix, n'est pas le plus infernalement mal jugé. Nous aurons , je l'espère , des preuves évidentes de tout ce que je vous dis , et nous les mettrons sous les yeux du roi et de l'Europe ...
Voltaire, 1829
4
Encore les dotations: nouveau manifeste contre la bourse des ...
... questions qui vont faire frémir les cœurs sensibles de la haute et basse livrée, et qui sont toutes, je l'avoue, plus impertinentes , plus effrontées, plus scandaleuses, plus incendiaires, et plus infernalement logiques les unes que les autres.
M. Lherbette, Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1840
5
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Aa0m., na, no, de l'enfer. A;æxiü, au, 0e d'enfer, infernal; insupportable , pénible , douloureux ; —rmul pa(îôma , travail diabolique; —Ch'iü lui.im~nb, pierre infernale. Aacuu, «du. infernalement. A/1'bIÔIIKT'L (lat. adjunclus, de :111. et jungcre ...
Carl Philipp Reiff, 1835
6
(628 p.)
Nous verrons si le bien-jugé, qui n'a passé que de deux voix, n'est pas le plus infernalement mal-jugé. Nous aurons, je l'espère, des preuves évidentes de tout ce que je vous dis , et nous les mettrons sous les yeux du roi et de l'Europe ...
Voltaire, 1839
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Nous verrons si le bien-jugé, qui n'a passé que de deux voix, n'est pas le plus infernalement mal-jugé. Nous aurons , je l'espère , des preuves évidentes de tout ce que je vous dis , et nous les mettrons sous les yeux du roi et de l'Europe ...
Voltaire, 1828
8
Sony Labou Tansi: Ecrivain de la honte et des rives magiques ...
Cette souffrance résulte du trop-plein de vie qui est en elle. "Infernalement belle" ? avec "des dents à mordre aux endroits les mieux charnus de l 'existence"”, Chaïdana révèle au médecin personnel du Guide ce qui l'habite : "Elle devint triste.
Jean-Michel Devesa, 1996
9
Histoire De L'Esprit Humain Ou Memoires Secrets Et ...
... quelques jeunes gens, qui vouloient l'épouvaoter, le déguiié- rent en Cadavres , prirent des maiques hideux, & vinrent faire auprès de lui les ge- stes& lespostures les plus terribles, sautant & grimaçant le plus infernalement qu'ils pou- voient ...
Jean-Baptiste de Boyer d' Argens, 1765
10
Etrennes religieuses pour l'an de grâce...
Si, pour empêcher d'endoctriner infernalement leurs peuples, l'épée, la confiscation, la prison, le cachot et le gibet leur sont nécessaires , doivent-ils hésiter de s'en servir ? Leur clémence cent fois épuisée , ont-ils aujourd'hui d' autres partis à ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFERNALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infernalement no contexto das seguintes notícias.
1
The Walking Dead Saison 5 : critique d'une saison en demi-teinte
... cette tendance vers plus de déchéance humaine qui atteint un paroxysme physique pour le groupe, soudé, mais infernalement affamé. «aVoir-aLire, abr 15»
2
MOTOGP 2015: ROSSI COMMANDATORE! MASBOU GRANDIOSE
Il le teste, le passe mais dans la ligne droite infernalement longue du Qatar, la surpuissante Ducati repasse sans coup férir. Il reste deux tours, ... «Autonewsinfo, mar 15»
3
Lueurs. A l'affût de l'ange
J'ai vu une pie sautiller entre des pierres infernalement brillantes. J'ai admiré les ciseaux de ses ailes – deux coups de crayon sur l'air. C'était ... «Le Monde des Religions, fev 15»
4
« Que faire à part pleurer ? »
... si infernalement troublant que les mots sont inutiles. Je suis restée stupéfaite, collée à ma radio, sans regarder d'images, suspendue à des ... «Elle, jan 15»
5
Monsters Under The Bed Petite histoire du mort-vivant : Du zombie …
... et surtout pour donner un sens à une survie qui, le temps s'égrainant de manière infernalement lente, ne semble plus en avoir… «Celluloïdz, nov 14»
6
En cinq ans, un forain sur dix a quitté le métier
... qui accueillera un vaisseau spatial futuriste sur une de ces attractions infernalement rapides, avec un plateau tournant qui se soulève… «lavenir.net, jul 14»
7
Roman. Peter May, dernier roi d'Écosse
La similitude ne s'arrête pas au vert électrique de la lande et au gris infernalement beau de la mer en furie, qui sait se faire chatte bleutée juste ... «Le Télégramme, abr 14»
8
Côte d'Ivoire/ Santé de Ouattara : Le candidat Martial Ahipeaud …
Le rejet des observations de son conseil par la CPI prouve clairement que la procédure juridique est infernalement contre l'ancien président de ... «Abidjan.net, fev 14»
9
Confiture d'observations sur trois films récents
La religion, les jeux de pouvoir, le charisme, le fric sont donc inextricablement, infernalement noués par Scorsese dans ce personnage ... «La Croix, jan 14»
10
Laser du lundi : La cadence accélérée vers la discorde au sommet …
L'exagération et l'excès ayant forcément des points de départ, on est tenté de traquer (le mot est infernalement à la mode) des bribes de réalité ... «DakarActu, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infernalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infernalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z