Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingénieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGÉNIEUSEMENT EM FRANCÊS

ingénieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGÉNIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ingénieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INGÉNIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ingénieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingénieusement no dicionário francês

A definição de engenhosamente no dicionário é engenhosamente; de uma maneira engenhosa.

La définition de ingénieusement dans le dictionnaire est avec ingéniosité; d'une manière ingénieuse.


Clique para ver a definição original de «ingénieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INGÉNIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INGÉNIEUSEMENT

ingagnable
ingambe
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INGÉNIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ingénieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGÉNIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ingénieusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ingénieusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INGÉNIEUSEMENT»

ingénieusement astucieusement délicatement habilement savamment subtilement ingénieusement définition internaute dans façon ingénieuse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire poëmes homère sont remplis fictions sous enveloppe fable inventée charles rollin traité recherche moyen veuillez patienter quelques instants voir aussi ingénument ingénieure ingénieur expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille manière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur traductions anglaises analogique bilingue langues interglot traducido francés inglés fait prompt riposte malin débrouillard intelligent propos sagace adroit tranchant

Tradutor on-line com a tradução de ingénieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGÉNIEUSEMENT

Conheça a tradução de ingénieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ingénieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingénieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

巧妙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingeniosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingeniously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवीणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гениально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engenhosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুকৌশলে
260 milhões de falantes

francês

ingénieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingeniously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

独創的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독창적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingeniously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khéo léo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனைதிறமிக்கதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ingeniously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dahiyane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingegnosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomysłowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геніально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu iscusință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξυπνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vindingryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinnrikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genialt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingénieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGÉNIEUSEMENT»

O termo «ingénieusement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingénieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingénieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ingénieusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGÉNIEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingénieusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingénieusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ingénieusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INGÉNIEUSEMENT»

Descubra o uso de ingénieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingénieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INGÉNIEUSEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a répondu ingénieusement, il a ingénieusement répondu. INGÉNIEUX , INGÉNIEUSE. Adjectif. Appliqué aux personnes, il ne se met qu'après son substantif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Ingénieur-opticien, Celui qui fait des instruments d'optique. INGÉNIEUSEMENT, adv. D'une manière ingénieuse. Cela est ingénieusement imaginé, ingénieusement dit, ingénieusement disposé, arrangé. INGENIEUX, EUSE. adj. Plein d'esprit ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ingénieur-opticien, Celui qui fait des instruments d'optique. INGÉNIEUSEMENT, adv. D'une manière ingénieuse. Cela est ingénieusement imaginé, ingénieusement dit, ingénieusement disposé, arrangé. INGENIEUX, EITSE. adj. Plein d'esprit ...
Académie française, 1835
4
Les épopées françaises: livre 2. Geste de Guillaume
dive. a. prêté. trop. ingénieusement. toutes. les. infor-. que ses partisans eux- mêmes pouvaient trouver exagérée. Il affirmait» l'existence évidente de plus de CKST Romans provençaux ; » il prétendait que « le cycle de la poésie rarlovingienne ...
Léon Gautier, 1868
5
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
... cette Epigramme est fort ingénieuse, la pendule est une invention fort ingénieuse. Ingénieusement, adv. D'une manìere fort ingénieuse. Cet Auteur raisonne plus ingénieusement que solidement , cette fable est ingénieusement trouvée.
Antoine Furetière, 1690
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
II, p. i^. Luv et les siens sont hardis et genieux en armes. Monstrelet, t. III, fol. 6t. . Gignoset, adj. dim.t fin, délié, effilé. E Ms cils gignosetz e petilz. Folquet de Romans : Douma íeu. Et les cils delws et petits. . Ginhosamens, adv., ingénieusement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il faut s'ingénier. INGÉNIEUR , s. m. [ 2e *' fer. ] Celui qui possède l'Architecture militaire, et qui trace et conduit les travaux pour l'ataque et la défense des places. INGÉNIEUX, eûse , adj. Ingénieusement , adv. [ Ingénieû , eû-\e , eû-^eman , ie ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ingénieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a répondu ingénieusement , il a ingénieusement répondu. Ingénieux , In génies se. Adjectif. Qui montre de l'esprit , de la sagacité'. Il se dit des personnes et des- ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( 11 écrit ingénieusement. Cette fable est ingénieusement inventée. ) Ingénu, Ingénue, adj. Qui est né de parens libres & honnêtes gens. Qui est né de parens libres & nobles. Le mot d'ingénu , en ce sens , est peu usité. ( C'est labourer d' une ...
Pierre Richelet, 1759
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
(il . 4- GIOSOSET, adj. d'un., fin, délié, effilé. E Ms CÏls GIGTfOSETZ C petîtz. FOLQUET DE ROMANS : Domna ieu. El les cil» délits et petits. 5. GINHOSAMENS, ad?., ingénieusement. '. • t i.ii nneg e jorn ben e GIKHOZAMEHS. Tôt ..tMHtSA.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGÉNIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingénieusement no contexto das seguintes notícias.
1
CAMEROUN :: François Hollande et Paul Biya - La visite au sommet …
Et c'est cette idée de Jacques Chirac que le Président camerounais a ingénieusement mise en œuvre au Cameroun. Alors Paul Biya a ... «camer.be, jul 15»
2
A voir ce soir : "Planète corps"
L'habile parallèle avec notre planète (paysages volcaniques, forêts touffues ou fonds sous-marins) illustre ingénieusement les mondes ... «L'Obs, jul 15»
3
Paris fait des jeux de mots dans le métro pour les JO de 2024
Ainsi une série de visuels a déjà été publiée, détournant ingénieusement les noms des stations de métro en sports olympiques. Darewin a de plus déployé une ... «la Réclame, jul 15»
4
Quand Donald Trump pose avec des soldats nazis
Oui, les nazis, ça sert à tout, c'est une catégorie fourre-tout: c'est pas pour rien que le point Godwin a été ingénieusement découvert! La preuve ... «L'essentiel, jul 15»
5
Orchestre National de Barbès à Alger Un concert exceptionnel
Il fallait jouer des coudes pour pouvoir suivre le concert. C'est dire que l'orchestre national de Barbès sait entretenir ingénieusement la foule. «El Watan, jul 15»
6
Au Mexique, le plus célèbre baron de la drogue s'évade de nouveau
Par un tunnel, ingénieusement creusé à dix mètres de profondeur, celui qu'on surnomme « El Chapo (« le trapu ») » s'est évadé vers 21 ... «Le Monde, jul 15»
7
Le film à voir ce soir : Harry Potter à l'école des sorciers
Bref, ce premier volet de la saga Harry Potter se révèle une belle réussite, ingénieusement saupoudrée d'une pointe d'effets spéciaux et d'un ... «Le Figaro, jul 15»
8
MON COMBAT POUR LA NOBLE CAUSE DE TOUTE LA PRESSE …
Tout avait été ingénieusement pensé et magistralement mis en œuvre dans le seul but de minimiser la présence massive d'éventuels ... «Sene People, jul 15»
9
Une Équemauvillaise dans la caravane du Tour
Copilote, je lance des goodies durant tout le trajet. La voiture est chargée mais la bouteille publicitaire géante est ingénieusement creuse, on y ... «Ouest-France, jul 15»
10
Première de Dragao: le grandiose en nature
Outre la bataille navale où la pyrotechnie est ingénieusement utilisée pour illustrer les coups de canons ou encore l'envol d'un engin doté de ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingénieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ingenieusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z