Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingéniosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGÉNIOSITÉ EM FRANCÊS

ingéniosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGÉNIOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ingéniosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INGÉNIOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ingéniosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingéniosité no dicionário francês

A definição de engenho no dicionário é a qualidade do que é engenhoso.

La définition de ingéniosité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est ingénieux.


Clique para ver a definição original de «ingéniosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INGÉNIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INGÉNIOSITÉ

ingagnable
ingambe
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INGÉNIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de ingéniosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGÉNIOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ingéniosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ingéniosité

ANTÔNIMOS DE «INGÉNIOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ingéniosité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ingéniosité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INGÉNIOSITÉ»

ingéniosité adresse artifice astuce capacité débrouillardise dextérité engin esprit fertilité habileté industrie intelligence métier savoir faire talent bêtise humaine définition ingéniosité dans caractère personne ingénieuse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɛ̃ njɔ féminin puis avait remonté crêts milles sentiers contrebandiers leur fait sans cesse frayer reverso voir aussi ingénuité ingestion ingénier ingénieur expression exemple usage propos pers mobilier légua révéla tout pouvait obtenir avec caisses wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french elle plus puissante arme destructive inventée homme mightier than mightiest weapon destruction devised aire permet élèves concentrer évolution processus produits créativité impact preuve cette concerne influence pensée

Tradutor on-line com a tradução de ingéniosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGÉNIOSITÉ

Conheça a tradução de ingéniosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ingéniosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingéniosité» em francês.

Tradutor português - chinês

创造力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingenio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingenuity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изобретательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engenho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকপটতা
260 milhões de falantes

francês

ingéniosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepintaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einfallsreichtum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

独創性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독창성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gathekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngây thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தி கூர்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marifet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingegnosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomysłowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винахідливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingeniozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξυπνάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vindingrykheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfinningsrikedom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppfinnsomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingéniosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGÉNIOSITÉ»

O termo «ingéniosité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingéniosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingéniosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ingéniosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGÉNIOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingéniosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingéniosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ingéniosité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INGÉNIOSITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra ingéniosité.
1
Graham Greene
Les femmes sont d'une ingéniosité effrayante : sur les ruines de plans qui échouent, elles en bâtissent immédiatement de nouveaux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INGÉNIOSITÉ»

Descubra o uso de ingéniosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingéniosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Héroïnes françaises, 1940-1945: Courage, force et ingéniosité
Incarnation féminine de la Résistance : voici dix-huit femmes dont on entend si peu parler et qui pourtant se sont distinguées par leur courage extraordinaire.
Monique Saigal, 2008
2
Rotrou, dramaturge de l'ingéniosité
A la triade des grands dramaturges du XVIIe siècle français (Corneille, Racine, Molière), il faut ajouter au moins un nom, celui de Jean Rotrou (1609-1650).
Jean-Yves Vialleton, 2007
3
Pratiques réflexives en formation: Ingéniosité et ...
Les "pratiques réflexives" dont il est question ici visent un objectif simple : organiser l'alternance entre terrains professionnels et espaces de formation, une alternance par laquelle étudiants et professionnels construisent leurs ...
Noel Denoyel, Catherine Guillaumin, Sébastien Pesce, 2009
4
Aux sources de l'esthétique: les débuts de l'esthétique ...
Dans la Psychologia empirica, Wolfif fait une remarque intéressante à cet égard : « C'est aux histrions que l'ingéniosité est attribuée à cause de leurs faits et de leurs dits, quand ils brillent par quelque pénétration dans l'observation des ...
‎2005
5
Autour du "modèle" japonais: Automatisation, nouvelles ...
Fondamentalement cette ingéniosité est aussi vectorisée par l'épargne de l'effort : obtenir le plus et le mieux, pour la moindre dépense d'énergie. Il y a dans l' ingéniosité un souci de l'économie. Economie étant ici à entendre essentiellement ...
6
Globale diversité: pour une approche multiculturelle du ...
L'ingéniosité de Magritte, sa pensée latérale, entre visible et invisible, ne pourrait -elle désigner l'ingéniosité des experts du Groupe, et plus largement l'ingéniosité de l'ensemble des managers, dans le cadre d'une politique de gestion du ...
Dominique de Courcelles, 2008
7
Le Policratique de Jean de Salisbury (1372)
SOU(B)TILLETÉ / SUBTILLETË / SUBTILLITÉ soutilleté/soutillité = subtilitas, finesse d'esprit, intuition. I 4, 21. II 27, 269. subtillité = subtilitas, finesse d'esprit. III 8, 64. sou(b)tilleté = subtilitas, ingéniosité. I 13, 35. II 18, 33. soubtillité = industria,  ...
John (of Salisbury, Bishop of Chartres), Charles Brucker, 1994
8
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
Encourager l'ingéniosité Segmenter les opportunités et faire des choix est nécessaire mais non suffisant ; pour vous transformer, vous devez aussi être ouvert à de nouvelles approches créatives. Si l'ingéniosité est un des avantages clés des ...
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009
9
La photographie a 150 ans: les merveilles d'ingéniosité du ...
Analyse: Textes de Claude-Henry Forney et Daniel Girardin respectivement sur le Musée suisse de l'appareil photographique à Vevey et les collections du Musée de l'Elysée de Lausanne.
‎1989
10
L'ingéniosité mécanique: une astuce philosophique
L'entrevue avec le mécanicien Gilles Bertrand a été réalisée afin d'illustrer cette définition inspirante et inusitée de la philosophie. Gabriel Bertrand.
Gabriel Bertrand, Gilles Bertrand (mécanicien.), 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGÉNIOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingéniosité no contexto das seguintes notícias.
1
Lionel Messi payé 3,5 millions d'euros par Ali Bongo pour se rendre …
Grace à l'ingéniosité des experts français, le dossier portant secretement le nom de code "Manquement de R au Prési" a été étouffé. «metronews, jul 15»
2
Le président et la vraie vie - Le Figaro
Grâce à l'ingéniosité de quelques «communicants», on finirait bien par penser, dans un moment de distraction, que ... Cet article a été publié ... «Le Figaro, jul 15»
3
La frugalité, un accélérateur d'innovation - Le nouvel Economiste
Dans les pays émergents, le manque de moyens dope depuis longtemps l'ingéniosité des artisans. Dans ce petit village tunisien, tel mécano ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
4
Fête de la mer. Encore une réussite - Sarzeau - Le Télégramme …
Les crêpières rivalisent chaque année d'ingéniosité pour accueillir le public.... Les crêpières rivalisent chaque année d'ingéniosité pour ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Cessenon : une montée en puissance pour la première descente du …
Les participants de tous âges et de plusieurs villages avoisinants ont rivalisé d'ingéniosité et d'adresse pour faire dévaler les 26 bolides ... «Midi Libre, jul 15»
6
Tout est bien (****) | La Provence
... catastrophes les unes derrière les autres, et plus les artistes rivalisent d'ingéniosité et d'enthousiasme pour assurer leur numéro malgré tout. «La Provence, jul 15»
7
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Les marques du secteur du numérique rivalisent d'ingéniosité pour trouver des clés de sécurité en utilisant les données biométriques. Le corps ... «S'informer en temps réel, jul 15»
8
Amadeus et l'APST présentent StartUpTour 2015 - TourMaG.com
... bouleversent nos métiers. Leurs innovations et leur ingéniosité doivent être mises à profit par les professionnels pour mieux rebondir. «TourMaG.com, jul 15»
9
En images: dans les vallées perchées du Valais - Voyage …
A l'avant-plan, une grande croix en bois symbolise ce qui rendit jadis la vie possible en ces lieux : foi, courage et ingéniosité. Les Anniviards ... «Le Vif, jul 15»
10
L'International des Feux Loto-Québec: un Boisbriannais parmi les …
Ils doivent vraiment faire preuve d'ingéniosité», a mentionné M. Cabral avant d'ajouter que, parmi les principaux critères analysés par les 19 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingéniosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ingeniosite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z