Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insondabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSONDABILITÉ EM FRANCÊS

insondabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSONDABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insondabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSONDABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insondabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insondabilité no dicionário francês

A definição de insondabilidade no dicionário é aquela que não pode ser sondada, da qual não se pode tocar o fundo.

La définition de insondabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être sondé, dont on ne peut toucher le fond.


Clique para ver a definição original de «insondabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSONDABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSONDABILITÉ

insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondable
insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSONDABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de insondabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSONDABILITÉ»

insondabilité insondabilité wiktionnaire réponds raisonneurs pour légitimer opinion tout fait arbitraire suffit rejeter mystères aime autant nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison peut être sondé dont toucher fond abîme mine puits insondable était magiquement limpide gilliatt distinguait reverso voir aussi inondabilité infécondabilité instabilité expression exemple usage selon petit illustré terme edition dans notre ligne conjugaion polémia ecoracialisme origine peuples févr aujourd théorie raciale revient force races existent sont catégories espagnol glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions humain célébrer liberté insondabilite blog propos dharma monko créature bien incroyable elle rime avec

Tradutor on-line com a tradução de insondabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSONDABILITÉ

Conheça a tradução de insondabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insondabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insondabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

unfathomability
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insondabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfathomability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unfathomability
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unfathomability
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unfathomability
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insondabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unfathomability
260 milhões de falantes

francês

insondabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unfathomability
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unergründlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unfathomability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unfathomability
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unfathomability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unfathomability
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unfathomability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unfathomability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insondabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unfathomability
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unfathomability
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unfathomability
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unfathomability
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unfathomability
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unfathomability
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unfathomability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insondabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSONDABILITÉ»

O termo «insondabilité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insondabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insondabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insondabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSONDABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insondabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insondabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insondabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSONDABILITÉ»

Descubra o uso de insondabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insondabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aimer Jésus - Nouvelle édition augmentée de la relecture de ...
Il est prêt à tout laisser « s'abîmer » dans l'insondabilité de Dieu, avec le Seigneur qui passe dans la mort. Tout, c'est—à-dire : le monde entier et lui- même. Il est prêt à faire cela dans le silence et sans conditions. Même s'il faut dire que ce ...
Karl Rahner, 2011
2
Pour Connaitre
Et l'on notera avec Chrysostome que, s'il est impossible de les sonder, il l'est bien davantage encore de les comprendre (katalambanein),... ce qui met singulièrement en vedette l'insondabilité. Dans ces conditions aussi, pourquoi s' entêter à ...
Marcel François
3
Comme un corps lourd dans une eau sombre: essai sur le ...
Et pourtant, la reconnaissance d'une telle insondabilité ne fait pas que sa facticité ébranle le monde ni ne mette la raison en péril. Sans être, comme pour Leibniz, in fine justifiable, cette insondabilité n'est pas pour autant immaîtrisable.
Philippe Grosos, 2011
4
L'Epître aux Romains
qui constitue foncièrement (et il faut le dire ici, en opposition à la première édition de cet ouvrage) son insondabilité. Que le Deus absconditus, comme tel, est Deus révelât us en Jésus-Christ, c'est là le contenu de YEpitre aux Romains ...
Karl Barth, 1972
5
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Dans le Dieu d'Eckhart, que celui-ci définit un peu plus haut presque à l'identique comme une mer insondable, « ungrüntlich mer », ce Dieu que l'intellect même ne peut saisir dans la « mer de son insondabilité » ne peut-on reconnaître celui ...
Virginie Pekta?, 2006
6
Jeu, compétition et pouvoir dans l'espace germanique
Il est vrai aussi que dans Macht und menschliche Natur, Plessner définit l'homme par son insondabilité (Unergründlichkeit), son absence d'essence véritable, et que cette insondabilité rend nécessaire une décision. Précisément parce qu'il ...
‎2012
7
L'inassouvissement
Quelle insondabilité, quelle insondabilité ! « S'il le faut, moi aussi je me ferai solipsiste », pensa-t-il, et cela lui apporta un réconfort certain. — Vous ne connaissez pas encore notre petite famille, dit à Zypcio le marchese. Sous la couverture et ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1997
8
Quel bouddhisme pour l'Occident ?
Or, faute de comprendre le nihilisme, aucune parole spirituelle ne peut garder sa charge incandescente. Préserver l'insondabilité de la vérité Toute approche qui présente le bouddhisme comme une manière d'acquérir quelque chose, que ce ...
Fabrice Midal, 2006
9
L'HOMME DIVERS ET UN: Positions en anthropologie
Il faudra du temps jusqu'à ce que notre civilisation ait retrouvé dans une perception équilibrée le sens du mystère et de l'insondabilité des choses, de toute chose. Dans Les fières Karamazov, Dostoîevski met dans la bouche du diable cette ...
Pierre Erny, 2001
10
La légèreté éthérée de l'expérience: Psychanalyse et ...
Quand une telle expérience est possible, elle grandit les relations actuelles en les inscrivant dans une contexture d'ineffabilité, de devenir, d'insondabilité, d' amour et de pardon. Finalement, il s'agit d'une disposition de l'esprit flottant qui, par ...
Walter Trinca, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSONDABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insondabilité no contexto das seguintes notícias.
1
«Homeland» saison 4, recours aux sources
... le génie versatile de la première saison, où l'insondabilité du valeureux soldat revenu de captivité nourrissait la force narrative de la série. «Ecrans, out 14»
2
Impossible de déterminer si les sites de rencontre fonctionnent …
Mais ces contradictions n'auraient pas été de la faute d'Internet, nous les aurions justifiées par l'insondabilité du cœur humain. Pour une raison ... «Slate.fr, out 14»
3
Réunions de chantier
Un pas dans l'insondabilité de l'être, après la mise à bas de toutes les fioritures? J'ai accepté l'idée de cette nouvelle démarche familiale et ... «Libération, abr 12»
4
Comme un corps lourd dans une eau sombre. Essai sur le …
Et qui doit rendre compte de la double qualification du mal : son « enfouissement » qui caractérise « son insondabilité et son irrationalité » ; son « rayonnement ... «Revues.org, fev 12»
5
Mitsuo Shiraishi
... du trait le dispute à l'efficacité de la morsure de l'acide– montre le silence et l'ouverture à l'insondabilité des choses, attitude esthétique orientale s'il en est. «Paris-Art.com, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insondabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insondabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z