Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ironisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRONISATION EM FRANCÊS

ironisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRONISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ironisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRONISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ironisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ironisation no dicionário francês

A definição de ironia no dicionário é tratada com ironia.

La définition de ironisation dans le dictionnaire est traiter avec ironie.


Clique para ver a definição original de «ironisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRONISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRONISATION

irisé
irisement
iriser
iritis
irlandais
irlandaise
irone
ironie
ironique
ironiquement
ironiser
ironisme
ironiste
iroquois
iroquoise
iroquoisement
irrachetable
irracontable
irradiance
irradiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRONISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de ironisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRONISATION»

ironisation ironisation définition traiter quelqu quelque chose avec ironie ironiser contre delacroix même peut résister plaisir conception nbsp mark perry prezi ionisation generally high energy electro magnetic radiation more harmful than here substances metropol dernier noël maurizot video extraits interventions maires métropole imposée gouvernement hollande lors comité syndical stephane pilette amazon téléchargements téléchargez parmi millions titres petits prix sans traductions choisissez langues cibles alexandria sensagent définitions dérivés analogique slovenian pons translations show summary matches ironizácij noun ironizíra faire tourner dérision baudelaire

Tradutor on-line com a tradução de ironisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRONISATION

Conheça a tradução de ironisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ironisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ironisation» em francês.

Tradutor português - chinês

ironisation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ironisation
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ironisation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ironisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ironisation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ironisation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ironisation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ironisation
260 milhões de falantes

francês

ironisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ironisation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ironisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ironisation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ironisation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ironisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ironisation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ironisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ironisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ironisation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ironisation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ironisation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ironisation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ironisation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ironisation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ironisation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ironisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ironisation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ironisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRONISATION»

O termo «ironisation» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ironisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ironisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ironisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRONISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ironisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ironisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ironisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRONISATION»

Descubra o uso de ironisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ironisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Le péché de l 'anachronisme : ironisation et modèle antique Puisqu'on ne saurait que mesurer la distance qui sépare d'avec l'origine, comment Baudelaire accepterait-il la transposition du modèle antique au sein de la trivialité propre à l' âge ...
Patrick Labarthe, 1999
2
Mélanges offerts à Albert Dérozier
Mais le romancier a su graduer les effets de cette ironisation de l'histoire en campant plusieurs personnages d'une violence ou d'une truculence shakespeariennes. Le principal est Spira, le gouverneur sans cesse affronté aux Espagnols ...
‎1994
3
Souveraineté et impuissance dans l'oeuvre de Robert Walser
... des paroles plus qu'ils ne décrivent les comportements des héros, elle se traduit encore plus fréquemment par une ironisation du code. Parmi les techniques d'ironisation figurent les procédés «classiques» tels que l'exagération , ...
Konrad Harrer, 2008
4
Réinventer la littérature: démocratisation et modèles ...
L'ironisation du roman et la fin des automatismes d'écriture 159 A. Principes d' étude 159 B. Le réseau des préférences : une redéfinition collective de l'écriture 163 1. Ironisation, fragmentation, effets de style 163 2. Une nouvelle pertinence ...
Emmanuel Bouju, 2002
5
Mythe et création: théorie, figures
Or, précisément, le roman de Thomas Mann, se mettant ainsi en abyme, creuse une distance par rapport à cette menace. Cette prise de hauteur du roman par rapport en lui-même, dans une auto-ironisation (en se mirant dans le stérilisant ...
Éléonore Faivre d'Arcier, Jean-Pol Madou, Laurent van Eynde, 2005
6
Les métamorphoses de l&artiste - l&esthétique de Jean Giono:
Le romantisme d'Iéna possédait plusieurs concepts, peu familiers au domaine français, pour désigner l'ironisation de l'espace de l'œuvre, et sa réalité joueuse et auto-réflexive. Le forme ironique signale, de la part du sujet créateur, l'accès à  ...
Jean-François Durand, 2000
7
Giono
Le romantisme d'Iéna possédait plusieurs concepts, peu familiers au domaine français, pour désigner l'ironisation de l'espace de l'œuvre, et sa réalité joueuse et auto-réflexive. La forme ironique signale, de la part du sujet créateur, l'accès à  ...
Jacques Chabot, 1992
8
Pre and Post-publication Itineraries of the Contemporary ...
... comme ici la culture des clubbers des années quatre-vingt-dix qui se réunissaient pour des rave parties sur les plages du Sud-est asiatique ou encore la popularité des jeux vidéo, n'est pas l'objet d'une mise à distance ou d'une ironisation.
Vanessa Guignery, François Gallix, 2007
9
La Politique du texte: enjeux sociocritiques
... le sociologue et l'historien si le fait discursif doit en effet s'analyser à la fois comme répétition, redondance, compulsion à redire le déjà- dit, comme pré-jugé et méconnaissance, et comme mouvance, glissements subreptices, ironisation, ...
Jacques Neefs, Marie Claire Ropars-Wuilleumier, 1992
10
Carrefours de signes: essais sur le roman moderne
Celui-ci peut identifier les références formelles et thématiques comme pièges de lecture ou comme ironisation romanesque du passé. Dans les textes de Benn, de Gide, de Carpentier et d'Aquin, l'intertexte se fonde sur l'opposition entre le ...
Wladimir Krysinski, 1981

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRONISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ironisation no contexto das seguintes notícias.
1
«Birdman», ou le retour d'Iñárritu
Cette ironisation sur la viralité propre au web et surtout à Twitter questionne la manière dont les réseaux sociaux et les écrans participent à la ... «Mediapart, mar 15»
2
« Pour en finir avec les dénis de la réalité ? Le Manifeste du …
Ainsi le complexe postmoderne qui le répugne se traduit par trois traits de pensée qui amenuisent tous la portée du réel : l'ironisation fait ... «Toutelaculture, dez 14»
3
Ambivalences du corps féminin en régime réaliste
... (liées entre autres à l'institution du dogme de l'Immaculée Conception en 1854), N. Takaï étudie « l'ironisation de la pureté virginale » (p. «Fabula, jun 14»
4
Fernando Vallejo : sexe, drogue, misogynie et fiction
L'ironisation générale du discours et l'humour noir, les propos misogynes, le racisme envers les Noirs et l'héroïsme homosexuel comme garant ... «Theoria, dez 13»
5
Le Devoir de philo - Pour en finir avec l'ironie: la pop philosophie
L'ironisation de la culture de masse n'est toutefois pas l'affaire d'un seul homme. Au Québec, différentes soirées thématiques alimentent ce ... «Le Devoir, abr 13»
6
Le récit comme forme-mouvement
... aux traces qu'il continue de porter d'une autre extraction (comique) par-delà même sa moralisation bourgeoise ou l'ironisation romantique. «Fabula, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ironisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ironisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z