Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréductiblement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉDUCTIBLEMENT EM FRANCÊS

irréductiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉDUCTIBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréductiblement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRÉDUCTIBLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréductiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréductiblement no dicionário francês

A primeira definição de irredutivivelmente no dicionário é que não podemos reduzir, colocar de volta no lugar. Outra definição de irredutivivelmente é que não pode ser decomposta, trazida de volta aos seus elementos. Irredutivbly também é que não podemos reduzir a uma expressão mais simples.

La première définition de irréductiblement dans le dictionnaire est qu'on ne peut réduire, remettre en place. Une autre définition de irréductiblement est qui ne peut être décomposé, ramené à ses éléments. Irréductiblement est aussi qu'on ne peut ramener à une expression plus simple.


Clique para ver a definição original de «irréductiblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉDUCTIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉDUCTIBLEMENT

irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉDUCTIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de irréductiblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉDUCTIBLEMENT»

irréductiblement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi irréductible irréfutablement irréductibilité irrésistiblement expression exemple usage irréductiblement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode blə mɑ̃ wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions dico exionnaire nous manière activité féministe humanité sera civilisée quand elle mobilisation internationale retrouver lycéennes nigérianes enlevées secte

Tradutor on-line com a tradução de irréductiblement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉDUCTIBLEMENT

Conheça a tradução de irréductiblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréductiblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréductiblement» em francês.

Tradutor português - chinês

不可还原
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreductiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreducibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irreducibly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن اختزاله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неснижаемо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irredutivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irreducibly
260 milhões de falantes

francês

irréductiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irreducibly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unreduzierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

還元不可能に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환원 불가능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreducibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể quy nạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irreducibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irreducibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indirgenemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irriducibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieredukowalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несніжаемо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireductibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμείωτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onherleibaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oreducerbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjenkallelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréductiblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉDUCTIBLEMENT»

O termo «irréductiblement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréductiblement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréductiblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréductiblement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉDUCTIBLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréductiblement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréductiblement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréductiblement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IRRÉDUCTIBLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra irréductiblement.
1
Max Weber
Toute activité orientée selon l'éthique peut être subordonnée à deux maximes totalement différentes et irréductiblement opposées : l'éthique de responsabilité ou l'éthique de conviction.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉDUCTIBLEMENT»

Descubra o uso de irréductiblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréductiblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frege: Logique et philosophie
irréductiblement distinct de ce qui est jugé”. Par « irréductiblement distinct » je veux dire que, si l'on suppose que pour juger que p il faille reconnaître que q, p et q sont irréductiblement distincts, non seulement si p et q sont des jugements ...
Mathieu Marion, Alain Voizard, Harmathèque, 1998
2
Culture-monde (La): Réponse à une société désorientée
C'est parce qu'il est sarde, dans une Sardaigne dominée par la figure patriarcale, que l'itinéraire du héros de Padre padrone peut parler à tous les hommes ; c'est parce que Almodovar est irréductiblement espagnol, Kusturica irréductiblement ...
Gilles Lipovetsky, Jean Serroy, 2008
3
Segalen et la Chine: Ecriture intertextuelle et transculturelle
Mais, en philosophie, cette notion peut être poussée à l'extrême: elle ne signifie pas seulement l'autre, mais ce qu'il y a d'irréductiblement autre dans l'autre. Quand on souligne l'irréductiblement autre dans l'autre, beaucoup de problèmes,  ...
Haiying Qin, 2003
4
Mathématiques appliquées L3: cours complet avec 500 tests et ...
On dit qu'une matrice A ∈ Mn(K), K = R ou C, est irréductiblement diagonale dominante si elle est irréductible, diagonale dominante avec une inégalité stricte de la forme (1.18) pour au moins un indice i. Le théorème 1.47 se généralise au  ...
Alain Yger, Jacques-Arthur Weil, 2009
5
Le Souverain moderne-Le corps du pouvoir en Afrique centrale ...
La disparition du corps libère la réalité du moi, ou muntu, c'est-à-dire la réalité irréductiblement sociale et idéologique du sujet. Dans le régime du Souverain moderne, ce sujet est son sujet. Ce caractère irréductiblement symbolique du corps ...
6
La question de la justice chez Jacques Derrida
... irréductiblement à venir qui s'annonce au présent, par-delà la clôture du savoir . (DLG, 14) «Le monde irréductiblement à venir qui s'annonce au présent » – qu' est-ce que cela veut dire ? « Irréductiblement »?«Qui s'annonce au présent » ?
Björn Thorsteinsson, 2007
7
La science et la voix de l'événement: A la recherche du sens
En ce faisant — grâce à cet « irréductiblement» qui institue une «définition causale» des nombres/entiers et des nombres/parties — nous aurons évité la contradiction d'un nombre impair qui est aussi pair en ce qu'il est le double de l' une de ...
Eduardo Caianiello, 2010
8
Le formalisme en question: le tournant des années trente
quantification objectuelle sur des expressions. On empêcherait en somme la formation d'énoncés irréductiblement métalinguistiques en interdisant une lecture objectuelle des énoncés susceptibles de générer des paradoxes. Mais comme ...
Frédéric Nef, Denis Vernant, 1998
9
L'institution du langage
Du moins est-ce ainsi qu'il faut comprendre les choses si l'on présente la langue comme un ensemble de conventions irréductiblement sociales. Mais alors, ne suis-je donc pas déjà en train de présupposer Phypothèse que je voulais pourtant ...
Michel Seymour, 2005
10
DÉMOCRATISME ET MISÈRE POLITIQUE EN AFRIQUE: Le cas du ...
irréductiblement. antagonistes”. 7. En fait, le recours au clergé dans les processus politiques des pays cités témoignent d'une crise morale commune à bon nombre de nations afi'icaines condamnées à faire appel, lors des conflits politiques, ...
Jean-Roger Zika, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉDUCTIBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréductiblement no contexto das seguintes notícias.
1
Pas d'unanimité autour du projet de stockage de matières …
Notre position est irréductiblement contre. Ce projet enfoncerait davantage notre territoire dans la spirale Seveso et verrait irrémédiablement le ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Pas d'unanimité autour du projet de stockage de déchets dangereux …
Notre position est irréductiblement contre. Ce projet enfoncerait davantage notre territoire dans la spirale Seveso et verrait irrémédiablement le ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Recherche de solutions au conflit dans la vallée du M'zab
Il s'agit de restaurer une cohésion, une coexistence et une harmonie entre des populations de la vallée du M'zab aujourd'hui, irréductiblement ... «El Watan, jul 15»
4
Frankétienne, cet ovni-littéraire
«Il y a des apprentis critiques, des machòkèt littéraires, des journalistes complaisants et des lecteurs débiles, irréductiblement hostiles à toute ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
Migrant-E-s : « Aux yeux de tous »
Après 7 endroits évacués en 3 semaines, ils et elles sont toujours là, irréductiblement là, revenus à la Halle Pajol, là où avait eu lieu l'expulsion ... «NPA, jul 15»
6
Tour Triangle: l'architecture prend de la hauteur à Paris
Anne Hidalgo a été élue maire mais sans majorité absolue… avec pour partenaires des Verts irréductiblement hostiles aux tours. «Challenges.fr, jun 15»
7
Onfray/Zemmour Leur débat vaut-il une heure de peine ? Colère.
... dans la violence vient souvent sanctionner l'échec à percevoir la réalité, laquelle requiert irréductiblement la médiation des images. «Mediapart, jun 15»
8
Alpha Condé peut-il gagner ? (Par Mustapha Sylla)
C'est pour toutes ces raisons que nous sommes irréductiblement déterminées à continuer à avancer avec Alpha Condé pour sauvegarder la ... «guinee7, jun 15»
9
Moïse intime
Attias part des meilleures interprétations, qui font de Moïse "un homme d'absolu, d'absolue vérité et d'absolue justice, irréductiblement rétif au ... «L'Express, jun 15»
10
Le Lower East Side "irréductiblement" authentique en 10 bonnes …
Au cours des quinze dernières années, Manhattan s'est complètement métamorphosé. A l'exception de ce quartier d'irréductibles, qui résiste ... «Le Vif, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréductiblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreductiblement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z